Eliten- oor Engels

Eliten-

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

elite

adjektief

of high birth or social position

Obgleich er nicht mehr Präsident ist, hat er immer noch beachtlichen Einfluss innerhalb der politischen Elite.
Though he is no longer president, he still holds considerable sway among the political elite.

Soortgelyke frases

Elite
Elite · best of the best · choice · chosen people · crack · cream · cream of society · cream of the crop · efficient · elite · essence · flower · glory · high society · jet set · member of parliament · pick · pick of the crop · picked · powerful · very best · élite

Elite-Hochschulen
elite universities

Die Killer-Elite
The Killer Elite

Elite Ice Hockey League
Elite Ice Hockey League

Elite Systems
Elite Systems

Colt Delta Elite
Colt Delta Elite

Elite Model Management
Elite Model Management

elite
choice

die auserwählte Elite
elect few

voorbeelde

Die Katholische Kirche spielt traditionell eine wichtige Rolle in der politischen Elite des Landes (Mainwaring 1986).
The Catholic Church traditionally plays an important role within the political elite of the country (Mainwaring, 1986).

Sergej hatte besser als Max Eastman erkannt, wie die Kreml-Elite sich um ihre eigenen materiellen Interessen kümmerte.
Sergei understood better than Max Eastman how well the Kremlin elite were looking after themselves materially.

«Drei Jahre Elite-Uni, und du sortierst immer noch Bücher, June?»
“Three years at an Ivy and you’re still stocking books, June?”

Elitejuniorenfußball {m} [auch: Elite-Junioren-Fußball]
elite youth football [Br.] [noun] [sports]

Für die Geheime Elite war die Wahl klar: Lloyd George musste entweder umgedreht werden - oder er musste fallen.
The Secret Elite’s option was straightforward: he either had to be turned or turned out.

Der dritten Kategorie gehörten 254 Sportler an, die zur nationalen Elite gehörig angesehen werden konnten.
In the third group were 254 athletes who could be classified as national sport elite.

Seine geistliche Elite, die Ulama, waren Lehrer, Richter und Gelehrte, keine Priester.
Its clerical elite, the ulama, were teachers, judges and scholars, not priests.

Jetzt hat sie ihre eigene Elite gebildet und setzt dieselbe politische Kultur fort.
It has now created its own elite and shares the same political culture.

In den letzten 20 Jahren sah es so aus, als würde die Macht an eine technokratische Elite übertragen.
For the past 20 years, it looked as if power was being shifted to a technocratic elite.

Eine rein numerische Schreibweise des Wortes " Leet ", was abgeleitet wurde von " Elite ".
Numeric spelling of the word " leet, " as in " elite. "

" kirchliche Würdenträger und Teile von Maltas Elite befinden.
" church dignitaries, as well as members of malta's elite.

Wir zahlen 20.000 Dollar für Elite-Uni-Eier.
We pay $ 20,000 for Ivy league eggs.

In Wahrheit wird jede Gesellschaft von einer Elite geführt.« »Was ist es dann, Liebling?
Every society is really run by an elite.”

Die Ganganalyse erfolgte mit einem optoelektronischen Bewegungsanalysesystems (ELITE®, Italien) und Infrarot-Hautmarkern.
Measurement of VA and MVC were performed by a twitch interpolation technique; for gait analysis an optoelectronic motion analysis system (ELITE®, Italy) was used.

Der zweite Teil war der Elite Draft, der bestand aus professionellen Spielerinnen, die in anderen Ligen spielten.
The second part was the WNBA Elite draft, which was composed of professional women's basketball players who had competed in other leagues.

Tatsächlich war er dermaßen tief in die Geheime Elite eingebunden, dass die Frage gar nicht erst gestellt wurde.
Indeed, he was so intimately involved with the Secret Elite that the question was never even asked.

Wann möchten Sie im Elite Grand Hotel übernachten?
When would you like to stay at the Elite Grand Hotel?

Die magische Elite von Atlanta feierte, draußen vor dem eroberten Hauptquartier der MSDU.
THE MAGIC ELITE OF Atlanta celebrated, right outside the fallen MSDU headquarters.

Ich vervollständige die Expedition mit etwa dreißig Tanu und Elite-Goldenen, bis an die Zähne bewaffnet.
I’m filling out the expedition with thirty-odd Tanu and elite golds, armed to the teeth.

Er ist ein entscheidendes Bindeglied zwischen der Wall-Street-Elite und Hitlers innerem Kreis.
He is a key link between the Wall Street elite and Hitler's inner circle.

In einem teuren amerikanischen Café zu sitzen gab ihnen das Gefühl, Teil einer erfolgreichen Elite zu sein.
Sitting in an expensive American café might convince them they were the successful elite.

Sie zeigt der Vampir-Elite, dass sie hier das Sagen hat.
She’s showing the vampire elite that she is in control.

Nun, weil eine Elite und ihre Mittelsmänner jahrelang Millionen Dollar damit verdient haben, industrielle Abholzung zu betreiben.
Well, because an elite and its facilitators have been making millions of dollars from supporting logging on an industrial scale for many years.

Dabei hätte man ihn schon vor über hundert Jahren auf einen Großteil der sizilianischen Elite anwenden können.
But for more than a century before that date it could quite easily have applied to large sections of the Sicilian elite.

Die Geheime Elite beabsichtigte, Deutschland völlig umzukrempeln und die Vormachtstellung des Empire zu zementieren.
The Secret Elite intended to recast Germany and re-affirm the primacy of the British Empire.