Entglasung oor Engels
Entglasung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
devitrification
Ein Verständnis der Entglasung war der erste Schritt, um diese vermeiden zu können.
Understanding devitrification was the first step towards avoiding this.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Da das Cristobalit die Durchbiegung von Quarzglas hemmt, kann die Entglasung auch für bestimmte Anwendungen genutzt werden.
They talked my parents into keeping me awayCommon crawl Common crawl
Es wurde die Entglasung von Gläsern in dem mit Nd3+ (2 mol%) versetzten Akermanit-Gehlenit-System [C2Al2−2yMgySi1+y (0<y≤1)] untersucht.
In another six months, there won' t be much of a lakespringer springer
Während eine reine Oberfläche gegenüber Entglasungen beständig ist, geben schon geringe Verunreinigungen dazu Anlaß.
Other banks have offered to bail us outLiterature Literature
Die Erfindung betrifft eine gekühlte Hochdruckgasentladungslampe, zumindest umfassend einen gekühlten Lampenkolben (43), der einen mit einem Gas gefüllten Entladungsraum (431) hermetisch verschließt, wobei zum Zeitpunkt der Gasentladung zumindest im Entladungsraum (431) eine inhomogene Temperaturverteilung besteht, und eine Kühleinrichtung (7) mit einem Kühlmittel, die einen gerichteten Kühlmittelstrom (9) erzeugt, wobei ein flüssiges Kühlmittel auf den Lampenkolben (43) einwirkt, die Lampe mit einer erhöhten Leistung betreibbar und der Kühlmittelstrom (9) derart beschaffen ist, dass bei der erhöhten Leistungsaufnahme der Lampe eine Entglasung des Lampenkolbens (43) und eine Kondensation des Gases im wesentlichen verhindert wird.
We seek to understand factors that regulate body weight in women during menopause and in the postmenopausal years; two critical phases that increase the risk of obesity in a woman's life.patents-wipo patents-wipo
Nicht entfernte Wassertropfen können genügend Verunreinigungen aus der Luft binden, so dass Entglasungs- und Wasserflecken entstehen.
I am here for an educationCommon crawl Common crawl
Beginn des Glasiiberganges (Entglasung), Pfeil T,, Beginn des ante-melting, Pfeil Ti, Beginn des incipient melting.
What, you didn' t hear her dragging on the street?Literature Literature
Es wird die nichtisotherme Entglasung von Lithiumgermanat-Gläsern, untersucht mittels DTA und Röntgendiffraktion, beschrieben und diskutiert.
Who made off with me hat?springer springer
Die Leistung von Quarzglas bei hohen Temperaturen wird durch Entglasung und Partikelbildung eingeschränkt.
His abdominal organs are reversedCommon crawl Common crawl
Weitere Diskontinuitäten können in dem Temperaturbereich auftreten, in dem Entglasungen entstehen können.
Am I the only one who' s not culturally deprived?Literature Literature
Ein Verständnis der Entglasung war der erste Schritt, um diese vermeiden zu können.
Hurry, so we can go homecordis cordis
Entglasung {f}
I said we run." We. "langbot langbot
Die Entglasung ist ein zweistufiger Prozess aus Kernbildung und Wachstum, die bei Quarzglas aus zwei Gründen langsam verläuft: Zum einen kommt es in der so genannten Cristobalit-Phase nur an der freien Oberfläche zur Bildung von Kristallisationskernen, zum anderen ist die kristalline Phase nur durch eine niedrige Wachstumsrate gekennzeichnet.
What do you want me to say?I- I don' t knowCommon crawl Common crawl
Die experimentellen Ergebnisse weisen darauf hin, daß in den untersuchten Gläsern ein Oberflächen-Kernbildungsprozeß verläuft; in fein zerpulverten Proben, die vor der Entglasung leicht und wirkungsvoll sintern, verhalten sich die Oberflächenkeime wie Massekeime.
You' il love the way it makes you feelspringer springer
Entglasung {f} [min.]
It' s walking in the junglelangbot langbot
Dies wird auch als Entglasung bezeichnet. ** Läuterungsmittel: Sind Alkalioxide, die entgasend wirken.
No!- Keep breathingLiterature Literature
Verunreinigungen der Oberfläche beeinflussen die Entglasung doppelt: Zunächst begünstigt die Verunreinigung die Bildung von Cristobalit-Kernen.
He blow the lid off SatanismCommon crawl Common crawl
In der Erfindung geht es darum, den bekannten Solarstrahlungsempfänger so zu modifizieren, dass eine hohe Absorbertemperatur einstellbar ist und damit eine hohe Effizienz der solarthermischen Aufheizung ermöglicht wird, und zwar ohne eine Vergrößerung der Gefahr einer Entglasung im Bereich der Außenseite des Eintrittsfensters.
granulometrypatents-wipo patents-wipo
Es handelte sich aber nicht um die gewohnten antiglobalistischen Rituale der Enthemmung und Überschreitung etwa in der "Entglasung" von Bankfilialen - das kam in Barcelona auch mal vor, aber nur als Randphänomen - oder der Riots zwischen Militanten und der Polizei.
I remember when I was a little boy, I asked Mr. Dubois the same thingCommon crawl Common crawl
Kristallisierung wird gemeinhin als Entglasung bezeichnet und ist zu vermeiden, um für Glas die gewünschten mechanischen Eigenschaften zu gewährleisten.
You may recall...... prior to the start of term I expressed concerns...... about your appointment of Professorcordis cordis
Entglasung {f} [noun] [tech.]
Now you deliver the bridelangbot langbot
Der Absorber ist mit einem kuppelförmigen Eintrittsfenster aus Quarzglas versehen, bei dem die dem Absorber zugewandte Innenseite beim bestimmungsgemäßen Einsatz eine nominale Innentemperatur Ti von mindestens 950 °C, vorzugsweise mindestens 1000 °C, annimmt, wohingegen die dem Absorber abgewandte Außenseite der Umgebung ausgesetzt ist und der Gefahr einer Entglasung unterliegt.
I' ve heard so much about youpatents-wipo patents-wipo
Unter Umständen kann die Tridymit-Entglasung sich schnell tief ins Innere des Quarzglases ausdehnen.
mr stryker, how kind of you to visitCommon crawl Common crawl
Der Einfluß der Elektrolyse auf die Entglasung von Alumosilikatglas-Arten mit 2 bis 10 Gew.
Using the eluting solvent develop for at least # minutes in a tank saturated with solvent vapour, until the pinkcoloured hydrazone zone is clearly separated. Leave to dry in the openspringer springer
Münchens Oberbürgermeister Christian Ude (SPD) nahm eine unbelegte Behauptung des deutschen Verfassungsschutzes, dass 3000 "gewaltbereite Demonstranten" schwere Ausschreitungen und eine "Entglasung" der Innenstadt Münchens planen würden, zum Anlass, für ganz München ein dreitägiges Demonstrationsverbot zu verhängen.
Might not be what you' re used to, but it' s goodParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn Sie eine Verschmelzung mit Floatglas durchführen, soll sicherlich die Zinnseite die oberste Schicht bilden, um die Gefahr einer Entglasung zu vermeiden.
How much is # times #?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
39 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.