Entschalungsmittel oor Engels

Entschalungsmittel

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

release agent

voorbeelde

Öle zur Verwendung als Entschalungsmittel bei Bauarbeiten
Oil for easing demoulding during construction works

Trennmittel, Entschalungsmittel, Lösungsmittel
Parting agents, release agents, solvents

Entschalungsöle und Entschalungsmittel für Bauzwecke
Oils and preparations for releasing formwork, for building purposes

Chemische Erzeugnisse für Bauzwecke, insbesondere Zusatzmittel zu Mörtel, Zement und Beton zur Beeinflussung des Abbindevorganges und der mechanischen Eigenschaften, Zusatzmittel zu Estrichmassen, Betonverflüssiger, Erstarrungsverzögerer, Frostschutzmittel sowie Schnellhärtungsmittel für die Bauindustrie bestimmte Fassaden-Imprägniermittel, Fluatierungsmittel, Entschalungsmittel, Frischbetonschutz-Konzentrat, Klebmassen
Chemicals used in building, in particular additives for mortar, cement and concrete to affect the setting process and the mechanical properties, additives for floor screed compounds, plasticising agents for concrete, retarders, frost protection agents and quick curing agents, facade impregnating agents, fluosilicate agents, release agents, agents for protecting fresh concrete and adhesive compounds intended for the building industry#

Entschalungsmittel {n} [techn.]
release agent

Als Entschalungsmittel kam bei diesem Projekt Biodem® S zum Einsatz.
Biodem® S was used as mould release agent.

Schalungsöl Décosyntec® 2001: Die Schalungen werden vor dem Betoniervorgang mit diesem hochwertigen Entschalungsmittel eingesprüht, so dass die Fertigteile nach dem Aushärten einfach herausgehoben werden können.
Mould Release Agent Décosyntec® 2001: Moulds are treated with this high-quality mould release agent before casting the concrete so that precast elements can be easily removed after setting.

Als Entschalungsmittel kam bei diesem Projekt Biodem S zum Einsatz.
Biodem S was used as mould release agent.

Schalungsöl Décosyntec 2001: Die Schalungen werden vor dem Betoniervorgang mit diesem hochwertigen Entschalungsmittel eingesprüht, so dass die Fertigteile nach dem Aushärten einfach herausgehoben werden können.
Mould Release Agent Décosyntec 2001: Moulds are treated with this high-quality mould release agent before casting the concrete so that precast elements can be easily removed after setting.

PANALEX PANOIL ist ein Entschalungsmittel mit geeigneten Zusatzstoffen für optimiertes Entschalen unter Gewährleistung maximalen Schutzes der Schalhaut.
PANALEX PANOIL is a release agent with additives that facilitate the release process while ensuring utmost protection for the facing.