Entscheidungsphase oor Engels
Entscheidungsphase
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
decision phase
Sie besteht aus einer ersten strategischen Entscheidungsphase, einer institutionellen und technologischen Entwicklungsphase sowie einer Betriebsphase.
It consists of an initial strategic decision phase, an institutional and technological development phase, and an operational phase.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
54 Die Entscheidung über den jährlichen Rechnungsabschluß ist eine Handlung, die sowohl hinsichtlich der Ermittlungs- als auch der Entscheidungsphase auf einem umfangreichen Meinungsaustausch zwischen den Mitgliedstaaten und der Kommission beruht.
It' s easier to cope with the sheer, but with youEurLex-2 EurLex-2
Die Bedeutung des Vorfeldes und der Entscheidungsphase für die Schuldfähigkeitsfrage bedarf weiterer Diskussion.
He was pretty angry, huh?springer springer
Wir nennen das bei uns in der Branche die Entscheidungsphase.
Inexperienced, perhaps... curious, as young men are, eager for adventureOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Navigation mit kurzfristiger Vorausplanung ist die Entscheidungsphase im Navigationsprozess.
The question may be askedEurlex2019 Eurlex2019
In der Bewertungs- und Entscheidungsphase arbeiten die Mitgliedstaaten mit den Antragstellern zusammen, um eventuell auftauchende Fragen zu den Unterlagen schnell zu klären, um frühzeitig festzustellen, ob zusätzliche Studien für eine ordnungsgemäße Bewertung des Antrags durchzuführen sind, um die vorgeschlagenen Bedingungen für den vorgesehenen Anwendungszweck des Pflanzenschutzmittels zu ändern oder um eine Änderung der Art oder Zusammensetzung des Pflanzenschutzmittels zu bewirken, so daß die Anforderungen dieses Anhangs oder dieser Richtlinie vollständig erfüllt werden.
Unmarried,I have no masterEurLex-2 EurLex-2
Indem ich Sie engagierte, konnte ich die Entscheidungsphase verlängern und den Zufall mit ins Spiel bringen.
I' m on my medsLiterature Literature
In der Bewertungs- und Entscheidungsphase arbeiten die Mitgliedstaaten mit den Antragstellern zusammen, um eventuell auftauchende Fragen zu den Unterlagen schnell zu klären, um frühzeitig festzustellen, ob zusätzliche Studien für eine ordnungsgemäße Bewertung des Antrags durchzuführen sind, um die vorgeschlagenen Bedingungen für den vorgesehenen Anwendungszweck des Pflanzenschutzmittels zu ändern oder um eine Änderung der Art oder Zusammensetzung des Pflanzenschutzmittels zu bewirken, so daß die Anforderungen dieses Anhangs oder dieser Richtlinie vollständig erfuellt werden.
Steered wheels ...EurLex-2 EurLex-2
Das politische Handeln in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Jugend muss von der Konzeptions- und Entscheidungsphase bis zur Phase der praktischen Umsetzung in einen einheitlichen Aktionsrahmen eingebettet werden und in sich geschlossen sein.
Methylsalicylic aldehydeEurLex-2 EurLex-2
Die unterschiedlichen Vorschläge zur Ausweitung oder Verkürzung von Fristen für verschiedene Konsultations- und Entscheidungsphasen (81-83-85-86-141-154) werden abgelehnt.
I love you too, sisEurLex-2 EurLex-2
Aus all diesen Gründen vertrete ich in direkter Fortführung der Urteile Massar und Büyüktipi die Auffassung, dass der Begriff „Gerichtsverfahren“ nicht anders auszulegen ist als der Begriff „Verwaltungsverfahren“, was zu der Annahme führt, dass die Vermittlung – wie jeder Widerspruch im Fall eines Verwaltungsverfahrens – eine der Entscheidungsphase vorgelagerte Phase darstellt und in bestimmten Fällen eine Phase des gerichtlichen Verfahrens sein kann.
Let that shit ride, manEurlex2019 Eurlex2019
31 Daraus folgt, dass der Begriff „Gerichtsverfahren“ weder auf nicht verwaltungsrechtliche Verfahren vor einem Gericht im eigentlichen Sinne noch durch eine Unterscheidung zwischen der Vorbereitungsphase und der Entscheidungsphase eines solchen Verfahrens eingeschränkt werden kann.
I will be avengedEuroParl2021 EuroParl2021
In der Zwischenzeit sind wir in den Verhandlungen im Rat in die Entscheidungsphase eingetreten.
Of these, only three make the list of the world's top 100.Europarl8 Europarl8
Viele Datenfunk-Projekte scheitern schon in der Entscheidungsphase, weil die falsche Technologie, die falsche Frequenz, das falsche Protokoll für das Projektziel gewählt wird.
At least pretend you' re sorry he' s goneCommon crawl Common crawl
Es bedarf daher neuer Garantien, um zu gewährleisten, dass die Anhörung tatsächlich und rechtzeitig erfolgt, d. h. vor der Entscheidungsfindung und während der Entscheidungsphase, dass der Betriebsrat eine Stellungnahme abgeben und andere Lösungsmöglichkeiten vorschlagen kann und dass sich die Verhandlungen nicht nur auf den Plan der Unternehmensleitung, sondern auch auf die Gegendarstellung der Arbeitnehmervertreter stützen.
M. Hotel- Balgo beach resortEuroparl8 Europarl8
Das politische Handeln in den Bereichen Bildung, Ausbildung und Jugend muß von der Konzeptions- und Entscheidungsphase bis zur Phase der praktischen Umsetzung in einen einheitlichen Aktionsrahmen eingebettet werden und in sich geschlossen sein.
No, you can' t create fully grown peopleEurLex-2 EurLex-2
Wir befinden uns jetzt in einer politisch und operationell schwierigen Entscheidungsphase, die Partner außerhalb der EU nicht verstehen, denn die Umsetzung von grundlegenden Rechtsakten ist eine interne Angelegenheit der EU.
I have a God that' s enough for myself only, I guessEuroparl8 Europarl8
Sie sind noch in der Entscheidungsphase, aber ruf Susan besser mal an.»
That just isn' t done, you knowLiterature Literature
Ich werde diese Rechtsvorschrift über die gesamte Entscheidungsphase hinweg sehr aufmerksam beobachten, um ihre volle Übereinstimmung mit den Bestimmungen von Kairo zu gewährleisten.
That may be fine for Will Self or one of those fellas but I prefer the more traditional aspect of not putting bricks in theEuroparl8 Europarl8
24. bekräftigt, daß - im Sinne einer Komplementarität zwischen der FTE-Politik und der Strukturpolitik und gemäß der Horizontalität der Kohäsionspolitik nach Artikel 130 b EGV - das sich derzeit in der Entscheidungsphase befindliche Fünfte Forschungsrahmenprogramm und die darauffolgenden Durchführungsverordnungen den wirtschaftlichen und sozialen Zusammenhalt berücksichtigen müssen;
My what?- Your headEurLex-2 EurLex-2
Wir erwarten in Kürze nach diesem parlamentarischen Durchgang den Stapellauf dieser neuen Richtlinie, und wir hoffen auf eine stärkeres und dauerhafteres Zusammenwirken der Künstler, Autoren und Interpreten Europas in sämtlichen Entscheidungsphasen.
You do understand?Europarl8 Europarl8
203 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.