Er erschien nicht. oor Engels

Er erschien nicht.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He failed to appear.

He failed to turn up.

Soortgelyke frases

Er erschien nicht
He failed to turn up

er erschien nicht
he failed to turn up

Es erscheint nicht zielführend, das Projekt weiterzuführen.
It doesn't seem worthwhile continuing with the project.

voorbeelde

Aber er erschien nicht, sondern besuchte in der Zwischenzeit mit Goebbels die Gräber nationalsozialistischer Gefallener.
However, he chose not to attend, visiting instead the graves of National Socialist soldiers with Goebbels.

Er sollte zu einer Party nach dem Konzert kommen, aber er erschien nicht.« »Worüber haben Sie gesprochen?
He was supposed to come to a post-event party but didn’t turn up.’

Er erschien nicht zur Arbeit und meldete sich nicht krank.
History teacher, he didn't show up to work and he didn't call in sick.

Auch er erschien nicht zu seiner Schicht.
He didn't report for his shift either.

Er erschien nicht mehr in unserer Wohnung in der Pellstreet.
He no longer appeared at our Pell Street quarters.

Verschiedene Frauen aus dem Harem besuchten ihn, unter anderem auch Alev, aber er erschien nicht in der Öffentlichkeit.
Various members of the harem visited him at different times, Alev included, but he did not show himself publicly.

Er erschien nicht und verlegte das Treffen durch seine Assistentin.
He didn’t show, and rearranged through his assistant.

Aber er erschien nicht am Bahnhof.
But he didn't show up at the train station.

Sofort sah ich zur anderen Seite des Weges, doch er erschien nicht unter dem >Ausgang<-Zeichen.
Immediately I looked across the way, but he did not exit beneath the exit sign.

Irgendwann rief sie halb flüsternd nach Simon, aber er erschien nicht.
At one point she half-shouted, half-whispered for Simple Simon, but he did not appear.

Er erschien nicht so furchterregend, wie viele andere Männer es aufgrund ihrer Position oder ihrer Persönlichkeit waren.
He wasn’t intimidated, as so many were, by her position or her personality.

Er erschien nicht zum Einchecken in Kastrup.
He didn't check in at Kastrup.

Er erschien nicht zu den Proben am 13., 14. und 15.
It all seems to have begun when Michael missed rehearsals on June 13, 14 and 15.

Er erschien nicht auf ihren Hochzeiten, Beerdigungen oder Familienfeiern.
He did not go to their weddings, funerals, or family functions.

Doch er erschien nicht zum Abendessen.
But he didn’t show up for dinner.

Vielleicht war es noch zu früh für einen Nachruf, oder er erschien nicht in der Times.
It might be too soon for an obituary, or maybe it wouldn’t run in the Times.

Beschwörend rief ich den Namen des Alten, aber er erschien nicht mehr.
I cried out imploringly, speaking the name of the old scientist, but he did not appear again.

Präsident Palmer, äh, hat ihn erwartet aber er erschien nicht.
President Palmer, uh, was expecting him in the broadcast studio, and he didn't show up.

Sie wartete, da sie dachte, es wäre Duncan, doch er erschien nicht.
She waited, thinking it was Duncan, but he failed to appear.

Er erschien nicht mehr zu den Unterrichtsstunden, die uns beide nur wütend machten.
He stopped coming by for the lessons that infuriated both of us.

Der Werther hat Epoche gemacht, weil er erschien, nicht weil er in einer gewissen Zeit erschien.
‘Werther’ made an epoch because it appeared—not because it appeared at a certain time.

Er erschien nicht zum Abendessen, und als ich in die Bibliothek kam, wartete er bereits auf mich.
He did not join us for dinner and when I went up he was waiting for me.

Präsident Palmer, äh, hat ihn erwartet aber er erschien nicht
President Palmer, uh, was expecting him in the broadcast studio, and he didn' t show up

Ihr Geist belästigte uns nicht: Und wenn wir uns noch so anstrengten, er erschien nicht einmal.
And her ghost did not bother us: try as we might, it did not even appear.

Er erschien nicht im Traum und rief nicht nach ihr.
Didn’t appear in a dream and didn’t summon her.