Er ist Spanier oor Engels

Er ist Spanier

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He's Spanish

voorbeelde

Er ist Spanier, Portugiese, Maure ... ich weiß es nicht, aber er kann Euch vielleicht mehr erzählen als ich.
He is a Spaniard, a Portuguese, a Moor... I don't know, but he may tell you more than I can.

«, sagte ich. »Ja, er ist Spanier«, antwortete sie, »das wussten wir schon.« – »Wie heißt er?
“Yes, he is Spanish,” she replied, “we knew that.”

Er ist Spanier.
He's a Spaniard.

Er ist Spanier.
He's Spanish.

– Oh, ganz sicher gefällst du ihm, sagt meine Großtante, er ist Spanier ?
Oh, he surely likes you, says my aunt, is he Spanish?

Er ist Spanier – sprechen Sie Spanisch?
He is a Spaniard do you speak Spanish?

«Er ist Spanier», sagte ich, «genau wie Alfonso.»
“He’s Spanish,” I said, “like Alfonso.”

Ja, aber er ist Spanier.
Yes, but he is Spanish.

Er ist Spanier und kommt aus Marokko.
He is a Spaniard from Morocco, and very jealous.

Er ist Spanier, aus derselben Gegend wie ich. Ach so.
He's from the same part of Spain as me.

Er ist Spanier
He' s a Spaniard

Aber er ist sehr amerikanisch, und wenn er Spanier ist, wo hat er ihn dann her?
It’s a very American expression, but if he’s Spanish, where did he pick it up from?”

Hüte dich vor Spaniern. – Er ist gar kein Spanier !
Don’t trust Spaniards. — But he’s not Spanish!

Er ist weder Spanier noch Portugiese.«
He's not Spanish or Portuguese.

Er ist in Spanien vor einem Jahr in einer Schlacht ganz schrecklich verwundet worden.“ Auch das wusste Margaret.
He was hurt terribly in the Battle of Fuentes de Oñoro a year ago—” Margaret well knew this.

„Ich bin in London, und er ist in Spanien.
I am here in London; he is in Spain.

Er ist nach Spanien ausgewandert und nie zurückgekommen.
Went to Spain, never came back.

Ich glaube, er ist in Spanien, keine Ahnung, warum.
I think he’s in Spain, I’m not sure why.

Dein Dad ist glücklich, und er ist in Spanien.
Your dad is happy, and he’s in Spain.

Er ist nach Spanien gegangen, um einen Vampirfilm zu machen.« »Und du?
He's gone off to make some vampire movie in Spain.""

Er ist nach Spanien, der Idiot!
That moron is in Spain!

"„Er ist in Spanien an Fieber gestorben"", sagte Venetia."
“He died of fever, in the Peninsula,” said Venetia.

Fernandez ist gar kein Spanier, er ist Argentinier.
Fernandez was not a Spaniard but an Argentinian.

Es ist wichtig, dass er in Spanien arbeitet, weil er einer der weltbesten Trainer ist.
It’s important to have him working in Spain because he’s one of the best managers in the world.