Er ist todmüde.
He's dead tired.
er ist todmüde oor Engels
er ist todmüde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he's dead tired
[ he’s dead tired ]
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Er ist todmüde
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He's dead tired
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er ist todmüde und wird nicht länger bleiben wollen.
Such applications shall include in particularLiterature Literature
Er ist todmüde. [ugs.]
Bearing in mind that some local authorities, such as the City of Frosinone, urgently need to use European funds to enhance the common cultural area in all its diversity and respecting all its traditions, nurturing professional mobility, and promoting access to and dissemination of art and culture, can the Commission statelangbot langbot
Er sagt, er ist todmüde und hungrig wie ein Wolf.
Then we' il discover the joys of walking, won' t we?Literature Literature
Als er fertig ist, fühlt er sich todmüde, doch der Roboter ist perfekt, er sieht so aus wie alle anderen.
I' m gonna have to tutor Rachel, aren' t I?- Yeah.- YeahLiterature Literature
Die Stärke seiner Gabe ist unbeschreiblich, doch ich spüre, er ist müde, todmüde fast, trotz seiner ungeheuren Macht.
There' s just this little arrangementLiterature Literature
Es muss nach Mitternacht sein, und bestimmt ist er todmüde, aber ich bin froh, dass er da ist.
This Naval Hospital has in its time been a home to children with tuberculosisLiterature Literature
Obwohl er todmüde ist, kann Nelson nicht einschlafen.
All you did was eat, sleep and cryLiterature Literature
Obwohl es noch früh am Abend ist, ist er todmüde und glaubt zu wissen, dass es Henry nicht anders ergeht.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Obwohl es noch früh am Abend ist, ist er todmüde und glaubt zu wissen, dass es Henry nicht anders ergeht.
Indeed, given that the guidelines are expressed only in terms of "desirability," the board could also end up having no members with proven financial abilityLiterature Literature
Er war todmüde. »Es ist wirklich bemerkenswert, wie ungeschützt sie im Augenblick sind.« »Tatsächlich?
I' m something of a rarityLiterature Literature
«Das ist gescheit», rief er, plötzlich ganz munter werdend, «denn ich bin todmüde.
Further, the Guidelines on the method of setting fines have been infringed, since the fine should not have been set at a flat-rate, but calculated in relation to the fee which the applicant received for its servicesLiterature Literature
Er trottete jetzt sehr langsam, wie ein Mensch, der todmüde ist, aber weiß, daß es für ihn keine Rast gibt.
Let me lay it out for you, fellaLiterature Literature
Und die ganze Zeit ist er sich so mit den Zeigefingern über die Lider gefahren, daß du geglaubt hast, todmüde.
While Rome was ever stronger anda plan devisedLiterature Literature
Er ist todmüde, und ich fürchte, dass es längere Zeit dauern wird, bevor er wieder die wundervolle Frische und Kraft erlangen wird, die er zu Anfang des Jahres gezeigt hat.
He always moralizedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Todmüde ist er aus dem Zug hinaus- und in Istanbul hineingefallen.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muß ein Fabrikarbeiter sich zwölf Stunden und mehr todmüde machen, so ist er um die Menschwerdung gebracht.
• Evaluation MethodologyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Muss ein Fabrikarbeiter sich zwölf Stunden und mehr todmüde machen, so ist er um die Menschwerdung gebracht.
I think it' s pretty safe to call her your ex- girlfriend nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf den langen Dienstfahrten durch die Weiten Brandenburgs erholt er sich bei klassischer Musik – und ist dennoch abends oft todmüde ...
Now show me what you' ve gotParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich schaue in die Augen des Kommandanten und sehe, dass er todmüde ist, wahrscheinlich mehrere Tage nicht geschlafen hat, höre, wie er sich heiser geschrien hat, sehe aber auch, dass er seine Arbeit erledigt, dass er in seinem Element ist, dass seine Abteilung arbeitet und Menschen ungeachtet ihrer Nationalität rettet. Auch eine auf seinen Befehl zusammengestellte Gruppe für die Entladung von humanitären Hilfsgütern arbeitet.
It' s only two yearsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dort ist einiges schiefgelaufen, und so verbringt er auch die letzte Nacht vor der Rückkehr nach Wien auf der Gästecouch einer todmüden Kellnerin.
And I-- and I don' t know how we' re gonna manageParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Lange müssen sie in der Notaufnahme warten, und sie sind übermüdet, als sie schließlich drankommen. Valentín ist der Einzige, der sagen kann, was passiert ist. Todmüde und sauer auf sich, die lange Warterei, seine Mutter, antwortet er knapp.
Less well understood are environmental and social determinants of those behaviours, and ways to change those determinants.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Arno Geiger Lukas nimmt Abschied von Berlin. Dort ist einiges schiefgelaufen, und so verbringt er auch die letzte Nacht vor der Rückkehr nach Wien auf der Gästecouch einer todmüden Kellnerin.
Praise Jesus, this woman is injuredParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mein Kopf ist ein leerer Tanzsaal, einige verwelkte Rosen auf dem Boden, geborstene Violinen in der Ecke, die letzten Tänzer haben die Masken abgenommen und sehen mit todmüden Augen einander an.« Wie man seinen Worten entnehmen kann, strotzt er vor guter Laune und Selbstbewusstsein, badet sich in dem Schönsten und Höchsten, was ihm außer der Langeweile geblieben ist – seiner Sprache.
The number of convictions is so low that one can almost already talk about a climate of impunity.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
23 sinne gevind in 23 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.