Er lässt sich von mir nichts sagen.
He won't listen to anything I say.
Er lässt sich nichts sagen. oor Engels
Er lässt sich nichts sagen.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
You can't tell him a thing.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er lässt sich nichts sagen.
tranisitorlangbot langbot
Er lässt sich nichts sagen.
Amyl nitrate is often available to heart patientslangbot langbot
Und ein karu ist vielleicht langsam, auch nicht so fix im Reden, aber er läßt sich nichts sagen.
Hey, come on, I wanna see thisLiterature Literature
Er lässt sich nichts sagen.
They simply memorised it alllangbot langbot
Nach sechzehn Jahren völlig aussichtslos, aber er läßt sich nichts sagen.
and a new wing for the orphanageLiterature Literature
« Der andorianische Lieutenant sah nicht auf, als er antwortete. »Lässt sich nicht sagen.
In any case the appropriate box shall beLiterature Literature
Er lässt sich ja nichts sagen, brüllt nur herum!
Pharmacokinetic/pharmacodynamic relationship There was no relationship between the plasma concentrations of the active antipsychotic fraction and the change in total PANSS (Positive And Negative Syndrome Scale) and total ESRS (Extrapyramidal Symptom Rating Scale) scores across the assessment visits in any of the phase # trials where efficacy and safety was examinedopensubtitles2 opensubtitles2
Er lässt sich von mir nichts sagen.
Subtitles:QRDL & robot#xlangbot langbot
Vom praefectus lässt er sich nichts sagen, aber ich weiß, dass er auf meinen Rat etwas gibt.
Oh, no.I am definitely not here withsomeone elseLiterature Literature
Aber Amorys Rat war eindeutig, und er lässt es sich nicht zweimal sagen.
Yeah, you' ve really mastered the languageLiterature Literature
Er ist 19. Der lässt sich nichts sagen.
Do your other friends sacrifice their hair, too?OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
"Sie war sicher, daß er jetzt sagen würde: ""Das läßt sich einem kleinen Gefühlsling nicht erklären."""
They' re the actors!Literature Literature
In welchem Umfang er seine Dienste in Anspruch nahm und wie oft er ihn zum Vortrag befahl, läßt sich nicht sagen.
I had the police and some Russian arms dealers...... and God knows who else were after meLiterature Literature
Wenn er nun vollkommen ist, so lässt sich nicht sagen, woran es ihm fehle, noch warum ihm dies oder das nicht beiwohne.
She enchants the eye that beholds herLiterature Literature
Er behandelte mich nicht wie eine Person, von der er sich etwas sagen läßt.
It' s just a weapon!Literature Literature
Ich kenne ihn seit sechs Jahren, und eines kann ich mit Sicherheit von ihm sagen - er lässt sich nicht kaufen.
I' il give you your shortsLiterature Literature
Und natürlich so versaut wie George ist lässt er sich das nicht 2 mal sagen und uriniert mit Freude in Felix’ Gesicht und Mund.
No, Victor was the smartest guy I knewCommon crawl Common crawl
Und über die Kleine hat er sich gefreut, so gefreut, daß es sich gar nicht sagen läßt«, sagte die Frau lächelnd.
Both tariffs and royalties account for many business transactions every day.Literature Literature
Und über die Kleine hat er sich gefreut, so gefreut, daß es sich gar nicht sagen läßt«, sagte die Frau lächelnd.
I shall desire you ofmore acquaintance, good CobwebLiterature Literature
Und über die Kleine hat er sich gefreut, so gefreut, daß es sich gar nicht sagen läßt«, sagte die Frau lächelnd.
With respect to Motion Nos. #, #, # and #, the member for Kelowna is attempting to address the outstanding issue concerning business occupancy taxes and certain crown corporationsLiterature Literature
Wäre er das nicht gewesen, so lässt sich kaum sagen, wie er sich wohl dann beim Eintreffen des Objektes verhalten hätte.
Community declaration in relation to Article # of the AgreementLiterature Literature
Ob er ein Komplize ist, lässt sich noch nicht mit Sicherheit sagen.
Now, I call that communicating!OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Könnte sein, dass er verärgert ist, aber so genau lässt sich das nicht sagen.
I took care of Wuertz, but who was your other man inside Gordon' s unit?Literature Literature
Was er durch diese Schaustellung zu gewinnen hoffte, läßt sich nicht sagen.
You really think it' il take more than five minutes to realize there will be no date number two?Literature Literature
Wenn man einen Schwimmer an Land sieht, lässt sich nicht sagen, ob er gut ist oder nicht.
The Committee of the Regions is increasingly insistent in drawing the attention of the European institutions to the challenges facing urban regionsLiterature Literature
257 sinne gevind in 76 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.