Er lehnte sich aus dem Fenster.
He leaned out of the window.
Er lehnte sich aus dem Fenster oor Engels
Er lehnte sich aus dem Fenster
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He leaned out of the window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
er lehnte sich aus dem Fenster
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he leaned out of the window
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
An einer Steinsäule befand sich eine Gegensprechanlage und er lehnte sich aus dem Fenster, um sie zu aktivieren.
I' m just going to kick back and watch youLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster der Sänfte und piepste seinen Trägern zu, ihre Anstrengungen zu verdoppeln.
Even the regulation says itLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster, um einen Blick auf sich selbst im Rückspiegel zu werfen.
Dead do count, Denny, which is why we' re bringing this lawsuitLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster und beobachtete, wie Soldaten das brennende Fahrzeug eilends in den Fluß stießen.
years of non- stop bureaucracyLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster des oberen Badezimmers mit Rasiercreme im Gesicht.
Any rules governing radiopharmaceuticals must take into account the provisions of Council Directive #/Euratom of # September # laying down basic measures for the radiation protection of persons undergoing medical examination or treatmentLiterature Literature
Shuya wollte protestieren, aber er lehnte sich aus dem Fenster und schoss.
now some people out thereLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster.
Two years ago nowlangbot langbot
Er lehnte sich aus dem Fenster und rief: »John Stuart, ich streite nicht mit dir.
To be eligible, proposals consisting of the three paper copies and the CD ROM must be sent by the proposer to the Commission not later than # September # for targeted, concerted actions and accompanying actionsLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster, und sie merkte, dass er einen Kuss wollte.
Goods specified in this Annex include both new andused goodsLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster und spähte zurück in die Richtung, aus der sie gekommen waren.
Framing the Issues for a Roundtable DiscussionLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster und blickte zuerst nach links, dann nach rechts.
We learned about the killing going on there, about the lives that were completely circumscribed by an occupation that they had no control overLiterature Literature
Er lehnte sich weiter aus dem Fenster hinaus und atmete die süße, frische Luft ein.
Agreement between the Government of the Republic of Croatia and the Government of Ireland on air transport, initialled at Dublin on # December # (hereinafter referred to as Croatia-Ireland AgreementLiterature Literature
« Dann lehnte er sich aus dem Fenster und brüllte aus vollem Hals: »Wir sind Bullen, verdammt!
Call me when you' re outLiterature Literature
Dann lehnte er sich aus dem Fenster, stützte die Ellbogen auf das breite Fensterbrett und beobachtete die Schiffe.
But why would that have anything to do with me?Literature Literature
« Dann lehnte er sich aus dem Fenster und brüllte aus vollem Hals: »Wir sind Bullen, verdammt!
Forgive rohan his prideLiterature Literature
“ Der Wachmann drückte den Knopf zum Öffnen des Tores, dann lehnte er sich aus dem Fenster.
As I walk along I wonderLiterature Literature
Diesmal lehnte er sich weit aus dem Fenster.
Still, it debunks several fallacies that have long troubled meLiterature Literature
In der Nähe eines belebten Marktplatzes hielt er an, lehnte sich aus dem Fenster und rief eines der jungen Mädchen zu sich, die am Straßenrand Fisch verkauften.
Why are youbeing nice to me?jw2019 jw2019
So etwas spricht sich herum.“ Er lehnte sich weit genug aus dem Fenster, um Celia einen spöttischen Blick zuzuwerfen.
For administrative reasons it is appropriate to provide that requests for reduction of the amount of the refund certificate and release of the security are to be made within a short period and that the amounts for which reductions have been accepted are to be notified to the Commission in time for their inclusion in the determination of the amount for which refund certificates for use from # December # shall be issued, pursuant to Regulation (EC) NoLiterature Literature
Dann lehnte er sich aus dem Fenster und rief den Knaben zu: »Heute Abend muss ich den Prinzen spielen.
I can' t pay until FridayLiterature Literature
Ich konnte sehen, dass er lächelte, als er sich aus dem Fenster lehnte. »Wie bitte?
Based on the audit procedures carried out, a number of findings have been found concerning adequacy of the internal controlsfor seized and detained currency,including accurate and timely entry of revenue, appropriate recording for intelligence and accurate reporting for decision-making purposes.Literature Literature
Er rannte ans Fenster. 18 Rob lehnte sich aus dem Fenster.
The PresidentLiterature Literature
Ungläubig lehnte er sich aus dem Fenster. »Scheiße, Mann, das darf nicht wahr sein, es sieht ja aus wie ein Gefängnis!
Commission Regulation (EC) No # of # July # laying down derogations from Regulation (EC) No # as regards products in the form of goods not covered by Annex I to the Treaty exported to third countries other than the Czech Republic, Estonia, Hungary, Latvia, Lithuania, Slovakia and SloveniaLiterature Literature
Er verspannte sich, als er hörte, dass Ted sich aus dem Fenster lehnte und jemanden in klickendem Xhosa rief.
Hi, SergeantLiterature Literature
Er lehnte sich noch ein Stück aus dem Fenster, bis sie sich beide etwas zu weit hinausbeugten.
Following subcutaneous administration to CKD patients on dialysis, the maximum serum concentrations of methoxy polyethylene glycol-epoetin beta were observed # hours (median value) after administrationLiterature Literature
84 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.