er lehnte sich zu ihr hinüber oor Engels
er lehnte sich zu ihr hinüber
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
he leaned toward her
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er lehnte sich zu ihr hinüber, und ihre Schultern berührten einander.
The statistics are there to prove that all across the resource sector and many othersLiterature Literature
Er lehnt sich zu ihr hinüber und schenkt der dramatischen Brünetten in den hautengen Jeans besondere Aufmerksamkeit.
We' re the reason the First is here and the reason the girls were murderedLiterature Literature
Er lehnte sich zu ihr hinüber und murmelte: “Elizabeth, ich würde gern allein mit Ihnen sprechen ...” “Nein.”
The penalties provided for must be effective, proportionate and dissuasiveLiterature Literature
Er lehnte sich zu ihr hinüber und murmelte: “Elizabeth, ich würde gern allein mit Ihnen sprechen ...” “Nein.”
That' il only make things worseLiterature Literature
Er lehnte sich zu ihr hinüber und brummte: »Und warum gehen wir dann nicht sofort dorthin?
To Mr Schulz, for example. I for one would not.Literature Literature
Er lehnte sich zu ihr hinüber und sagte: »Meinen Sie, daß man uns in den Kaiserlichen Bezirk zurückgebracht hat?
Lotte is my sister... and my biggest fanLiterature Literature
Er lehnte sich zu ihr hinüber und sagte: »Meinen Sie, dass man uns in den Kaiserlichen Bezirk zurückgebracht hat?
In case of insufficient glucose control or a tendency to hyper-or hypoglycaemic episodes, the patient 's adherence to theprescribedtreatment regimen, injection sites and proper injection technique and all other relevant factors must be reviewed before dose adjustment is consideredLiterature Literature
Hättest du die nicht gehabt, wärst du nicht kompetent genug, um die Kinder zu bekommen.“ Er lehnte sich zu ihr hinüber.
They ain' t looking for me up thereLiterature Literature
Als ob er die Qual spürte, die sie empfand, lehnte er sich um den kleinen Tisch zu ihr hinüber und nahm sie in die Arme.
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateLiterature Literature
“ Er senkte den Kopf und lehnte sich weiter zu ihr hinüber, damit die anderen ihre Unterhaltung nicht hörten.
What am I supposed to do?Literature Literature
Er kehrte in das Bett zurück, lehnte sich hinüber zu ihrer Seite und flüsterte: »Mach dir keine Sorgen, Blair.
It' s a big step from pushing buttons to becoming a photographerLiterature Literature
Dann lehnte er sich hinüber, um eines ihrer neuen Kochbücher in die Hand zu nehmen.
Manufacture still involves the same processes as in the past: draining the curd, putting it into moulds, salting by hand, in two stages, using dry coarse salt and turning the cheese over several times, then pricking using long needles, as this airing of the cheese allows penicillium glaucum to developLiterature Literature
Er lehnte sich aus dem Fenster, brüllte zu den Wölfen hinüber, zog ihre Aufmerksamkeit auf sich und machte sich bereit für das Spiel, auf das er verzichtet hatte, seit Fidan da war, nun trieb ihn starke Sehnsucht danach.
Someone' s hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 52 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.