Das habe ich selbst gemacht.
This is of my own making.
Er macht es selbst oor Engels
Er macht es selbst
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
He makes it himself
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er machte es selbst, weil Joline sie überraschenderweise haben wollte.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Er machte es selbst, schüttete drei Tabletten auf eine der Servietten, überlegte und fügte dann drei weitere hinzu.
I' m going to do all those Whip- It! ' s and pass outLiterature Literature
Er machte es selbst, wies jede Hilfe mit einer Handbewegung ab, ließ aber mit einer Geste mehr Wein kommen.
Do I look like a criminal?Literature Literature
selbst {pron} (Person) | Er macht es selbst. | Sie hat es selbst gesehen. | Es ist auch kein Problem, wenn wir uns die Brötchen morgens / in der Früh [Süddt.] [Ös.] selbst holen.
I can' t come because I didn' t sleep a winklangbot langbot
Wenn er unschuldig ist, macht er es sich selbst verdammt schwer.
Some of the residents of Edison claim they saw trucks, travelling to and from the plant, a couple of nights agoOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Aber er macht es niemals selbst.
Health claims referred to in Article #(a) of Regulation (EC) No #/# are subject to the transition measures laid down in Article # of that Regulation only if they comply with the conditions therein mentioned, among which that they have to comply with the RegulationOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Er braucht eine Frau für daheim, er macht es sich selbst nicht klar.
I really didn' t think about itLiterature Literature
Ein moralischer Mensch wird bequem für die Gesellschaft, aber er macht es sich selber unbequem.
You are too bound by forms, WatsonLiterature Literature
Er machte es sich selbst statt mir.
He confessed to itLiterature Literature
Vielleicht läßt er ihn den Kofferraum öffnen, vielleicht macht er es selbst, nachdem er ihn gefesselt hat.
No one who was active during the other attempts on his lifeLiterature Literature
Aber, wenn er es selbst macht, wäre es seine Entscheidung, seine Schlussfolgerung
Ravi, it' s fragileopensubtitles2 opensubtitles2
"Indem Gott die Gabe [seiner selbst] aufschiebt, verstärkt er unser Verlangen; durch das Verlangen weitet er unser Inneres; indem er es ausweitet, macht er es aufnahmefähiger [für ihn selbst]."
It' s just sulfurvatican.va vatican.va
« Wenn er so viel wusste, wieso machte er es dann nicht selbst?
I' m going in townLiterature Literature
– Dass er eine dämonische Macht darstellt, ob er es nun selber glaubt oder nicht.»
You' re like another personLiterature Literature
Frobisher machte, daß es passierte, und dann machte er es rückgängig und tötete sich selbst.
No, but I want to know what your prints are doing on those glass jars. she had all these weird powders and fairy dust, and something called a gris- gris bagLiterature Literature
Frobisher machte, daß es passierte, und dann machte er es rückgängig und tötete sich selbst.
The special measures relating to this participation shall be established by the Joint Veterinary CommitteeLiterature Literature
So ein Nachbarsjunge gärtnert für uns; wenn mein Schwiegersohn da ist, dann macht er es selbst.
The house has ears in itLiterature Literature
‹ Er sagte: ›Es macht mir selbst Angst, weil ich nicht weiß, warum ich es tat.
Boake and Tracy were married in the traditional manner to which Braddock was accustomedLiterature Literature
Swain war zu weit gegangen, um eine Kehrtwendung zu machen, und sagt, dann macht er es selbst.
to specify, in respect of MSM, which calcium content is not significantly higher than that of minced meatLiterature Literature
Normalerweise macht er es nicht selbst, sondern übernimmt nur die Planung.
Employed personsLiterature Literature
Einen Monat später machte er es selbst mit einer Karte, die ihm dieser Chef geschenkt hatte.
People were calling for change, which is far from being the case now, because all parties in the National Assembly are opposed to Bill C-#. The four opposition parties in this House are asking that the committee be allowed to travel, as the fisheries committee is going to do and as the committee on free trade has already doneLiterature Literature
Sie zerrt an seinen Hemdknöpfen, doch er lächelt und macht es selbst.
What do you want?Literature Literature
Manchmal machte er es sich selbst, wenn es zu viel Mühe bedeutet hätte, sich eine Frau zu suchen.
Cause of the van, that will be in free fallLiterature Literature
Allerdings macht er es sich selbst auch mit jedem Schritt, den er tut, schwieriger.
It' s double what you were taking when I hired youLiterature Literature
Normalerweise macht er es nicht selbst, sondern übernimmt nur die Planung.
He' s got a shotgun on you, WadeLiterature Literature
1345 sinne gevind in 67 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.