Das habe ich selbst gemacht. oor Engels
Das habe ich selbst gemacht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
This is of my own making.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Das habe ich selbst gemacht.
That is why we need to give constant thought to how we could improve our performance, and what this debate has done is to help us to do just that.OpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
« »Wahrscheinlich hat Karen es gemacht«, mischte sich Everett ein. »Nein, das habe ich selbst gemacht.
In order to avoid complications in managing the aid scheme, a producer may not be a member of more than one inter-branch organisationLiterature Literature
Das habe ich selbst gemacht!
All collateralised operations involving the foreign reserve assets of the ECB comprising repurchase agreements, reverse repurchase agreements, buy/sell-back agreements and sell/buy-back agreements are to be documented under the following standard agreements, in such form as may be approved or amended by the ECB from time to time: for counterparties organised or incorporated under French law, theOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich selbst gemacht.
Lotte is my sister... and my biggest fanOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich selbst gemacht«, erwiderte er trotzig. »Ich kann es schaffen, Mom, das weiß ich.
adapting the cod fishing quotas to be allocated to Poland in the Baltic Sea (Subdivisions #-#, EC Waters) from # to # pursuant to Council Regulation (EC) NoLiterature Literature
Das habe ich selbst gemacht, in meiner alten Heimat, der Schweiz.
I' m taking him outOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich selbst gemacht.
What' s this nurse thing?Tatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
Aber das habe ich selbst gemacht.
Sorry, not really up for a chat right nowOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich selbst gemacht.
I' m a reporter, sirOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich selber gemacht.
Are you now convinced that you will be needing protectionTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
« »Wahrscheinlich hat Karen es gemacht«, mischte sich Everett ein. »Nein, das habe ich selbst gemacht.
accept this gift as a pledge of my affection for youLiterature Literature
Das habe ich selbst gemacht.
So alive, so unaware of how precarious life can belangbot langbot
Das habe ich selbst gemacht.
A# Body armour, and specially designed components therefor, other than those manufactured to military standards or specifications or to their equivalents in performanceOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Und das Beste würde sein, dass sie sagen konnte: Das habe ich selbst gemacht.
Wait outsideLiterature Literature
Ich bin seit fünf Monaten hier, das meiste habe ich selbst gemacht.
Where' s your Mommy?Literature Literature
Das habe ich schon selbst gemacht.« »Aber es ist das, was er jetzt glaubt, und er quält sich sehr.
You know.I' d like to killLiterature Literature
Das meiste habe ich selbst gemacht, und ich mache solche Fehler nicht!
And I said to him, " There are two of youLiterature Literature
Das habe ich nicht selbst gemacht, daher weiß ich, dass jemand anderes dafür verantwortlich ist.
maybe we should put on a dirty movieLiterature Literature
Das habe ich alles selbst gemacht.
Poor thing.Poor thingTatoeba-2020.08 Tatoeba-2020.08
„Das meiste habe ich selbst gemacht“, berichtet er, „gleichzeitig hatte ich aber oft noch jeden Tag drei oder vier Programmpunkte.
I killed him, Einarjw2019 jw2019
Briney, ich habe das selbst mal gemacht – habe Jungen hinausgeworfen, als ich feststellte, daß ihr Penis schlecht roch.
I just took them off a captain from the #st yesterdayLiterature Literature
Inzwischen ist mir klar geworden, ich hab das nur gemacht, weil ich selbst nicht weiß, wer ich bin.
He has cured many dying patientsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich selbst auch oft gemacht, ich bin leidenschaftlich gern mit dem Boot unterwegs.
I' il buy you a drinkEuroparl8 Europarl8
696 sinne gevind in 136 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.