Das habe ich schon immer gesagt oor Engels
Das habe ich schon immer gesagt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
I always said this
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Wir muntern ihn zwar auf, aber er muß wohl nach Italien zurück.« »Das habe ich schon immer gesagt.
All right, the client I' m working for right now... is this really cool company called Marquis Jet... and they’ re trying to figure out how to make renting private jets more affordableLiterature Literature
Das habe ich schon immer gesagt, auch wenn es niemand hören will.
fine. we can't leave empty handedLiterature Literature
Das habe ich schon immer gesagt, schon immer getan.
I know him well, but we are still leavingLiterature Literature
Das habe ich schon immer gesagt.
Just help me save Padmé' s lifetatoeba tatoeba
Du bist viel zu hübsch für ihn und das habe ich schon immer gesagt.
I' m very glad you came hereLiterature Literature
Das habe ich schon immer gesagt«, mischte sich auch Kurusch ein.
" Opportunity " arrived a few weeks laterLiterature Literature
Das habe ich schon immer gesagt.
Yeah, it is kind of angry butOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich schon immer gesagt.
Attention, all units respondingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Das habe ich schon immer gesagt, solange ich mich erinnern kann.
Shinjiro, you sure are great!Literature Literature
Das habe ich schon immer gesagt.
You wouldn' t like it eitherOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Nie, das habe ich schon immer gesagt, nie Drogen an kleine Kinder verkaufen.
ADN (ammonium dinitramide or SR #) (CASLiterature Literature
Heutzutage ist es völlig unsinnig, Auto zu fahren, das habe ich schon immer gesagt.« »Meine Rede!
Oh.Yeah.- Hey, could you do me a favor?Literature Literature
Frauen geben die besseren Beutegreifer ab, das habe ich schon immer gesagt.
I have half a dozen witnesses who heard screamsLiterature Literature
Das habe ich schon immer gesagt.
Now, the book was there, but I never had this thoughtlangbot langbot
Ein guter Jude kann auch ein guter Mensch sein, das habe ich schon immer gesagt.
Do not store above #°C.Store in the original package in order to protect from moistureLiterature Literature
Katie: Je früher sie sich trennen, desto besser, sie tun einander einfach nicht gut, das hab ich schon immer gesagt.
Why you date me?Literature Literature
Das habe ich dir schon immer gesagt.« »Und welchen Preis verlangst du für solches Wissen, Adam?
% (maximum) of eligible investments if they are made by young farmers within five years of setting upLiterature Literature
Das habe ich dir schon immer gesagt, aber du hörst ja nie auf mich.
Commission Regulation (EC) No #/# lays down the detailed rules of application for export refunds on fruit and vegetablesLiterature Literature
«Er ist ein Idiot, das habe ich doch schon immer gesagt», bemerkte Sebastian.
Interested entities are authorised to submit amicus curiae briefs to the arbitration panel in accordance with the Rules of ProcedureLiterature Literature
Das hab ich dir schon immer gesagt.
Please stopOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Übung, James, das habe ich Euch schon immer gesagt.
It' s under the mat.- Come onLiterature Literature
Und du bist sehr intelligent, das habe ich dir schon immer gesagt.
Only Article # therefore deals with social rights in a flexible wayLiterature Literature
Das habe ich noch nie gesagt, aber ich habe das schon immer gedacht.
This place smells like shitLiterature Literature
180 sinne gevind in 121 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.