Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen. oor Engels

Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He won't be attending the conference.

voorbeelde

teilnehmen {vi} (an etw.); etw. besuchen (Veranstaltung); einen Ort aufsuchen {vt} | teilnehmend; besuchend; einen Ort aufsuchend | teilgenommen; besucht; einen Ort aufgesucht | nimmt teil; besucht | nahm teil; besuchte | nicht/kaum besucht | gut besucht / schwach besucht sein | Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen. | Die Sitzung wurde von 90% der Aktionäre besucht. | Der Club ist gut besucht. | Ich muss zu einem Begräbnis. | Im Vorjahr rückte die Feuerwehr zu 100 Fehlalarmen aus. | Wir saßen stundenlang fest, während die Rettungskräfte im Einsatz waren.
to attend sth. (event, scene) | attending | attended | attends | attended | unattended | to be well attended / poorly attended | He won't be attending the conference. | The meeting was attended by 90% of shareholders. | The club is well attended. | I have to attend a funeral. | Last year the fire services attended 100 false alarms. | We were trapped for hours while the rescue services attended the scene.

Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
He won't be attending the conference.

Er wird an der Konferenz nicht teilnehmen.
won't be attending the conference.

Es wurden keine Änderungsanträge eingereicht, aber ich mache Sie darauf aufmerksam, dass Außenminister Michel, der zugleich Kopräsident der Anti-Rassismus-Konferenz ist, leider immer noch in Durban aufgehalten wird, so dass er nicht an der morgigen Sitzung am Dienstag, dem 4. September teilnehmen kann.
I have no requests for amendment, but I would like to tell you that, unfortunately, Mr Michel, the Foreign Minister and also joint chair of the Conference Against Racism, is still in Durban and he will be unable to attend the sitting tomorrow, Tuesday 4 September.

Es liegt auf der Hand, dass der mit der ICH eingeleitete Prozess nicht nur dazu beitrug, dass sich die Entwicklungskosten für neue Arzneimittel in beträchtlichem Umfang eindämmen ließen, sondern dass er es auch den Ländern, die nicht an der Konferenz teilnehmen, immer schwerer machen wird, Entscheidungen zu treffen, die wesentlich von denen der Behörden in den ICH-Ländern, den technisch am weitesten entwickelten und reichsten Ländern, abweichen.
Clearly, in addition to significantly curbing the cost of developing new drugs, the process launched by the ICH will make it increasingly difficult for non-participating countries to take decisions that vary significantly from those taken by the authorities in the ICH countries, which are more technically advanced and have much greater resources.

Der PPMC wird eine Reihe gemeinsamer Botschaften und Empfehlungen zu Mobilität und Klima ausarbeiten, die als Grundlage für die Gespräche der COP21-Konferenz zum Thema Verkehr dienen sollen. Ferner wird er im zweiten Halbjahr 2015 mehrere nationale und regionale Dialoge einleiten, die als Sprachrohr für Stakeholder fungieren sollen, die nicht an der COP21-Konferenz teilnehmen.
The PPMC will develop a set of common messages and recommendations on mobility and climate to inform the discussions on transport in COP21, and organise a number of national and regional dialogues in the second half of 2015 to give a voice to stakeholders not participating in COP21.