Er will unbedingt gewinnen oor Engels

Er will unbedingt gewinnen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

He is really keen to win

Soortgelyke frases

Sie will unbedingt gewinnen.
She's really keen to win.

voorbeelde

Er will unbedingt gewinnen.
He is really keen to win.

Sie sagt, er ist so angespannt – er will unbedingt gewinnen.»
She says he’s uptight—he wants too much to win.”

Jared macht so ein Gesicht, als ob er unbedingt gewinnen will.
Jared has that look like he wants to win.

Ich weiß, dass er hier unbedingt gewinnen will.
I know how desperately he wants to win here.

begeistert; leidenschaftlich; eifrig {adj} | etw. gern tun | wenig Lust dazu haben | nicht gerade begeistert von etw. sein | Sie will unbedingt gewinnen. | Er war nicht besonders scharf darauf, das Stück zu sehen. | Meine Eltern wollen unbedingt, dass ich aufs College gehe.
keen | to be keen on doing sth. | not to be keen on it | not to be keen on sth. | She's really keen to win. | He was not particularly keen to see the play. | My parents are very keen on my going to college.

Er versuchte Zeit zu gewinnen. »Wenn du ihn unbedingt tot sehen willst, warum bringst du ihn dann nicht selber um?
"""If you want him dead so bad, why don't you just kill him yourself?"""

Der unbedingte Wille, der ihn beherrschte, ließ ihn zuschlagen, aber offenbar nicht so rasch gewinnen, wie er wollte.
His uncompromising will caused him to act resolutely, but clearly did not bring him the speedy victory he desired.

Er will unbedingt gewinnen, er wird gewinnen und wenn aus irgendeinem Grund die Phrase „falls ich gewinne“ seinen Mund verlässt, dann feuert er blitzschnell ein „nachdem ich gewonnen habe“ hinterher.
He’s going to win, and if for some reason the phrase “If I win” exits his mouth, he’s quick to change it to “When I win.”

Ein wichtiger Kampf steht bevor, den er unbedingt gewinnen will.
An important battle is imminent, he wants to win.

Bloß Cartman versucht Butters aufzuhalten, da er das Spiel unbedingt gewinnen will.
But recognizing Butters, an enraged Cartman tries to prevent him from crossing the border.

Und den Gastgebern zeigte der Schwede Max Hölzer, dass er den offenen Titel unbedingt gewinnen will.
But Max Hölzer from Sweden showed his hosts that he is firmly determined to win the title.

Er braucht einen Trainer, der ihn bei der Stange halten kann, aber gute Trainer sind nicht billig und Matty kann es sich nicht leisten, im Spiel zu bleiben, ganz egal, wie unbedingt er gewinnen will.
He needs a coach who can keep him in line, but top coaches don’t come cheap, and Matty can’t afford to stay in the game no matter how badly he wants to win.

Unbedingt, wie will er sonst Investoren für sein Vorhaben gewinnen?
Absolutely. How else does he want to attract investors for his project?

Für Müller ist klar, dass er unbedingt das Finale erreichen und dieses natürlich gewinnen will.
For Müller, it goes without saying he wants to reach the final and of course win it.

Und diese Mehrheit ist es, die er nicht nur neutralisieren, sondern unbedingt auch überzeugen muss, wenn er in unserem Jahrhundert seine große Schlacht gewinnen will.
These are the same majorities that communism must persuade, more than neutralize, to win its great battle in our times.

Nun steht Roger am Sonntag um 11 Uhr zum vierten Mal in der Schweiz in einem Final; unbedingt will er nun endlich auch in der Heimat den ersten Titel gewinnen.
Now Roger has the possibility to win his fist tournament in Switzerland for the fourth time tomorrow at 11am. And this time he really wants the title.

24 Dann sagte Jesus zu seinen Jüngern: "Wenn jemand mein Jünger sein will, dann muss er sich selbst verleugnen, er muss sein Kreuz aufnehmen und mir folgen. 25 Denn wer sein Leben* unbedingt bewahren will, wird es verlieren. Wer aber sein Leben meinetwegen verliert, der wird es gewinnen.
24: Then said Jesus unto his disciples, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross, and follow me. 25: For whosoever will save his life shall lose it: and whosoever will lose his life for my sake shall find it.

24 Dann sagte Jesus zu seinen Jüngern: "Wenn jemand mein Jünger sein will, dann muss er sich selbst verleugnen, er muss sein Kreuz aufnehmen und mir folgen. 25 Denn wer sein Leben* unbedingt bewahren will, wird es verlieren. Wer aber sein Leben meinetwegen verliert, der wird es gewinnen.
23: And he said to them all, If any man will come after me, let him deny himself, and take up his cross daily, and follow me. 24: For whosoever will save his life shall lose it: but whosoever will lose his life for my sake, the same shall save it.

Angesichts dieser Formationen ist er stets passiv, zustimmend, annehmend, mit einem so totalen Vertrauen in die Zielsetzung, mit einer so großen Gewißheit, daß er im Augenblick der größten Schwierigkeit Hilfe finden und gerettet werden wird und daß hinter all dem der Wille steht, schnell voranzugehen, Zeit zu gewinnen, alle Möglichkeiten auszuschöpfen – nicht unbedingt die schlechten Möglichkeiten, aber jene, die hindern, die Unannehmlichkeiten bringen, die aufhalten, die das Ziel zu leugnen scheinen –, damit sie in die Vergangenheit gedrängt werden und den Fortschritt nicht behindern.
And in the face of such formations, it is always passive, consenting, accepting, and totally confident in the ultimate outcome, with such an ingrained certitude that even at the moment of greatest difficulty, it will be helped and saved, and that the purpose behind all those ordeals is to speed up, to gain time, and to exhaust all the... I can't say the evil possibilities, but all the hindrances – things that hamper, block the way and seem to negate the goal – so that they are pushed back into the past and no longer hinder progress.