Erdbeben-Frühwarnsystem oor Engels
Erdbeben-Frühwarnsystem
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
earthquake early warning system
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Erdbeben-Frühwarnsystem {n}
The future will be awful, don' t you think?langbot langbot
Erdbeben-Frühwarnsystem {n} [noun] [geol.]
Projects of common interestlangbot langbot
enttäuscht darüber, dass die vorhandenen Systeme zur Messung von Erdbeben kein Frühwarnsystem beinhalten, um Informationen automatisch und wirksam an möglicherweise betroffene Länder und Regierungen, ganz zu schweigen von der betroffenen Bevölkerung, weiterzuleiten,
Oh, come on, man.Hey, man! The can' s down the hallnot-set not-set
Sollte es gelingen, ein präzises Frühwarnsystem für Erdbeben zu entwickeln, dann könnte dies die Zahl der Opfer, die bisher bei Erdbeben in dicht bevölkerten Gegenden wie Japan und Kalifornien zu beklagen waren, in Zukunft deutlich senken.
You know, it looks like there are more casings up therecordis cordis
Gemeinsam mit der Telekom arbeiten Forscher der US-Universität Berkeley an einem Erdbeben-Frühwarnsystem, das auf Smartphones basiert.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erdbeben-Frühwarnsystem für Istanbul
The doctor suggested it,Here, I’ # take that sirParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Alle verfügen seit Jahren über ein einzigartiges Erdbeben-Frühwarnsystem.
At least one good thing came out of this... you' re back at Green ManorsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auf diese Weise wollen die Forschenden einen Beitrag zu Istanbuls Erdbeben-Frühwarnsystem leisten.
Everything he does--- Are you okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Wir werden in der Lage sein festzustellen, ob Erdbeben messbare Vorzeichen haben, die für die Menschen an Land ein Frühwarnsystem bieten würden."
Y' all learn something today?cordis cordis
Das Erdbeben-Frühwarnsystem für Verkehrsinfrastrukturen „EWS Transport“ ist eine gemeinsame Entwicklung des Karlsruher Instituts für Technologie (KIT) mit dem Fraunhofer-Institut für Optronik, Systemtechnik und Bildauswertung (IOSB).
Member States need not apply the # % threshold where, in accordance with Article #(a) of Directive #/#/EC, they apply a threshold of one-thirdParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und Forscher der US-Universität Berkeley arbeiten seit 2016 gemeinsam mit den Telekom Innovation Laboratories im Silicon Valley sogar an einem Erdbeben-Frühwarnsystem, das auf den Messungen von Smartphones basiert.
Since the objectives of this Regulation, namely, to lay down rules and procedures applicable to goods brought into or out of the customs territory of the Community in order to enable the Customs Union to function effectively as a central pillar of the internal market, cannot be sufficiently achieved by the Member States and can therefore be better achieved at Community level, the Community may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article # of the TreatyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
betont, wie wichtig eine verantwortungsvolle Staatsführung ist, um mögliche Naturkatastrophen zu verhüten bzw. entsprechende Vorbereitungsmaßnahmen zu treffen; fordert die Entwicklung von Methoden für ein umfassendes und wirksames Frühwarnsystem, um die Bevölkerung auf die Bewältigung von Erdbeben und anderen Naturkatastrophen vorzubereiten
Gun, grenades, hooray!oj4 oj4
betont, wie wichtig eine verantwortungsvolle Staatsführung ist, um mögliche Naturkatastrophen zu verhüten bzw. entsprechende Vorbereitungsmaßnahmen zu treffen; fordert die Entwicklung von Methoden für ein umfassendes und wirksames Frühwarnsystem, um die Bevölkerung auf die Bewältigung von Erdbeben und anderen Naturkatastrophen vorzubereiten;
So now we can be friends and just hangEurLex-2 EurLex-2
betont, wie wichtig eine verantwortungsvolle Staatsführung ist, um mögliche Naturkatastrophen zu verhüten bzw. entsprechende Vorbereitungsmaßnahmen zu treffen; fordert die Entwicklung der Technik für ein umfassendes und wirksames Frühwarnsystem, um die Bevölkerung auf die Bewältigung von Erdbeben und anderen Naturkatastrophen vorzubereiten;
For intramuscular administration Ceftriaxone Tyrol Pharma and associated names (See Annex I) # g powder for solution for injection dissolved in lidocaine hydrochloride solution is injected deep into the gluteus maximus musclenot-set not-set
Achtung Erdbeben! Das Frühwarnsystem der Tiere (1 x 52/45min), 2013
Directive as last amended by Directive #/ECParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Als das Land den von dem Sumatra-Erdbeben 2004 mit 250.000 Opfern betroffenen Ländern zur Hilfe kam, kam von ihm die stärkste Forderung nach einem Tsunami-Frühwarnsystem.
There, things are more limitedProjectSyndicate ProjectSyndicate
Indes hat Rumänien ein Frühwarnsystem für Erdbeben eingeführt.
I do not know Krishnaji.. but it is also not right.... to keep the most experienced player off the teamParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das es vorher an 50 Millionen für ein Frühwarnsystem gemangelt hat, ist befremdlich gegen die Milliarden die jetzt ausgegeben werden müssen. Tsunamis können auch Europa heimsuchen, zuletzt einen knappen Meter an die Balearen, als es in Algerien ein Erdbeben gab.
HAVING REGARD TO its opinion on the Treaty establishing a Constitution for Europe (CdR #/# finCommon crawl Common crawl
Die meisten Mobiltelefone haben hier ein Frühwarnsystem installiert, um die Menschen vor Erdbeben zu warnen.
Based on an original story by Kyusaku YumenoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit den Daten aus dem ICARUS -Projekt soll ein Frühwarnsystem mit Tieren geschaffen werden, das Erdbeben oder Vulkanausbrüche vorhersagen kann.
I think this is the genericParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ich glaube, dass sie eines Tages als Frühwarnsystem gebraucht werden könnte, um uns vor Katastrophen zu bewahren wie Hurrikans, Tsunamis oder Erdbeben.
Hey, what' s it aII about?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das schwere Erdbeben und die meterhohen Tsunamiwellen in Chile vor wenigen Tagen haben ein weiteres Mal gezeigt, wie wichtig ein präzises Frühwarnsystem ist.
Yeah, motherfuckerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es besteht Interesse an einem Frühwarnsystem, weil Wissenschaftler die Wahrscheinlichkeit, dass British Columbia in den nächsten 50 Jahren von einem schädigenden Erdbeben getroffen wird, auf 30 % schätzen.
The declaration shall includeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
30 sinne gevind in 17 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.