Erdbebenaufzeichnung oor Engels

Erdbebenaufzeichnung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

seismogram

naamwoord

seismic record

voorbeelde

Satoshi Ide und seine Kollegen untersuchten drei verschiedene Erdbebenaufzeichnungen für Japan, Kalifornien und die ganze Welt.
Satoshi Ide and his colleagues investigated three separate earthquake records covering Japan, California and the entire globe.

Über Fördermittel des JIBSA-Projekts verwendeten Geowissenschaftler digitale Erdbebenaufzeichnungen von mehreren hundert Seismometern in ganz Europa, um hochauflösende Bilder des kontinentalen Erduntergrunds zu erstellen.
With the funds of the JIBSA project, geoscientists used digital earthquake records from hundreds of seismometers all over Europe to create high-resolution images of the continent's subsurface.

KIT Geophysiker vergleichen auch Tremor- und Erdbebenaufzeichnungen aus Kalifornien mit Erdbebenaufzeichnungen am Vulkan Mount St.
KIT geophysicists are also comparing the tremor and earthquake recordings in California with earthquake recordings at the Mount St.

Erdbebenaufzeichnungen in Mitteldeutschland
Old property records in England

Registrierte Erdbebenaufzeichnungen im nahen Umfeld des Epizentrums liegen zum gegenwärtigen Zeitpunkt nicht vor.
Registered strong motion earthquake records are not currently available.

Bei großen Erdbeben können Echtzeit-Erdbebenaufzeichnungen die Grundlagen für eine rasche Abschätzung der Wirkungen auf Gebäude und Infrastruktur bilden.
Real-time recordings made during major earthquakes can form the basis for the rapid assessment of the impacts on buildings and infrastructure.

Er beinhaltet die Orte, an denen seit dem Jahr 800 seismische Ereignisse stattfanden. Grundlage für die Epizentrumsbestimmung sind historische Quellen sowie seit Beginn der instrumentellen Erdbebenaufzeichnung im 20. Jahrhundert Messungen mit Seismometerstationen.
It contains locations of seismic events since 800; whereat their epicentre determinations are based on historical sources as well as on measurements of seismometer stations since the start of instrumental seismological recording in the 20th century.

Umfangreiche Bibliothek von Erdbebenaufzeichnungen (Akzelerogramme)
Extensive library of seismic events (accelerograms)

In Kombination mit der Auswertung von Erdbebenaufzeichnungen aus dem österreichischen Strongmotion Network kann binnen Sekunden eine potentielle Schädigung errechnet werden und der Zugsverkehr stoppen.
In combination with the evaluation from earthquake records from the Austrian Strongmotion Network a potential damage can be calculated within a few seconds and stop railway traffic.

Das vermehrte Auftreten von Erdbeben wird als periodischer Zyklus erklärt, mit alten Legenden, um die Zyklentheorie zu unterstützen; oder als verbesserte Methoden zur Erdbebenaufzeichnung, dabei implizierend, daß Erdbeben früher nicht registriert wurden.
The increasing incidence of earthquakes will be explained as periodic cycles, with ancient legends to support the cycle theory, or improved reporting mechanisms, implying that quakes were not recording in the past.

Anschauen kann man sich die aktuellen Seismogrammausschnitte auf der Website der Universität, wenn man nach den Erdbebenaufzeichnungen der Station mit dem Kürzel HKWD (Heukewalde) sucht.
You can have a look at the latest seismometer graphs on the university’s web page, where you can search after the station with the name HKWD (Heukewalde)