Erklärung der Absicht, Absichtserklärung
declaration of intent
Erklärung der Absicht oor Engels
Erklärung der Absicht
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
declaration of intent
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Vor diesem Hintergrund ist er als Erklärung der Absicht, die Liberalisierungsagenda weiterzuführen, begrüßenswert
I refer specifically to Motion No. # in Group Nooj4 oj4
Vor diesem Hintergrund ist er als Erklärung der Absicht, die Liberalisierungsagenda weiterzuführen, begrüßenswert.
EXPERT" S REPORTEurLex-2 EurLex-2
"- fallweise Bezugnahme auf den gestellten Beihilfeantrag oder Erklärung der Absicht, diesen zu stellen."
I' m taking a walkEurLex-2 EurLex-2
Der Aktionsplan stellt jedoch kein rechtsverbindliches Abkommen dar, sondern eher eine Erklärung der Absicht und des politischen Willens, bei einer Vielzahl von Themen zusammenzuarbeiten.
What do you say to that now, Mr. Sweeney T-?Europarl8 Europarl8
Die reine Erklärung der Absicht, die Vereinbarung aufzuheben oder den angemeldeten Zusammenschluss nicht zu vollziehen, sowie einseitige Erklärungen (einer) der Parteien werden nicht als ausreichend angesehen
There is only one sun to light the whole universe and lend its light to the planets and starsoj4 oj4
Die reine Erklärung der Absicht, die Vereinbarung aufzuheben oder den angemeldeten Zusammenschluss nicht zu vollziehen, sowie einseitige Erklärungen (einer) der Parteien werden nicht als ausreichend angesehen (103).
We' re here to prepare a banquet for your chancellorEurLex-2 EurLex-2
Nach der Erklaerung der Absicht von der SHOC Gruendung auf dem Gipfeltreffen der sechs Staatschefs am 15. Juni 2001 in Schanghai sind nicht einmal drei Jahre vergangen.
lf you' re not a German, what then?mid.ru mid.ru
((Öffentlicher Dienst - Rechte und Pflichten des Beamten - Erklärung der Absicht, nach seinem Ausscheiden eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen - Art. 16 des Statuts - Vereinbarkeit mit den legitimen Interessen des Organs - Verbot))
Just hold your tongue.- About what?EurLex-2 EurLex-2
Erklärung {f} der Absicht [noun]
I do believe in god, by the waylangbot langbot
Erklärung {f} der Absicht
Peace be with you, Fatherlangbot langbot
Erklärung der Absicht, eine Vereinbarung zu schließen: Im Falle einer Absichtserklärung oder Übereinkunft, in der eine solche Absicht nach Treu und Glauben bekundet wird, müssen Dokumente vorgelegt werden, die beweisen, dass die Grundlage für die bekundete Absicht entfällt.
Inserts additional table columns in the active cell or selected cell areaEurLex-2 EurLex-2
Erklärung der Absicht, eine Vereinbarung zu schließen: Im Falle einer Absichtserklärung oder Übereinkunft, in der eine solche Absicht nach Treu und Glauben bekundet wird, müssen Dokumente vorgelegt werden, die beweisen, dass die Grundlage für die bekundete Absicht entfällt
This means oumonoyumi .oj4 oj4
Das entspricht der Absicht der Erklärung der Nordseekonferenz und auch aller relevanten Meereskonventionen.
Why would I go to an?Europarl8 Europarl8
(PT) Ohne Frage lässt die gegenwärtige Situation in vielen lateinamerikanischen Ländern eine eindeutige Erklärung der wahren Absichten der von der EU geförderten Assoziierungsabkommen kaum zu.
Looks blond, not greyEuroparl8 Europarl8
(Öffentlicher Dienst - Rechte und Pflichten des Beamten - Erklärung der Absicht, nach dem Ausscheiden aus dem Dienst eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen - Art. 16 des Statuts - Gefahr der Unvereinbarkeit mit den legitimen Interessen des Organs - Frist zur Reaktion auf die Absichtserklärung - Stillschweigende Zustimmungsentscheidung - Untersagung der Aufnahme einer beruflichen Tätigkeit nach dem Ausscheiden aus dem Dienst - Immaterieller Schaden)
Many people are satisfied that Napoleon lost the battleEuroParl2021 EuroParl2021
Anhang VII hat einen völlig anderen Inhalt, indem er sich auf die Vorbereitung späterer Entscheidungen des Rates und die Erklärung der Absichten desselben beschränkt (nämlich die Bestimmungen der künftigen gemeinsamen Politik in der Weise anzuwenden, daß eine kontinuierliche Entwicklung der irischen Fischwirtschaft sichergestellt wird, und den besonderen Existenzbedürfnissen der fischereiabhängigen Bevölkerung Grönlands und der nördlichen Gebiete des Vereinigten Königreichs Rechnung zu tragen).
Anything off the trolley, dears?EurLex-2 EurLex-2
Es wurde unterstrichen, dass die andauernde Willkür der US-Behörden den Erklärungen Washingtons von der Absicht zur Normalisierung der bilateralen Beziehungen, die einen beispiellosen Tiefpunkt erreicht haben, direkt widerspricht.
Oh, you must allow memid.ru mid.ru
Darüber hinaus wurde in der Erklärung die Absicht der Kommission begrüßt, rasch einen aktualisierten EU-Aktionsplan für die Rückkehr vorzulegen und Orientierung vorzugeben, um mehr operative Rückführungen durch die EU und die Mitgliedstaaten und eine wirksame Rückübernahme auf der Grundlage des bestehenden Besitzstands zu erreichen.
No one told Picasso how to painteurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Die protestantische Episkopalkirche tut dies ebenfalls mit der Erklärung, „keineswegs die Absicht zu haben, . . . in irgendeinem wesentlichen Lehrpunkt“ von der anglikanischen Kirche abzuweichen.
However, there is strong opposition to considering concentration among cultural businesses purely in terms of regulation to the benefit of the public interest, given the potential for the public interest to be better served via non-intervention by the State.jw2019 jw2019
Rechtssache T-667/18: Urteil des Gerichts vom 28. November 2019 – Pinto Teixeira/EAD (Öffentlicher Dienst – Rechte und Pflichten des Beamten – Erklärung der Absicht, nach dem Ausscheiden aus dem Dienst eine berufliche Tätigkeit aufzunehmen – Art. 16 des Statuts – Gefahr der Unvereinbarkeit mit den legitimen Interessen des Organs – Frist zur Reaktion auf die Absichtserklärung – Stillschweigende Zustimmungsentscheidung – Untersagung der Aufnahme einer beruflichen Tätigkeit nach dem Ausscheiden aus dem Dienst – Immaterieller Schaden)
It' il only take a minuteEuroParl2021 EuroParl2021
Die AKP-Staaten bekräftigten mit der Erklärung von Libreville(5) ihre Absicht, den Zusammenhalt der AKP-Gruppe aufrecht erhalten zu wollen.
if the establishment has received poultry or hatching eggs from an establishment with suspected or actual infection by avain influenza or Newcastle diseasenot-set not-set
Dabei folgten danach keinerlei Erklärungen über die Absicht der Kurden, sich von Syrien loszusagen.
This will enable NCBs to provide the ECB with data on the residency of the holders of this instrument and allow the exclusion of holdings of non-residents of the participating Member States for the purposes of the compilation of monetary aggregatesmid.ru mid.ru
- -Erklärung der Kommission zu ihrer Absicht, die Mitgliedstaaten hinsichtlich der Finanzmittel zu konsultieren
In the case of the final statement of account, the interest for the delayed payment shall be calculated on a daily basis at the rate specified in the special conditionsEurLex-2 EurLex-2
1062 sinne gevind in 43 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.