Ersetzungszeichen oor Engels

Ersetzungszeichen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

replacement character

naamwoord

glyph consisting of a black square standing on a corner with a wite question mark inside; used to indicate unknown or unrepresentable characters

voorbeelde

Ersetzungszeichen {n}
replacement character

Ersetzungszeichen {n} [noun]
replacement character

Es gibt die folgenden drei Arten von Ersetzungszeichen.
There are the following three types of wild card characters

"% ls d* dataLl data3_3 dataL2 data2 dataL2 Ersetzungszeichen 103 Wenn ""prog.?"""
"S Is d e data 1_1 data3~ data ' ~ data2 data3.....2 106 Characteristic Features of UNIX If ""prog.?"""

Gibt an, wie KTTS das Ereignis beim Eintreffen ankündigen soll. Wenn Sie Benutzerdefinierten Text ausgeben auswählen, geben Sie diesen in das Eingabefeld ein. Sie können dabei die folgenden Ersetzungszeichen verwenden: %e Name des Ereignisses %a Anwendung, die das Ereignis versendet hat %m Die von der Anwendung versendete Nachricht
Specifies how KTTS should speak the event when received. If you select " Speak custom text ", enter the text in the box. You may use the following substitution strings in the text: %e Name of the event %a Application that sent the event %m The message sent by the application

Im Dialogfenster sehen Sie links eine Liste mit den verschiedenen Dateinamenmustern. & juk; enthält eine umfangreiche Sammlung von Mustern um die am häufigsten verwendeten Schemata bei der Benennung von Dateien abzudecken. Wenn Sie ein neues Schema hinzufügen wollen, klicken Sie auf den Knopf Hinzufügen, geben Ihr neues Schema ein und klicken auf OK. Verwenden Sie die gleichen Ersetzungszeichen wie im Dialog Dateien Umbenennen
In the dialog you will see a list on the left of different filename scheme patterns. & juk; includes an extensive set of defaults patterns to match most common filenaming styles. If you 'd like to add a new scheme, click on the Add button, and type in your scheme and click on OK. You may use the same percent tokens as defined in the Rename Dialog Configuration

Ersetzungszeichen {n}
replacement character [noun]

Die Ziffer 1 an dem Ersetzungszeichen #1 erscheint zunächst unverständlich.
The digit 1 in the dummy argument #1 seems at first to be rather pointless.

Dies ist wichtig zu wissen, wenn mehrere Konvertierungen eines Zeichens durchgeführt werden, da das letzte Zeichen möglicherweise nicht als das erwartete Ersetzungszeichen des Zielzeichensatzes angezeigt wird.
This is important to understand when multiple conversions are performed on a character because the final character may not appear as the expected substitution character of the destination character set.

Das Leerzeichen als Ersetzungszeichen .
The blank as replacement character .

Wenn ein NCHAR-Zeichen nicht in CHAR umgewandelt werden kann, wird anstelle dessen ein Ersetzungszeichen aus dem CHAR-Zeichensatz verwendet.
When an NCHAR character cannot be converted to CHAR, a substitution character from the CHAR character set is used instead.

Das Ersetzungszeichen wird durch eine Rotation des Alphabets ermittelt.
The substitution character is determined by rotating the alfabet.

Unterschiedliche Zeichensätze können nicht nur unterschiedliche Ersetzungszeichen enthalten. Das Ersetzungszeichen für einen Zeichensatz kann darüber hinaus ein Nicht-Ersetzungszeichen in einem anderen Zeichensatz sein.
Also, not only may different character sets have a different substitution character, but the substitution character for one character set may be a non-substitution character in another character set.

Unterschiedliche Zeichensätze können nicht nur unterschiedliche Ersetzungszeichen enthalten. Das Ersetzungszeichen für einen Zeichensatz kann darüber hinaus ein Nicht-Ersetzungszeichen in einem anderen Zeichensatz sein.
Also, not only may different character sets have a different substitution character, but the substitution character for one character set can be a non-substitution character in another character set.

Da das Zeichen nicht im CHAR-Zeichensatz enthalten ist, wird das Ersetzungszeichen für ISO_8859-1:1987, 0x1A, eingefügt.
Since the character does not exist in the CHAR character set, the substitution character for ISO_8859-1:1987, 0x1A, is inserted.

Wenn ein Zeichen nicht in dem Zeichensatz dargestellt werden kann, in den es konvertiert wird, wird stattdessen ein Ersetzungszeichen verwendet.
When a character cannot be represented in the character set into which it is being converted, a substitution character is used instead.

Soll der String der Ersetzungszeichen leer sein (sollen also alle, als zweites Argument, übergebene Zeichen entfernt werden), so muss das dritte Argument dennoch in Form der leeren Stringbegrenzer vorhanden sein.
If the string of the replacement characters shall be empty (which means that all characters passed on as second argument shall be removed), the third argument must nevertheless be present in the form of the empty string delimiter.

Wird im Ursprungsstring ein Zeichen aus dem String zu ersetzender Zeichen (mapString) gefunden, so wird es durch sein korrespondierendes Zeichen im String der Ersetzungszeichen (transString) ersetzt.
If in the original string a character of the string of the characters to be replaced (mapString) is found, it is replaced by its corresponding character in the string of the replacement characters (transString).

Wenn dieses ISO_8859-1:1987-Ersetzungszeichen dann als Unicode (z.B. durch Ausführen des Befehls SELECT * FROM t in einer gebundenen SQL_C_WCHAR-Spalte in ODBC) abgerufen wird, wird es zum Unicode-Punktzeichen U+001A.
Now, if this same ISO_8859-1:1987 substitution character is then fetched as Unicode (for example, by doing a SELECT * FROM t into a SQL_C_WCHAR bound column in ODBC), this character becomes the Unicode code point U+001A.

- trim() in den Artikelbezeichnungen, um ungewünschte Ersetzungszeichen in der URL zu vermeiden
- trim() is used during link-generation to avoid unwished replacement characters

Funktioniert nicht als Ersetzungszeichen.
Does not work as a replacement character.

Ligaturen sind typografische Ersetzungszeichen für bestimmte Buchstabenpaare, wenn sie in einer vorgegebenen Open Type-Schrift verfügbar sind.
Ligatures are typographic replacement characters for certain letter pairs if they are available in a given Open Type font.

Nicht alle regulären Ausdrücke funktionieren wie Ersetzungszeichen; der Zeilenumbruch (\n) ist einer derjenigen, die funktionieren.
Not all regular expressions work as replacement characters; the line break (\n) is one that does work.

Wenn ein NCHAR-Zeichen nicht in CHAR umgewandelt werden kann, wird anstelle dessen ein Ersetzungszeichen aus dem CHAR-Zeichensatz verwendet.
When a character cannot be represented in the character set into which it is being converted, a substitution character set is used instead.

Als Ersetzungszeichen verwendet, erzeugt diese Zeichenfolge ein Absatzzeichen.
When used as a replacement character, it inserts a paragraph marker.