Ersfeld oor Engels

Ersfeld

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Ersfeld

voorbeelde

Das alte Rathaus steht am Ort des einstigen Amtshauses, das Graf Wilhelm IV. von Runkel-Wied 1596 erbauen ließ und später seinem Hofarzt Dr. Ersfeld überließ.
The old town hall stands on the site of the former Amtshaus that Count Wilhelm IV of Runkel-Wied had built in 1596 and later transferred to his court physician, Dr. Ersfeld.

Rechtsseitige Zuflüsse sind die Bäche Retterserbach (in seinem Quellgebiet Scherenbach und bei Ersfeld auch Peschbach genannt), Friesbach, Maulsbach, Hirzbach und der Krumbach.
Its right bank tributaries are the streams of Retterserbach (called the Scherenbach near its source and also called the Peschbach near Ersfeld), Friesbach, Maulsbach, Hirzbach and Krumbach.

Ersfeld ließ das Gebäude nach dem Stadtbrand 1634 neu errichten, ebenso sein Sohn, der ihm nach einem weiteren Brand im Jahr 1691 im Amt nachfolgte.
Ersfeld built the building anew after it had burnt down in the 1634 town fire, as did later his son, who succeeded him in his office, after the building burnt down once again in 1691.

Heidelberg Ersfeld A, Hahn G (1991) Komplexmittelhomoopathie.
Heidelberg Ersfeld A, Hahn G (1991) Komplexmittelhomöopathie.

Darüber hinaus ist Rainer Ersfeld Autor und Schuhpflegeexperte, der sein Wissen auf speziellen Schuhpflegeseminaren weitergibt.
Today, Rainer Ersfeld is an author and shoe specialist who shares his knowledge in shoe care workshops. Rainer Ersfeld on SHOEPASSION.com

Svenja Fröhlich (geb. Ersfeld) berät deutsche und internationale Unternehmen und Private-Equity Investoren bei Unternehmenskäufen und -verkäufen (M&A), Joint Ventures, öffentlichen Übernahmen und gesellschaftsrechtlichen Umstrukturierungen sowie zu Fragen des allgemeinen Handels- und Gesellschaftsrechts (mit Schwerpunkt GmbH- und Aktienrecht).
Svenja Fröhlich (née Ersfeld) advises domestic and international corporations and private equity clients on mergers & acquisitions, joint ventures, public takeovers and corporate restructurings as well as on general commercial and corporate law (with a focus on limited liability company and stock corporation law).

2004 entdeckte Rainer Ersfeld, Geschäftsführer der Freyersfeld GmbH in Konstanz, durch Zufall dieses Schuhwachs aus der Schweiz bei einem Schuhmacher auf Schloss Salem und einer Kundin in Zürich.
In 2004, Rainer Ersfeld, Managing Director of Freyersfeld GmbH in Constance, discovered this shoe wax from Switzerland by chance at a shoemaker at Schloss Salem and a customer in Zurich.

...während Bastian das Glück hatte, mit Leo Ersfeld von SCHROEDER fire ballons in der großen Katze in die Luft zu gehen.
...while Bastian was lucky enough to fly with Leo Ersfeld from SCHROEDER fire ballons with the big cat balloon.

Schuhpflegeseminar mit Rainer Ersfeld und Burgol
Shoe care seminar with Rainer Ersfeld and Burgol

Svenja Fröhlich (geb. Ersfeld) - Gesellschaftsrecht, M&A, Joint Ventures, Allgemeines Handelsrecht
Svenja Fröhlich (née Ersfeld) - Corporate/M&A, Joint Ventures, General Commercial Law

Darüber hinaus ist Rainer Ersfeld Autor und Schuhpflegeexperte, der sein Wissen auf speziellen Schuhpflegeseminaren weitergibt.
Today, Rainer Ersfeld is an author and shoe specialist who shares his knowledge in shoe care workshops.

Lieblingsschuhmodell: Herr Ersfeld, Sie als passionierter Schuhliebhaber, fühlen Sie sich von SHOEPASSION.com angesprochen?
Mister Ersfeld, as a passionate shoe lover, does SHOEPASSION.com appeal to you?

Das Schuhpflegeseminar mit Rainer Ersfeld in Konstanz
The shoe care seminar with Rainer Ersfeld in Constance

Svenja Fröhlich (geb. Ersfeld) - Gesellschaftsrecht, M&A, Joint Ventures, Handelsrecht |
Svenja Fröhlich (née Ersfeld) - Corporate/M&A, Joint Ventures, Commercial Law |

Die Transaktion wurde betreut von Dr. Ulrich v. Schönfeld und Svenja Ersfeld (Gesellschaftsrecht), Dr. Sebastian Pelzer und Arne Gehrke, LL.M.
The Loschelder team included Dr. Ulrich v. Schönfeld and Svenja Ersfeld (corporate), Dr. Sebastian Pelzer and Arne Gehrke, LL.M.

Lieblingsschuhmodell: Herr Ersfeld, Sie als passionierter Schuhliebhaber, fühlen Sie sich von SHOEPASSION.com angesprochen? Unbedingt!
Mister Ersfeld, as a passionate shoe lover, does SHOEPASSION.com appeal to you? Absolutely!

Mein Name ist Christian Ersfeld und ich freue mich über Ihr Interesse.
My name is Christian Ersfeld and I’m glad to see you interested in my website.

Alle diese Bürsten, sei es die Wiener Roßhaar-, die Ziegenhaar- oder die Yakbürsten wurden von den Geschäftsführern der Freyersfeld Vertriebsgesellschaft Erika Frey und Rainer Ersfeld in Konstanz am Bodensee entwickelt.
All these brushes, be it the Viennese horsehair, goathair hair or yakhair brushes, were developed by the managing directors of Erika Frey and Rainer Ersfeld in Konstanz on Lake Constance.

Dabei war die Schweizer Traditionsmarke Burgol bei uns kaum bekannt, als Rainer Ersfeld sie 2004 durch Zufall entdeckte.
The traditional brand Burgol was hardly known before Rainer Ersfeld discovered it by chance in 2004.