Erwachsenenwelt oor Engels
Erwachsenenwelt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
adult world
Die Vorgehensweise des elé-belé gedeiht auch in der Erwachsenenwelt.
The technique of elé belé also thrives in the adult world.
world of adults
Du fängst gerade erst an zu lernen, wie man in der Erwachsenenwelt zurechtkommt.
You are just beginning to learn how to function in the world of adults.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Aber Saba ist jetzt achtzehn, und sie kennt die Erwachsenenwelt.
If you go to Lowenstein thinking he' il call the governorLiterature Literature
Ich half einem unschuldigen Freund gegen die Erwachsenenwelt und das Establishment.
Go- law that has touched meLiterature Literature
Ich war neun, und es war der verführerischste Blick in die Erwachsenenwelt, den ich je erhascht hatte.
You were there for me every timeLiterature Literature
Sie lehnen die in der Erwachsenenwelt üblichen verfallenden Normen ab.
Been a whilejw2019 jw2019
Erwachsenenwelt {f} [noun]
Maybe tomorrow we can try it againlangbot langbot
Die Vorgehensweise des elé-belé gedeiht auch in der Erwachsenenwelt.
The definition of the textile floor coverings product group accords to the DIN ISO # normProjectSyndicate ProjectSyndicate
Erwachsenenwelt {f}
Are you all right?langbot langbot
« »Na ja ...« Wie erklärt man einem Achtjährigen die Lügen und Kompromisse der Erwachsenenwelt?
Why don' t Maggio go to the O. D. himself?Literature Literature
Kinder brauchen Werte, die dem göttlichen Maßstab entsprechen, um in der Erwachsenenwelt zurechtzukommen.
Behind you, witchjw2019 jw2019
Es war ein seltener Sieg für die Bewohner der Kinderwelt über die dunklen, repressiven Mächte der Erwachsenenwelt.
and i took up karate. hence the dojo, hence respectLiterature Literature
Nichts ist jemals in Ordnung, es gibt keine heile Kinderwelt, so wenig wie eine heile Erwachsenenwelt.
What the hell are you doing?Literature Literature
Vielmehr benutzt es das Material der Erwachsenenwelt als Grundlage dafür, eine gänzlich neue Art Person zu projizieren.
Moreover, there is no longer a limit to the number of television stations that can be owned by one entity; however, entities are limited to 30% of national audience share of all the combined television stations they own.Literature Literature
Zudem wirkt sich die Art und Weise, wie die ,Erwachsenenwelt" mit diesen Fragen umgeht, auf das Bild aus, das sich die Jugendlichen von der Gesellschaft und von den sich bietenden Chancen in dieser Gesellschaft machen.
Directive #/#/EEC envisages that in order to take account of different levels of protection for the construction works at national, regional or local levels, it may be necessary to establish in the interpretative documents classes corresponding to the performance of products in respect of each essential requirementEurLex-2 EurLex-2
Wir könnten in Gruppen zusammenleben, ohne uns von der Last der Erwachsenenwelt niederdrücken zu lassen.
I will be avengedLiterature Literature
Erwachsenenwelt {f}; Welt der Erwachsenen
Where' s Manya?langbot langbot
Siehst du dich erst einmal mit den Belastungen der Erwachsenenwelt konfrontiert, wird dir wahrscheinlich so deutlich wie noch nie bewußt, was deine Eltern mit der Sorge um dich auf sich genommen haben.
Nice.You know what we got here, Gomie, don' t you?jw2019 jw2019
Erwachsenenwelt {f} [noun]
I didn' t do anythinglangbot langbot
Halblaut zählten sie einander all die täglichen Anforderungen auf, die ihnen die Erwachsenenwelt aufzwang.
hear his ideas, his visions. write itLiterature Literature
In einem Nachschlagewerk heißt es: „In der jüdischen Erwachsenenwelt galt ein Lehrer als jemand, der den Weg zur Rettung aufzeigte, und man hielt Kinder dazu an, ihre Lehrer sogar noch mehr zu ehren als die Eltern“ (Encarta Encyclopedia).
Are your folks on vacation?jw2019 jw2019
Das Verlangen nach Wiedereinsetzung des absoluten infatilen Lustprinzips und die massieven Regressionswünche als Ausdruck absoluten Geborgenheitverlustes und Verlugnung sowohl des väterlichen als des mütterlichen Prinzips gehen auf das Konto cine Orientierungsverlustes in einer fals bedrohlich empfundenen, leitungscheischenden Erwachsenenwelt und der emanzipatorischen Freistellung eines Teiles der heranwachsenden Generation.
Awaiting execution... andthey released usspringer springer
Die französische Wochenschrift „Le Point“ berichtet: „Der Rock ’n’ Roll war in seiner Blütezeit der Ausdruck einer instinktiven Empörung gegen die Erwachsenenwelt, gegen den steifen Sittenmaßstab einer verklemmten Gesellschaft.
Amine-function compoundsjw2019 jw2019
Dabei besteht eine Wechselwirkung zwischen der Medialisierung der Erwachsenenwelt und einer Entfremdung in den identitätsstiftenden Entwicklungsbedingungen der Kindheit, die von Generation zu Generation einflussreicher wird.
Go back and wait for five yearsspringer springer
- In der Junioren haben Sie fantastische Ergebnisse gezeigt, aber der Übergang in die Erwachsenenwelt Biathlon wurde dir gegeben ist nicht einfach.
Excuse me, any of you remembers a song byCommon crawl Common crawl
Mit Fragen junger Leute — praktische Antworten, Band 1 bist du bestens für den Eintritt in die Erwachsenenwelt ausgerüstet.
The effects of asbestos on health have long been known.jw2019 jw2019
In den Trinkgewohnheiten Jugendlicher schlagen sich weitgehend die Einstellungen und Gewohnheiten der Erwachsenenwelt nieder.
But British officers don' t understand my method, sirEuroparl8 Europarl8
207 sinne gevind in 4 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.