Es ist ja nur ein Katzensprung. oor Engels
Es ist ja nur ein Katzensprung.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
It is only a stone's throw away.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Es ist ja nur ein Katzensprung. [ugs.] [Redewendung]
That' s a secretlangbot langbot
Katzensprung {m} [übtr.] | Der Park ist nur einen Katzensprung entfernt. | Es ist ja nur ein Katzensprung. | Es ist nur einen Katzensprung entfernt. | nur ein Katzensprung
This is the only one I' ve ever seenlangbot langbot
Wenn du sie besuchen willst, leihe ich dir gern den Wagen, sagte ich, nach Starnberg ist es ja nur ein Katzensprung.
What' s the matter with you?Literature Literature
Es ist ja nur ein Katzensprung.
All right, Geoffrey, don' t worryParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist ja nur ein Katzensprung.
The CTCPF has allowed CBC to enrich our network schedules with quality Canadian programming produced across the country.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
dict.cc Wörterbuch:: Es ist ja nur ein Katzensprung:: Deutsch-Englisch-Übersetzung
Now turn it overParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist ja nur ein Katzensprung.
Why did Jeff shoot at you?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wäre schön, wenn man irgendwo eine genaue Wegbeschreibung finden würde - es scheinen ja einige Leute Probleme gehabt zu haben - dabei ist es eigentlich ganz einfach und wirklich nur ein Katzensprung. Die Zimmer sind sehr großzügig und komfortabel und die Metro fährt fast vor der Tür ab.
He' s showing me a book, and he' s learning DutchCommon crawl Common crawl
Und vom Industriepalast Hostel ist es ja wirklich nur einen Katzensprung entfernt.
You left work without permission?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Normalerweise würde ich ja am Abend die Route ins Navi einpflegen, aber von hier nach Brügge ist es ja nur noch ein Katzensprung, daher nicht zu verfehlen.
I know he' d hate to see us quit, without giving it our bestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Solltet ihr also auch zu einem dieser Zeitpunkte an einem dieser Orte sein und ihr sucht noch einen Hochzeitsfotografen, meldet euch, dann ist es ja vielleicht nur ein Katzensprung zu euch.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference COMP/M.#- BHP Billiton/Rio Tinto, to the following addressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Und da Sie ja bestimmt schon auf der Strecke genug Bewegung hatten - von uns ist es nur ein "Katzensprung" ins Zentrum.
Why should I sing for them when I' m not being paid for it?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht kommen Sie ja auch in eine der ältesten Berghütten im Riesengebirge – Dvoračky, denn von dort ist es nur noch ein Katzensprung zum weltbekannten Böhmischen Steig aus dem 10. Jahrhundert, der über die Elbwiesen führt.
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
13 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.