es ist interessant, das zu wissen oor Engels
es ist interessant, das zu wissen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
it is interesting to know that
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Ich denke, es wäre interessant zu wissen, ́das ist der größte Beitrag, den ich zum Staat mache - wohin fließt dieses Geld?'
There are a number of things to be considered in this pointQED QED
Ist es jenen, die die Situation um den Skripal-Fall verfolgen, nicht interessant, das zu wissen?
I' m resigningmid.ru mid.ru
Es ist bestimmt äußerst interessant, zu lesen, wie die Religion Babylons sich anschickte, das Christentum mit teuflischer Strategie zu bekämpfen, und wie weit sie erfolgreich war; gleichzeitig ist es etwas, was wir wissen müssen.
Moreover, they should apply only to undertakings, the concept of which implies a certain continuity of activities and a certain degree of organisationjw2019 jw2019
Für das Parlament ist es interessant zu wissen, ob diese Verhandlungen Erfolg versprechend sind, wann mit ihrem Abschluss zu rechnen ist und inwieweit zwischen dem Zeitpunkt des Inkrafttretens des vorliegenden Vorschlags und den Ergebnissen dieser Verhandlungen ein Junktim herzustellen ist.
And why can' t we protect our children in this country?Europarl8 Europarl8
Ich möchte über das Thema der Quantität sprechen, nicht der Qualität, da es sehr interessant zu wissen ist, wie häufig die Öffentlichkeit diese Dienste in Anspruch nimmt.
Brett, that means you and Ray tooEuroparl8 Europarl8
Es bietet interessante Definitionen der Grundbegriffe im Auge zu behalten, wenn wir von Multikulturalismus sprechen, wie es ist, zum Beispiel die Definition von Kultur als "System von Überzeugungen und das gemeinsame Wissen von Menschen und umfasst (so unbewusst) Erwartungen über die Gedanken, Gefühle und Aktionen.
Well, here' s my cell numberCommon crawl Common crawl
Dennoch ist es interessant zu wissen, dass es technisch möglich ist, das Gold in unseren Motherboards manuell extrahieren zu können.
Their mouths are like a drop of strawberry jam in a glass of milkParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In diesem Zusammenhang ist es interessant zu wissen, dass Airtop das von MINI BMW gewählte Zelt ist.
General Technical Guidelines for the Environmentally Sound Management of Wastes Consisting of, Containing or Contaminated with Persistent Organic Pollutants (POPsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist interessant zu wissen, dass das Perlenbad die Orangenschale (Cellulite) bricht und die Durchblutung verbessert.
He wanted to provide for meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist auch interessant zu wissen, dass das Betsson Casino einen eigenen Blog hat und alle Informationen darüber veröffentlicht.
And I' ve got just the mate you needParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Für die Designer unter uns ist es auch interessant zu wissen, das die Elemente als Commercial Use zu gebrauchen sind.
Guess who' s a broken man?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht ist es interessant zu wissen das diese 16 Würfe aus 15 verschiedenen Kombinationen kamen, und dass wir keine Zuchtpolitik haben die nur nach einem bestimmten Typ gerichtet ist.
Ma kicked him out of the room and he' s staying with meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist interessant zu wissen, daß das deutsche Wort „Sonnabend" von dieser Sonnabendnacht kommt, in der die Gottheit „Sunna" angebetet wurde.
You wanna tell me something?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Initiative, neue Formen der Verbreitung von Marktinformationen zu prüfen, die den Verbrauchern informierte Entscheidungen ermöglichen, ist lobenswert; es wäre jedoch interessant zu wissen, wie genau die Kommission diese Initiative durchzuführen gedenkt; mit großem Interesse wird auch die angekündigte Datenbank für unlautere Geschäftspraktiken erwartet, wobei allerdings zu hoffen steht, dass nicht das Gleiche geschieht wie im Fall der europäischen Datenbank missbräuchlicher Klauseln in Verbraucherverträgen (CLAB).
Flip, let' s goEurLex-2 EurLex-2
Ist es nicht interessant, das Menschen wissen, was eine Seele ist, ohne so zu tun als würden sie glauben, dass sie eine hätten?
I feel I should repay you with somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist interessant zu wissen, dass Brasilien das einzige lusophone (Portugiesisch sprechende) Land in Amerika und das größte der Welt ist.
A heroes neverrunsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist interessant zu wissen, dass Brasilien das einzige lusophone (Portugiesisch sprechende) Land in Amerika und das größte der Welt ist.
PARTICULARS TO APPEAR ON THE OUTER PACKAGINGParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Vielleicht ist es interessant zu wissen, dass das Pastell vom großen Leonardo da Vinci verwendet wurde, obwohl das Pastell erst im 18. Jahrhundert zu einer eigenständigen Kunstform wurde.
Now there' s a touch of the new and a touch of the old...... so it' s sure to please everybodyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Interessant zu wissen, dass es ist das größte Schloss der Welt.
I will think of somethingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist interessant zu wissen, daß es vorteilhaft scheint, das Gewebe nach dieser ersten Abkühlung örtlich zu wärmen, um die Heilung und den Zufluß von körpereigenen Stoffen zur Heilung zu fördern.
What do you mean " perfect "?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Schließlich wurde der nicht den Zeugen angehörende Mann freigesprochen, aber es ist sehr interessant zu wissen, was das italienische Gericht über dieselbe Frage zu sagen hatte, zu der sich Richter Bouska äußerte.
You can' t live on President Coty' s smileParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist interessant das Leben als die beste Person die ich sein kann zu leben, in dem Wissen, dass es keinen Großen Richter gibt.
A change of use of a refillable receptacle shall include emptying, purging and evacuation operations to the extent necessary for safe operation (see also table of standards at the end of this sectionParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Neues Werkzeug, das "R" ist und ich finde es interessant zu wissen, dass ein solches Werkzeug für die Datenanalyse existiert.
Billy, what' s her body temp?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch für das Lebensende des Produkts ist es etwa interessant, zu wissen, aus welchen Materialien ein Produkt besteht, um ein Recycling zu ermöglichen.
I' m only telling you, okay?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Es ist vielleicht interessant zu wissen, dass die Stimmgabel bei 16 MHz schwingt, das sind sechtzehnmillionen Schwingungen pro Sekunde.
TeII you...... everythingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
100 sinne gevind in 77 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.