es ist immer sicherer oor Engels

es ist immer sicherer

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

it is always safer

Soortgelyke frases

Du kannst sicher sein, dass er Montag früh zu spät kommt. Das ist immer so.
You can take it for granted that he will be late on Monday morning. He always is.

voorbeelde

»Ich würde Euch ja mit allen bekannt machen, aber es ist immer sicherer, es zu vermeiden, Namen auszutauschen.
―I‘d introduce everyone but it is always safer to avoid sharing names.

Es ist immer sicherer ...
It is always safer ...

Es ist immer sicherer, im Dickicht zu bleiben.
It’s always safer to stick to the brush.

Es ist immer sicherer und profitabler, mit vertrauenswürdigeren Kunden und Lieferanten zu handeln.
It's always safer and more profitable to deal with more trustworthy customers and suppliers.

Es ist immer sicherer, ein ebenes Arbeitsfeld zu haben, vor allem in einer Situation wie dieser.
It’s always safer to keep a level work site, and especially in a situation like this.

Es ist immer gefährlich, sich dieser Höhle zu nähern, und nachts ist es sogar ganz besonders gefährlich.
It'll be dangerous to get near it any time, but especially at night.

Wer auch immer es ist, die sich immer schick macht dafür.
Whoever you are with needs to suit up every time, always.

Es ist immer gut, sich einer Herausforderung zu stellen, und sei es auch nur einer kleineren.
It is always good to have a challenge, even a minor one.

„Es ist immer einfacher, sich zu verteidigen und dort zu kämpfen, wo man es selbst gewählt hat.
“It’s always easier to defend, to fight in a place of one’s choosing.

« »Du meinst, dass es, was immer es ist, sich nicht nur zur Dämmerung hier herumtreibt?
“You mean, that whatever it is might not just be around at twilight?”

Es ist immer gut, sich eine Muschi zu krallen, die du hier nie bekommen könntest.
Wouldn't hurt to get some pussy you didn't get in high school.

Es ist immer leichter, sich auf einen Menschen einzustellen, wenn man seine Stimme gehört hat.
It is always easier to get a sense of a person when you have heard his voice.

Sergej Lawrow: Es ist immer schwer, sich selbst psychologisch zu analysieren.
Sergey Lavrov: It is hard to do self-analysis.

Es ist immer sinnvoll, sich in Acht zu nehmen.
"""Being careful is always sensible."

Es ist immer gut, sich langsam zu bewegen und da stehenzubleiben, wo ein Pferd Sie sehen kann.
It's always a good idea to move slowly and to stay where a horse can see you.

Aber es ist immer besser, sich bei so was sicher zu sein.
But... it's best to be sure about a thing like that.

Es ist immer schlecht, sich Feinde zu machen.
It's never good to make enemies.

« »Wenn du nichts dagegen hättest.« »Es ist immer anregend, sich mit dir zu unterhalten, Doc Wetherbee.« »Gleichfalls.
′ ′If you wouldn′t mind.′ ′It′s always stimulating talking to you, Doctor Wetherbee.′ ′For me too.

« »Es ist immer noch sicherer, als in Cavaillon zu übernachten.
‘It’s still safer than overnighting in Cavaillon.

Es ist immer besser, sich zuerst auf die eigenen Ressourcen zu besinnen.
'It's always better to go first to your own resources.

»Es ist immer anregend, sich mit dir zu unterhalten, Doc Wetherbee.«
"""It's always stimulating talking to you, Doctor Wetherbee."""

Stattdessen sagte sie: »Es ist immer schwierig, sich in einer neuen Schule einzugewöhnen.
She told Gabe, “It’s hard to adjust to a new school.

Es ist immer gut, sich mit Leuten zu umgeben, die mehr wissen als man selbst, nicht?
It's always a good idea to hang around folks who know more than you know yourself.

Es ist immer falsch, sich in ein Büro einzuschließen und in geheimnisvollen Nebel zu hüllen.
It is always an error to shut yourself up in an office and envelop yourself in an atmosphere of mystery.

Aber es ist immer leicht, sich hart zu geben, bevor die Arbeit begonnen hat.
But it’s easy to act tough before the work begins.