Es schaltet sich von selbst aus. oor Engels

Es schaltet sich von selbst aus.

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

It switches itself off.

voorbeelde

selbsttätig; selbstständig; von selbst; von alleine {adv} (Sache) | Die Türe bewegte sich selbsttätig. | Es schaltet sich von selbst/von alleine aus. | Die Symptome werden von selbst abklingen.
of its/their own accord; by itself / by themselves | The door moved of its own accord. | It switches off of its own accord.; It switches off by itself. | The symptoms will clear up of their own accord.

« fuhr ihn der Inspekteur an. »Entweder machen wir das Scheißding aus, oder es schaltet sich von selbst ab.
“Look,” replied the supervisor, “either we switch the bugger off or it’ll switch itself off.

« fuhr ihn der Inspekteur an. »Entweder machen wir das Scheißding aus, oder es schaltet sich von selbst ab.
‘Look,’ replied the supervisor, ‘either we switch the bugger off or it’ll switch itself off.

Es schaltet sich von selbst aus.
It switches itself off.

Wenn deine Fahrt zu Ende ist, schaltet es sich von selbst wieder aus. Wecker
When your ride is finished, it shuts down on its own. Alarm

Wenn deine Fahrt zu Ende ist, schaltet es sich von selbst wieder aus. Wecker
When your ride has finished, it shuts down on its own. Alarm

Wenn es morgens hell wird, schaltet sich der breite Strahl von selbst aus.
When it gets light in the morning, the floodlight switches itself off.

Der Auslöser löst nicht aus, es können keine Fotos aufgenommen werden (DSC) Die Kamera schaltet sich von selbst aus Die Akkulaufzeit erscheint zu kurz
The corner of the image is shaded when using the flash (DSC) The camera does not seem to connect to the computer via USB

Wenn das Netzteil in einer schlecht belüfteten Umgebung verwendet wird oder das Netzteil von einer Decke oder anderen Isolierschicht abgedeckt ist, schaltet es sich möglicherweise selbst aus, um eine Beschädigung des Netzteils zu vermeiden. Möglicherweise beobachten Sie Folgendes: Das Netzteil lädt den Computer nicht auf.
If you are using your MagSafe adapter in a poorly ventilated area such as on a couch, in thick carpeting, on bedding, or a pillow, or if the MagSafe adapter is covered by a blanket or other form of insulation, it may turn itself off in order to prevent damage to the adapter.

Und so werdet ihr es auch verstehen, daß ihr selbst euch völlig frei Mir hingeben müsset, denn jeglicher Zwang schaltet aus, und darum ist also als erstes euer Wille, der sich Mir beugen muss, dann aber kann Ich euch in Besitz nehmen, und Ich lasse euch wahrlich nicht mehr von Mir.
And so you will also understand it that you must devote yourselves to me completely free, because all compulsion switches off, and therefore it is first your will which must give way to me, but then I can take possession of you, and I truly no longer let you from me.