Europäische Volkspartei - Europäische Demokraten
European People's Party–European Democrats
Europäische Demokraten oor Engels
Europäische Demokraten
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
European Democrats
Das ist übrigens der Unterschied zwischen christlichen Demokraten und europäischen Demokraten.
Incidentally, that is the difference between Christian Democrats and European Democrats.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Er war zwischen 1987 und 1994 auch Vorsitzender der Fraktion der Europäischen Demokraten.
Let me aloneEuroparl8 Europarl8
Herr Präsident, wir in der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten begrüßen diese Richtlinie sehr.
Carriers were required to make a time commitment (versus cost) to participate in the CSA program and they noted that it was a "very time-consuming" process.Europarl8 Europarl8
Meiner Meinung nach haben Sie gesagt, daß es sich um die Fraktion der Europäischen Volkspartei/Europäische Demokraten handelt.
Might as well be youEuroparl8 Europarl8
Das ist die Haltung der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischen Demokraten.
We found a pilot!Europarl8 Europarl8
Er kritisiert die Position der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der Europäischen Demokraten, die einige Kompromisse in Frage stellte.
I realised that Christmas is the time... to be with the people you loveEuroparl8 Europarl8
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten wird den Kommissar in dieser Debatte unterstützen.
Where' s your Mommy?Europarl8 Europarl8
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei und der europäischen Demokraten wird den Vorschlag von Frau Pack unterstützen.
Does Monika know about it?Europarl8 Europarl8
Sie haben sich unermüdlich dafür eingesetzt. Dafür dankt Ihnen unsere Fraktion der Europäischen Volkspartei und der europäischen Demokraten!
You' re a sick man, and I implore you, stop terrorizing this office and sabotaging our work, and seek professional help!Europarl8 Europarl8
- Nr . 113 von der Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt ,
What?- We' re being followedEurLex-2 EurLex-2
Erhält die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten ihren Antrag aufrecht?
Article # (ex ArticleEuroparl8 Europarl8
Die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten wird geschlossen für dieses Abkommen stimmen!
All you have to do is relax.All right?Europarl8 Europarl8
Diejenigen von uns, die der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten angehören, können das nur befürworten.
No one told Picasso how to paintEuroparl8 Europarl8
Das Wort hat Herr Lisi im Namen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und der europäischen Demokraten.
Our school motto was ``First we work and then we play because that is the way to be happy and gay''Europarl8 Europarl8
Warum fürchtet sich die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten vor Hochschulstudien?
It asked two persons of my staff to appear, and they will be thereEuroparl8 Europarl8
Mein Standpunkt zur Verfassung – und der meiner Kollegen bei den Europäischen Demokraten – ist klar und allseits bekannt.
They are lsildur and Anarion, my fathers of oldEuroparl8 Europarl8
Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten (PPE-DE): 268 Mitglieder
[ Siren Stops ]EurLex-2 EurLex-2
Hier stimme ich mit meinem Kollegen aus der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten überein.
The way she wrote sentences was absolutely extraordinaryEuroparl8 Europarl8
Das ist übrigens der Unterschied zwischen christlichen Demokraten und europäischen Demokraten.
He' s gonna steal your son' s money and rob him blind!Europarl8 Europarl8
Dieses ist unsere Forderung als Europäische Volkspartei/Europäische Demokraten.
To play the NottinghamEuroparl8 Europarl8
Ich möchte betonen, dass die europäischen Demokraten entschiedene Maßnahmen zur Wiederbelebung dieser Agenda unterstützen.
day window is the # days immediately following the attainment of # % degradationEuroparl8 Europarl8
Kein Mensch kann die Kolleginnen und Kollegen der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischen Demokraten beruhigen.
You didn' t walk out hereEuroparl8 Europarl8
Zu Artikel 628 hat die Fraktion der Europäischen Demokraten für den Fortschritt den Änderungsvorschlag Nr . 114/rev . eingereicht .
Asked you what?EurLex-2 EurLex-2
Einverstanden, dann kommt dieser Antrag nur von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten.
It is about my constituent, Mark Forrester, who was arrested on alleged football hooliganism during the EURO 2000 championships.Europarl8 Europarl8
Ich hoffe, dass die Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten den gleichen Grad von Verantwortung zeigt.
From now on, I want you to leave all packages up front with one of the assistantsEuroparl8 Europarl8
(FR) Ich möchte zunächst Herrn Daul von der Fraktion der Europäischen Volkspartei (Christdemokraten) und europäischer Demokraten danken.
You' re gonna stay right here with us.Daddy... everyone diesEuroparl8 Europarl8
1609 sinne gevind in 46 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.