Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften oor Engels

Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Central European International Cup

voorbeelde

Es war eine Partie gegen die Tschechoslowakei im Rahmen des Europapokals der Fussball-Nationalmannschaften 1937.
It unfolded in a Central European Championship contest against Czechoslovakia in 1937.

Den nächsten Erfolg verbuchten sie 1953, als sie den seit 1948 ausgetragenen Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften gewannen.
Next time they succeeded in 1953, when they won the European Cup of the national football teams that was held since 1948.

Die UEFA hat unter anderem die Aufgabe, die Fußball-Europameisterschaft für Nationalmannschaften und den Europapokal der Landesmeister, den Europapokal der Pokalsieger sowie den UEFA-Pokal für Klubmannschaften zu organisieren(2).
UEFA has inter alia the function of organizing the European Championship for national teams and the European Champions' Cup, European Cup-Winners' Cup and UEFA Cup for club teams. (2) UEFA too has its seat in Switzerland.

Die italienische Auswahl gewann bisher viermal die Fußball-Weltmeisterschaft, einmal die Fußball-Europameisterschaft, zweimal den Europapokal der Fußball-Nationalmannschaften sowie einmal die Olympischen Spiele.Der italienische Fußballdachverband Federazione Italiana Giuoco Calcio (F.I.G.C.) wurde am 16. März 1898 in Turin gegründet und ist seit 1905 FIFA-Mitglied.
The Italian team has won the World Cup four times and the European Championship one time, as well as the UEFA's International Championship two times and the Olympic Games one time. The Italians Football Association Federazione Italiana Giuoco Calcio (F.I.G.C.) was founded on 16 March 1898 in Turin and has been a member of the FIFA since 1905.

Nachdem der Pokal der europäischen Meistervereine, in dem sich die Gewinner der nationalen Meisterschaften miteinander maßen, bereits im April 1955 ins Leben gerufen worden war, wurde 1958 ein neuer europäischer Wettbewerb für A-Nationalmannschaften auf den Weg gebracht, der zunächst Europapokal der Nationen hieß und später in UEFA-Fußball-Europameisterschaft umbenannt werden sollte.
The European Champion Clubs' Cup, Europe's flagship club event then featuring the continent's domestic champion clubs, had already been founded in April 1955, and a new European competition for senior national representative teams, the European Nations' Cup, later to become the UEFA European Championship, got under way in 1958.