Föderationsversammlung oor Engels
Föderationsversammlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
Federal Assembly of Russia
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zur Erörterung des Zustands und der Perspektiven des russisch-angolanischen zwischenparlamentarischen Dialogs und für die effektive Unterstützung der Gesetzgeber bei der Förderung einer vielseitigen bilateralen Zusammenarbeit wird Chicoti zu einem Gespräch mit dem Vorsitzenden des Komitees für Internationale Angelegenheiten des Föderationsrats der Föderationsversammlung der Russischen Föderation und Sondervertreter des Präsidenten der Russischen Föderation für die Zusammenarbeit mit Afrika, Michail Margelow, zusammentreffen.
Godiva, and oysters in the halfshellmid.ru mid.ru
Es gab die Botschaft des Präsidenten der Russischen Föderation, Wladimir Putin, an die Föderationsversammlung der Russischen Föderation am 18. März dieses Jahres und zahlreiche Erklärungen von offiziellen Personen, Bürgern der Russischen Föderation und von Krimbewohnern.
I think whatever their plan is, it' s not gonna be changedmid.ru mid.ru
Im Außenministerium Russlands rief die auf der Homepage der afghanischen Nachrichtenagentur „Pashvak" erschienene Information, dass eine gewisse Gruppe von in Russland lebenden Afghanen sich mit Vertretern des Staatsduma der Föderationsversammlung der Russischen Föderation getroffen habe, um angeblich den Sturz der Regierung der Islamischen Republik Afghanistan vorzubereiten, Befremden hervor.
Information obligation of notifying authoritiesmid.ru mid.ru
Vorgesehen sind auch Treffen in der Föderationsversammlung der Russischen Föderation, im Sekretariat der Organisation des Vertrags über kollektive Sicherheit und eine Rede im Staatlichen Moskauer Institut für Internationale Beziehungen des Außenministeriums Russlands.
What' s this?- A fish, Mikemid.ru mid.ru
In enger Zusammenarbeit mit der Föderationsversammlung der Russischen Föderation und mit vielen heimischen Nichtregierungsorganisationen ist das Außenministerium zur Unterstützung der Vorhaben der gesellschaftlichen Diplomatie bestrebt.
What makes you think you can trust him?mid.ru mid.ru
Wir wollen es auch so machen, dass die Beseitigung dieser Befürchtungen zur Stärkung der Stabilität, des Vertrauens und der Sicherheit aller Staaten in dieser Region, einschließlich Israels, beiträgt. Das erklärte eindeutig und klar der Präsident der Russischen Föderation, Wladimir Putin, vor Kurzem in seiner Botschaft an die Föderationsversammlung.
Combating the trafficking of women and children (votemid.ru mid.ru
Es hat Symbolbedeutung, dass Ihr Treffen im Vorfeld des 20. Jahrestags der Annahme der Verfassung der Russischen Föderation und der Bildung der Föderationsversammlung der Russischen Föderation stattfindet.
Why is she always coming around here, poking her nose in where she' s not wanted?mid.ru mid.ru
März dieses Jahres „wegen der Unterstützung der Durchführung des Referendums auf der Krim" ein Einreiseverbot für mehrere offizielle Personen, darunter auch Abgeordnete der Föderationsversammlung, aussprach, wurde die russische Gegenliste bereits am 20. März veröffentlicht.
I won' t leave her until the contract' s signed.Hey!mid.ru mid.ru
63 Insoweit ist festzustellen, dass sich oben aus Rn. 48 ergibt, dass die angefochtene Entscheidung trotz der Tatsache, dass die Kläger keine Mitglieder der Staatsduma der Föderationsversammlung der Russischen Föderation oder des Föderationsrates der Föderationsversammlung der Russischen Föderation waren, damit begründet war, dass deren Anwesenheit im Parlament im allgemeinen Kontext der den Zugangsbeschränkungen zugrunde liegenden Ereignisse der Ordnung und der Sicherheit sowie der Funktionsfähigkeit des Parlaments abträglich sein könnte.
That' s an American trait.I' m the same kind of fanaticeurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Am 4. Dezember legte Präsident Wladimir Putin in der Botschaft an die Föderationsversammlung der Russischen Föderation seine Einschätzungen der internationalen Lage und die außenpolitischen Prioritäten unseres Landes ausführlich dar.
Are you trying to ruin my life?mid.ru mid.ru
Vor Kurzem fand in Nischnij Nowgorod eine Sitzung der Parlamentskommission für die Zusammenarbeit der Föderationsversammlung der Russischen Föderation und der Nationalversammlung der Republik Armenien statt.
Autonomous Community tariff quotas on imports of certain fishery products into the Canary Islands *mid.ru mid.ru
Antwort: Die prinzipiellen Einschätzungen der internationalen Situation und der Aktivitäten der russischen Diplomatie in den vorrangigen Richtungen wurden vom Präsidenten Wladimir Putin in seiner Botschaft an die Föderationsversammlung der Russischen Föderation am 12.
I mean, you spend more time in court than memid.ru mid.ru
Nehmen wir an, solche Männer gibt es wirklich, und einige sitzen sogar in der Föderationsversammlung.
Tout de suiteLiterature Literature
Frage: In letzter Zeit verhängten die USA, die EU und einzelne Staaten wie etwa Kanada Visa- und Vermögenssanktionen gegenüber mehreren offiziellen russischen Personen, Vertreter der Föderationsversammlung der Russischen Föderation und heimische Unternehmer für die Unterstützung der Durchführung des Referendums auf der Krim und die „Untergrabung" der territorialen Ganzheit der Ukraine, wobei die „schwarzen Listen" einige Male erweitert wurden.
Abbreviations and symbolsmid.ru mid.ru
Zweiunddreißig Tage später las Sagan die Erklärung der Innanigani der Föderationsversammlung vor.
Been a long timeLiterature Literature
An der Veranstaltung werden auch leitende Vertreter der Regierung, der Kammern der Föderationsversammlung und russischer Ministerien und Behörden teilnehmen, die einer internationalen Tätigkeit nachgehen; des Weiteren werden auch Vertreter der wissenschaftlichen Expertengemeinschaft und des einheimischen Business anwesend sein.
The minute he ejaculated, the management endedmid.ru mid.ru
Am 5. und 6. Juni verlief in Minsk erfolgreich das erste bilaterale Regionalform zum Thema "Eine effektive Entwicklung der Agrarindustrie – die wichtigste Bedingung für die Lebensmittelsicherheit des Unionsstaates", auf dem die russische Delegation mit Vertretern aus 22 Regionen die Vorsitzende des Föderationsrats der Föderationsversammlung, Walentina Matwijenko, anführte.
The eyes are part of themid.ru mid.ru
Russland ist gemeinsam mit den Partnern bereit, die geduldige Suche einer umfassenden, allgemein annehmbaren Lösung fortzusetzen, die, wie neuerlich Präsident Putin in seiner Botschaft an die Föderationsversammlung unterstrich, die unveräußerlichen Rechte des Iran auf die Entwicklung eines friedlichen Atomprogramms unter Kontrolle der IAEO und die Sicherheit aller Länder der Region, einschließlich Israels, garantieren soll.
and a new wing for the orphanagemid.ru mid.ru
Nach der russischen Verfassung, werden die obersten Richter von der Föderationsversammlung auf Vorschlag des russischen Präsidenten ernannt.
When you and me hooked up... it was like, all of a sudden, there was this part of my life where I didn' t have to be hiding or fighting or anything else, except... tryin ' to make a livin ' and kickin ' it with my homegirlWikiMatrix WikiMatrix
Am 21. Juni dieses Jahres wird in Brest die 46. Sitzung der Parlamentsversammlung der Union Belarus und Russland unter dem Vorsitz des Leiters der Staatsduma der Föderationsversammlung Russlands, Sergej Naryschkin, stattfinden, der auch an der Eröffnung einer Filiale des Russichen Zentrums für Wissenschaft und Kultur in dieser Stadt teilnehmen wird.
I completely understand, mr.Cendars. Here' s what I can domid.ru mid.ru
Wir werden dieses Gebiet bewachen, bis wir eine Antwort von der Föderationsversammlung bekommen.
It is a bill that is evidently very important to at least seven provinces, the seven provinces that receive equalization paymentsLiterature Literature
108 Insoweit ist festzustellen, dass sich oben aus Rn. 89 ergibt, dass die angefochtenen Entscheidungen trotz der Tatsache, dass die russischen Gäste des Klägers keine Mitglieder der Staatsduma der Föderationsversammlung der Russischen Föderation oder des Föderationsrats der Föderationsversammlung der Russischen Föderation waren, damit begründet waren, dass deren Anwesenheit im Parlament im allgemeinen Kontext der den Zugangsbeschränkungen zugrunde liegenden Ereignisse der Ordnung und der Sicherheit sowie der Funktionsfähigkeit des Parlaments abträglich sein könnte.
Did my husband tell you that?eurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Gleichzeitig gelang es uns trotz aller Schwierigkeiten, in diesem Jahr, wie Präsident Wladimir Putin in seiner Botschaft an die Föderationsversammlung betonte, alle Herausforderungen zu bestehen, denen eine reife, geeinte Nation gewachsen ist, in der Tat die Fähigkeit zur Verteidigung der eigenen Landsleute zu beweisen und mit Ehre Wahrheit und Gerechtigkeit zu vertreten.
Ted, " Do you want to move in with Robin? "mid.ru mid.ru
Die Föderationsversammlung - das Parlament der Russischen Föderation - ist das repräsentative und gesetzgebende Machtorgan.
Therefore, never ask for whom the bell tolls; the bell tolls for theeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erstens: Die Föderationsversammlung beschließt, welche Bedürfnisse Grundbedürfnisse sind und welche nicht, und vermutlich würden die meisten (wenn auch nicht alle) Dienstleistungen im Gesundheits- und Bildungsbereich als „grundlegend“ klassifiziert werden.
Then I can see you too Karan!ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
46 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.