föderieren oor Engels

föderieren

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

federate

werkwoord

In Abhängigkeit der physikalischen Strukturierung von großen verteilten sicherheitskritischen Echtzeitsystemen können föderierte und integrierte Systemarchitekturen unterschieden werden.
Depending on the physical structuring of large distributed safety-critical real-time systems, one can distinguish federated and integrated system architectures.

to federate

werkwoord

Gespeichert werden Das Widget ermöglicht dann die Bewegung föderierten eine wöchentliche Online-Community und nutzen die positiven Auswirkungen eines jeden ihrer Öko-.
The widget allows then to federate a weekly online community and leverage the positive impact of each of their eco-movement.

Soortgelyke frases

Föderierte
ally

die Föderierten Staaten von Mikronesien
Federated States of Micronesia

Liste der Registered Historic Places in den Föderierten Staaten von Mikronesien
List of Registered Historic Places in the Federated States of Micronesia

Föderierte Malaiische Staaten
Federated Malay States

Föderierte Staaten von Mikronesien
Federated States of Micronesia · Micronesia

föderierte Datenbank
federated database

föderiert
federal

föderierte Staaten
federated states

voorbeelde

föderieren [verb]
to federate

föderieren
to federate [verb]

Unser Vorschlag basiert darauf, aktive Mechanismen sowohl auf Föderie-rungsebene als auch auf lokaler Komponentensystemebene zur Erkennung globaler Integritätsverletzungen einzusetzen.
Our proposal is based on active mechanisms which are used for detecting violations of global constraints on the global federaton level as well as on the level of component systems.

Der FACIUS-Ansatz ermöglicht es, auch nicht web-basierte Dienste mit dem auf web-basierte Dienste fokussierten SAML-Standard zu föderieren.
The FACIUS concept enables federating non web-based services based on the SAML standard that is otherwise focussed on web-based services.

Föderieren von IT-Infrastruktur
Federated IT infrastructure

SSO erlaubt das Nutzer-Login zu föderieren bzw. zu delegieren, damit man auf Web-Applikationen und Services zugreifen kann, ohne sich überall separat einloggen zu müssen.
SSO enables the user login to be linked up or delegated so that people can access web apps and services without having to log in separately each time.

Daten föderieren und transformieren
Federate and transform data

Verwalten Sie Identitäten und Zugriffsrichtlinien von einem einzigen Kontrollpunkt aus, und föderieren Sie sie über verschiedene Umgebungen hinweg.
Manage identity and access policies from a single point of control, and federate them across environments.

Es war der erfolgreiche Versuch, die anarchosyndikalistischen Einzelgewerkschaften auf nationaler Ebene zu föderieren und damit ein Gegengewicht zur sozialistischen Unión General de Trabajadores (UGT) zu bilden.
The non-anarchist socialist Unión General de Trabajadores (UGT; English: General Union of Workers) also participated in the implementation of collectivization, albeit to a far lesser degree.

Die Regionen “föderieren”, d.h. schließen sich zusammen zu Territorialen Gemeinschaften (manchmal koinzidieren sie mit dem Land). Diese werden auch durch die sogenannten „Freien Gemeinschaften“ der Kurse beseelt, denen alle Bündler für das ganze Leben angehören und die geprägt sind durch Erziehung und bleibende Ideale. Jedes Territorium übt seine eigene Führung aus, erarbeitet Statuten und wählt sein Leitungsorgan.
Regions “do federate”: that is to say, they meet in different Territorial Communities (sometimes coincident with the country) and also animated by the “free communities” (called courses, to which every federate belongs for lifetime), with a strong and enduring formal education and ideals. Each Territory exerts its own conduction, writing up its Constitutions and choosing its control system.

Shibboleth Identity-Provider werden bereits an allen Universitäten Baden-Württembergs eingesetzt um den Zugang zu web-basierten Diensten zu föderieren.
Shibboleth identity providers are already operationally used to federate access to web-based services.

Zu den grundlegenden Übereinstimmungen der revolutionären Republikaner und der Anarchisten gehört die Einsicht, dass das Kleine den Vorrang vor dem Großen hat; dass das Lokale die Basis des Allgemeinen sein muss; dass es eine freie Föderation nur geben kann, wenn die Gemeinden frei sind, die sich föderieren; dass der Geist, der in den Gemeinden herrscht, sich auf den Rat der Föderation überträgt und auf diese Weise eine örtliche Tyrannei das Mittel einer allgemeinen Versklavung werden kann.
Among the fundamental likeness between the Revolutionary Republicans and the Anarchists is the recognition that the little must precede the great; that the local must be the basis of the general; that there can be a free federation only when there are free communities to federate; that the spirit of the latter is carried into the councils of the former, and a local tyranny may thus become an instrument for general enslavement.

Das Ideal wäre, mehrere Wikibases föderieren zu können, die es ihnen ermöglichen, Elemente nativ zwischen ihnen zu teilen.
The ideal would be to be able to federate several Wikibases, allowing them to share items natively between them.

Die Merkmale dieser nicht-hierarchischen Demokratie wären eine aus den persönlichen Interessen der einzelnen Gruppen, die sich föderieren, synthetisierte anti-hierarchische Organisation von unten, und ein fraktaler und dezentraler Aufbau der Kooperation und der Föderationen.
The characteristics of such a non-hierarchical democracy would be: a self-supporting, synthesized, anti-hierarchic organization of the people from the bottom up, coming from the personal interests of the federated individual groups, and a fractional and decentralized development of cooperation and collectives.

Diese tomnships würden sich föderieren, Kreise von 10, 100, 1000 usw. bilden, bis sie sich über die ganze Erde ausdehnen; zu ihnen gehört das für das Maximum ihrer Einwohner ausreichende umliegende Land.
These tomnships would federate, forming circles of 10, 100, 1000, and so on, until they spread over the whole earth; to them belongs the sufficient surrounding land for the maximum of their inhabitants.

- Föderieren nicht web-basierter Dienste: Eine der größten Herausforderungen des bwIDM-Projektes liegt in der Anbindung von nicht web-basierten Diensten an die bestehende Shibboleth Infrastruktur.
- Federating non web-based services: One of the main challenges of bwIDM remains in federating non web-based services using the existing Shibboleth infrastructure.

So können Sie Benutzerkonten von mehreren Kunden oder Partnern föderieren und deren Zugriffsrechte für Ihr System definieren.
Thus, you can federate user accounts from several clients or or partners and define their access rights to your system.

Föderieren und Transformieren von Daten
Federate and transform data

«Föderieren heißt einfach, die konkreten und vielschichtigen Realitäten [...] gemeinsam zu ordnen und so gut es geht zusammenzufügen [...], indem man sie einerseits respektiert und andererseits in einem Ganzen zur Geltung bringt.»
"Federation is simply the joint organising of concrete and complex realities together... bringing them together as best can be done, by respecting them on the one hand and by putting them into a whole on the other."

- Minimierter Aufwand zum föderieren bestehender Service-Deployments: Um einen bestehenden Dienst mit Hilfe von FACIUS zu föderieren ist kein modifizierter Dienstzugangspunkt nötig.
- Minimized effort to federate existing service deployments: To federate an existing service based on the FACIUS concept, no modified service access point is necessary.

Wollen Sie mehrere ADs föderieren, die nicht zum selben Netzwerk gehören, ist dieses ebenfalls mit VG 2018 möglich, erfordert aber eine ADFS-Konfiguration für jedes im Netzwerk unzugängliche AD.
If you wish to federate several AD that do NOT belong to the same network, it is also possible with VG 2018, but will require setting up an ADFS configuration for each AD that is not accessible by the application(s).