Führende -n oor Engels

Führende -n

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

leader

naamwoord

=

voorbeelde

Kraftpaket {n}; führendes Zentrum {n} [übtr.] | führendes Wirtschaftszentrum; Zentrum geballter Wirtschaftskraft | Zentrum geballter Kreativität
powerhouse [fig.] | economic powerhouse | creative powerhouse

Führungsluftfahrzeug {n}; führendes Luftfahrzeug {n} [mil.] [aviat.]
lead aircraft

Das führende "n" ging in der Zeit von 1426 bis 1427 verloren und die Form "a noounpier", mit "a" als unbestimmter Artikel, wurde niedergeschrieben.
The n was lost after it was written (in 1426–1427) as a noounpier with the a being the indefinite article.

führendes Unternehmen {n}
powerhouse [fig.] [noun] [econ.]

führendes Unternehmen {n} [noun]
leading firm

führendes Erzeugnis {n} [noun]
leading product

Krieg führendes Land {n} [noun] [mil.]
belligerent [nation]

führendes Unternehmen {n}
leading firm [noun]

führendes Erzeugnis {n}
leading product [noun]

führendes Unternehmen {n} [noun] [econ.]
powerhouse [fig.]

Krieg führendes Land {n}
belligerent [nation] [noun] [mil.]

Mindestens e i n führender europäischer Politiker behauptet, daß „die Arbeitslosigkeit jetzt ein größeres Übel ist als die Inflation“.
At least one European leader claims that “unemployment is now a greater evil than inflation.”

Erdnüsse sind die wichtigste Ölpflanze Südchinas; Guangdong ist innerhalb des Landes führender Produzent von Banane n, Zitrusfrüchten und Mango s.
Emigration in recent years has slowed with economic prosperity, but this province is still a major source of immigrants to the US.

die in Anhang I aufgeführten und für Kraftfahrzeuge der Klassen M und N bestimmten Wasserstoff führenden Bauteile,
hydrogen components designed for motor vehicles of categories M and N, as listed in Annex I;

2. die in Anhang I aufgeführten und für Kraftfahrzeuge der Klassen M und N bestimmten Wasserstoff führenden Bauteile,
2. hydrogen components designed for motor vehicles of categories M and N, as listed in Annex I;

die in Anhang I aufgeführten und für Kraftfahrzeuge der Klassen M und N bestimmten Wasserstoff führenden Bauteile
hydrogen components designed for motor vehicles of categories M and N, as listed in Annex I

Gauß, einer der führenden Wissenschaftler entdeckte, dass π(N ) ∼ N log N für große Werte von N .
Selling Primes Gauss, one of the foremost scientists, discovered that π(N ) ∼ N log N for large values of N .

(2) die in Anhang I aufgeführten und zum Einbau in Fahrzeuge der Klassen M und N bestimmten Wasserstoff führenden Bauteile,
(2) hydrogen components designed for motor vehicles of categories M and N, listed in Annex I;

Im Altertum war Sichem Knotenpunkt der in O-W-Richtung und N-S-Richtung durch Mittelpalästina führenden Straßen.
Anciently Shechem commanded the E-W and N-S roads traversing central Palestine.

Dieser Anhang betrifft wasserstoffbetriebene Fahrzeuge der Klassen M und N einschließlich ihrer Wasserstoffsysteme und Wasserstoff führenden Bauteile.
This Annex applies to hydrogen-powered vehicles of categories M and N including their hydrogen systems and hydrogen components.

Die mittelniederdeutsche Sprache war in der Hansezeit von etwa 1300 bis ca. 1600 n. Chr. die führende Schriftsprache im Norden Mitteleuropas und diente als Lingua franca in der Nordhälfte Europas.
During the Hanseatic period (from about 1300 to about 1600), Middle Low German was the leading written language in the north of Central Europe and served as a lingua franca in the northern half of Europe.

c Wie sieht es aus, wenn der führende Koeffizient (d. h. der Koeffizent vor x N−1 ) 1 ist?
(c) What if we require that the leading coefficient (i.e. the number multiplying ) be 1?