Fachmann, Sachverständiger, Experte
expert
Fachmann, Experte oor Engels
Fachmann, Experte
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
expert
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Kriminaltechniker {m}; kriminaltechnischer Fachmann {m}; kriminaltechnischer Experte {m} | Kriminaltechniker {pl}; kriminaltechnische Fachmänner {pl}; kriminaltechnische Experten {pl}
Makes people uncomfortablelangbot langbot
Fachmann {m}; Experte {m}; Meister {m} (bei einer Tätigkeit) | Finanzexperte {m} | Er ist ein richtiger Fachmann auf seinem Gebiet.; Er ist ein Meister seines Faches.
Two of the three importers that implemented in-house systems to manage the customs process have reduced their broker fees.langbot langbot
Es gibt fünf Verzaubererstufen: Lehrling, Geselle, Experte, Fachmann und Meister.
Mr President, my group had delivered a basically critical judgment on the initial version of the Barroso Commission.Common crawl Common crawl
Fachmann {m}; Fachfrau {f}; Experte {m}; Expertin {f} (oft fälschlich: Fachexperte) | Fachmänner {pl}; Fachfrauen {pl}; Experten {pl}; Expertinnen {pl} | Computerfachmann {m} | Energieexperte {m} | Gesundheitsfachmann {m}; Gesundheitsexperte {m} | Literaturfachmann {m} | Wirtschaftsexperte {m} | Experte auf dem Gebiet sein
Excuse us, ladieslangbot langbot
Ich bin Dolmetscher, Ratgeber, Fachmann in Visa-Angelegenheiten, Experte in Unterkünften...""
Recruitment notice PE/#/S- Director (Function group AD, grade #)- Directorate for Relations with the Political GroupsLiterature Literature
Ich behaupte nicht, ich wäre DDR-Literatur-Experte oder Fachmann in deutscher moderner Literatur geworden.
Yeah, yeah, yeah, I' m predictableLiterature Literature
Ich bin ein Experte, ein Fachmann in meinem Beruf.
It' s bigger than the one in CaliforniaLiterature Literature
«Experte Eins ist Fachmann für Robotik und visuelle Intelligenz.
i'll go first. stay hereLiterature Literature
Er sah wie ein Experte aus, wie ein Fachmann für etwas.
contribute to the prevention of conflicts and to assist in creating the conditions for progress on settlement of conflicts, including through recommendations for action related to civil society and rehabilitation of the territories without prejudice to the Commission's responsibilities under the EC TreatyLiterature Literature
Der Zeuge ist ein Experte für Volkszählung, kein Fachmann für Genealogie oder Vaterschaft.
Observations can be sent to the Commission by fax ((#-#) # # # or # # #) or by post, under reference number COMP/M.#- Accor/Dorint, to the following addressOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Als Expertise wird das Gutachten eines Experte n, d.h. eines qualifizierten Fachmannes, bezeichnet.
I' m #, but she' s a might olderCommon crawl Common crawl
(536) RLB verweist auf ihre geringe Größe sowie auf den regional auf Wien begrenzten Aktionsradius der RBW und erklärt in diesem Zusammenhang die Teilnahme an den Bundesrunden damit, dass der Vertreter der RBW - als allseits geschätzter Fachmann - lediglich "als Experte für den Wiener Markt beigezogen wurde, ohne dort speziell die Interessen der RBW zu vertreten"(528).
• Trade-marksEurLex-2 EurLex-2
Dipl. Fachmann / Experte für Finanz- und Rechnungswesen
Glad to be hereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erspiele dir eine Vielzahl toller Erfolge – vom Dekorations- und Monster-Lehrling bis hin zu höheren Stufen, darunter der Fachmann, Experte und Meister.
I totally should have said thatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Hotel LA PERLA in Ascona arbeitet mit dem Fachmann und Experten für Naturheilverfahren, Marco Callegaro.
" The river flows in gay abandon... " to meet the oceanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Michael Schmidt ist im Kosmetikbereich ein gefragter Fachmann und Experte.
Now, there... what is that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verschiedene Benutzermodi verhindern ein versehentliches Verstellen wichtiger Parameter, die nur dem Fachmann oder Experten vorbehalten sein sollen.
My father died four days agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist ein gefragter Fachmann und Experte auf dem Gebiet der LED-Lichttechnik.
Council Regulation (EC) No #/# of # December # fixing for # the fishing opportunities and associated conditions for certain fish stocks and groupsof fish stocks, applicable in Community waters and, for Community vessels, in waters where limitations in catch are required lays down quotas for cod forParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er ist ein tadelloser Fachmann, ein Experte in seinem Geschäft.
You recognize either one of these girls?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Regler- Benutzerebenen (Anwender, Fachmann und Experte) sind nun auch über den CMI Zugriff verwendbar
I' m coming downParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein gefragter Fachmann und Experte
Agent Taliente, I' d like you to meet a real cop.Detective, Jack Taliente, special agent, FBlParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ab Firmware 1.24: Beim Funktionsdatenübertragen auf x2-Technologie muss aus Sicherheitsgründen das Fachmann- oder Experten-Kennwort eingegeben werden.
Could you see the war from here too?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Sammle wertvolle Kartenteile, tausche sie mit Mitspielern, schließe virtuelle Freundschaften, erringe grandiose Erfolge – vom Pflanzen-Lehrling über den Untertanen-Lehrling bis hin zu höheren Auszeichnungen wie dem Fachmann, Experten, Meister und Guru – und erobere neue Gebiete.
Whoever it was that sent that thing was more than simply curiousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jeder Handwerker hat Werkzeuge seines Fachs und muss wissen, wofür sie gebraucht werden, vor allem, wenn er sich als Fachmann oder Experte bezeichnet.
Then I guess the question is...... does it change the way you feel about him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein großer Teil der Menschen möchte sich öffentlich als Experte, Fachmann, Entertainer, Kenner, Netzwerker präsentieren.
This is ridiculousParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
119 sinne gevind in 11 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.