of messages Fehler bei der Übermittlung
errors arising in the transmission
Fehler bei der Übermittlung oor Engels
Fehler bei der Übermittlung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
errors arising in the transmission of message
errors arising in the transmission of messages
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Datei wurde durch einen Virenscanner verändert oder es trat ein Fehler bei der Übermittlung der Datei auf.
Others in the company are, but not usCommon crawl Common crawl
Dies kann der Grund für Fehler bei der Übermittlung von Informationen sein und verursacht zweifellos zusätzliche Arbeit.
Field hospitaleurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Fehler bei der Übermittlung von Druckerinformationen
Sweetie, for the right price I can find # PacKDE40.1 KDE40.1
Fehler bei der Übermittlung von Auftragsinformationen
Oh...I can' tgo on like thisKDE40.1 KDE40.1
(35) Von dieser Richtlinie unberührt bleiben sollten einzelstaatliche Rechtsvorschriften, die die Konsequenzen einer Haftung für ungenaue Formulierungen oder Fehler bei der Übermittlung von Angaben betreffen.
We' re fucking crazy!EurLex-2 EurLex-2
Von dieser Richtlinie unberührt bleiben sollten einzelstaatliche Rechtsvorschriften, die die Rechtsfolgen in Bezug auf die Haftung für ungenaue Formulierungen oder Fehler bei der Übermittlung von Angaben betreffen.
AbsolutelyEurLex-2 EurLex-2
Von dieser Richtlinie unberührt bleiben sollten einzelstaatliche Rechtsvorschriften, die die Rechtsfolgen in Bezug auf die Haftung für ungenaue Formulierungen oder Fehler bei der Übermittlung von Angaben betreffen
That' s awful!oj4 oj4
Gemäß Artikel 50 der genannten Verordnung und um mögliche Fehler bei der Übermittlung der Meldungen zu vermeiden, sollte es für jedes Netzmitglied nur eine benannte Kontaktstelle geben.
Im engineering global terror conflict which is finally gonna restore order on this big blue marbleEurLex-2 EurLex-2
(76) Einzelstaatliche Rechtsvorschriften, die die Rechtsfolgen in Bezug auf die Haftung für ungenaue Formulierungen oder Fehler bei der Übermittlung von Angaben betreffen, sollten von dieser Richtlinie unberührt bleiben.
Who has made us outsiders?EurLex-2 EurLex-2
b)dies zur Aufrechterhaltung oder Wiederherstellung der Sicherheit elektronischer Kommunikationsnetze und dienste oder zur Erkennung von technischen Defekten und Fehlern bei der Übermittlung der elektronischen Kommunikation nötig ist, für die dazu erforderliche Dauer.
A heroes never runseurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Wenn Lastschrifteinzüge bei dieser Bank zulässig sind und Sie nachgeprüft haben, dass Ihnen kein Fehler bei der Übermittlung der Bankdaten unterlaufen ist, wenden Sie sich an G Suite-Support, um eine zweite Testzahlung zu veranlassen.
Why did you have to do this to me again?support.google support.google
Sie dienen dazu, etwaige Fehler bei der Datenerfassung und ‐übermittlung aufzuspüren(25) und den betroffenen Mitgliedstaat bei der Korrektur dieser Fehler zu unterstützen.
And hey, you snagged the bouqueteurlex-diff-2018-06-20 eurlex-diff-2018-06-20
Das Format und das Verfahren für die Übermittlung der benötigten Daten muss genau bestimmt werden, um zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbare und harmonisierte Daten zu erstellen, die Gefahr von Fehlern bei der Übermittlung von Daten zu verringern und die Verarbeitung der erhobenen Daten und ihre Bereitstellung für die Nutzer zu beschleunigen
Each Project Plan shall list the agencies designated to implement the project, and include detailed provisions for the implementation of the cooperative activity, including its technical scope and management, the applicable decontamination responsibilities, exchange of undisclosed information, exchange of equipment, treatment of intellectual property, total costs, cost-sharing and its schedule, as appropriateoj4 oj4
Das Format und das Verfahren für die Übermittlung der benötigten Daten muss genau bestimmt werden, um zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbare und harmonisierte Daten zu erstellen, die Gefahr von Fehlern bei der Übermittlung von Daten zu verringern und die Verarbeitung der erhobenen Daten und ihre Bereitstellung für die Nutzer zu beschleunigen.
What about her whining, and her constant need for attention?EurLex-2 EurLex-2
Die „Österreichische Gesellschaft für Holzforschung“ und die beteiligten akkreditierten Prüfanstalten übernehmen keinerlei Haftung für Aktualität der Angaben auf dieser Website und eventuelle Fehler die bei der Übermittlung der Daten entstehen können.
Through the vision of ResearchNet, a CIHR-led partnership between government and the voluntary sector, it will soon be simpler for researchers to access Canadian research opportunities, apply for and receive research grants and awards and access the latest research information through one central point of entry to all research funding opportunities, regardless of their source.Common crawl Common crawl
Das technische Format und das Verfahren für die Übermittlung der Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten, die in den Anhängen I, # und # der Verordnung (EG) Nr. #/# aufgeführt sind, müssen genau festgelegt werden, um zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbare und harmonisierte Daten erstellen zu können, die Gefahr von Fehlern bei der Übermittlung der Daten zu verringern und die Verarbeitung der erhobenen Daten und ihre Bereitstellung für die Nutzer zu beschleunigen
Definition of EEA States’ registers for the purpose of the rules in Chapter #A on aid to maritime transportoj4 oj4
Das technische Format und das Verfahren für die Übermittlung der Statistiken über Auslandsunternehmenseinheiten, die in den Anhängen I, II und III der Verordnung (EG) Nr. 716/2007 aufgeführt sind, müssen genau festgelegt werden, um zwischen den Mitgliedstaaten vergleichbare und harmonisierte Daten erstellen zu können, die Gefahr von Fehlern bei der Übermittlung der Daten zu verringern und die Verarbeitung der erhobenen Daten und ihre Bereitstellung für die Nutzer zu beschleunigen.
having regard to the Council common position (#/#/#- CEurLex-2 EurLex-2
Ist Art. 5 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 in Verbindung mit den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit und der ordnungsgemäßen Verwaltung dahin auszulegen, dass die zuständige nationale Behörde eine vor dem Verladevorgang als Fernkopie übermittelte Ausfuhranmeldung anerkennen kann, wenn sie der Ansicht ist, dass nicht der geringste Verdacht einer betrügerischen Handlung besteht, der Fehler bei der Übermittlung der Ausfuhranmeldung auf einem Irrtum beruht, der im Zusammenhang mit einem von der Behörde erteilten Ratschlag unterlaufen ist, und diese feststellen konnte, dass die nachträglich im Original übermittelte unterschriebene Ausfuhranmeldung mit der als Fernkopie übermittelten Anmeldung völlig identisch war?
Retroactive application is therefore necessary with effect from # August #, the date on which Regulation (EC) No #/# came into forceEurLex-2 EurLex-2
Ist Artikel 5 der Verordnung (EG) Nr. 800/1999 der Kommission (1) in Verbindung mit den Grundsätzen der Verhältnismäßigkeit und ordnungsgemäßen Verwaltung dahin auszulegen, dass die zuständige nationale Behörde eine vor dem Verladevorgang als Fernkopie übermittelte Ausfuhranmeldung anerkennen kann, wenn sie der Ansicht ist, dass nicht der geringste Verdacht einer betrügerischen Handlung besteht, der Fehler bei der Übermittlung der Ausfuhranmeldung auf einem Irrtum beruhte, der im Zusammenhang mit einem von der Behörde erteilten Ratschlag unterlaufen war, und diese feststellen konnte, dass die nachträglich im Original übermittelte unterschriebene Ausfuhranmeldung mit der als Fernkopie übermittelten Anmeldung völlig identisch war?
You have family?EurLex-2 EurLex-2
‚Bei der Übermittlung ist ein Fehler unterlaufen, es muss richtig heißen ...‘
Daddy was the most respected man in the countyEurLex-2 EurLex-2
291 sinne gevind in 41 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.