Fehler bei der Auslegung oor Engels
Fehler bei der Auslegung
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
errors in interpretation
Außerdem stellte der Hof Fehler bei der Auslegung der Verordnungsbestimmungen fest.
Furthermore, the Court identified errors in interpreting the provisions of the regulations.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Sie beging Fehler bei der Auslegung – immer ein Risiko in unserer Welt.
You degenerate pigLiterature Literature
Erster Klagegrund: Fehler bei der Auslegung der Verpflichtungen.
Tell me your name, pleaseEurLex-2 EurLex-2
Mit dem zweiten Klagegrund rügte sie einen Fehler bei der Auslegung und der Anwendung des Art. 7 Abs.
In the case of dioecious varieties, only female plants shall be takenEurLex-2 EurLex-2
Außerdem stellte der Hof Fehler bei der Auslegung der Verordnungsbestimmungen fest.
We can do thisEurLex-2 EurLex-2
Offensichtlicher Fehler bei der Auslegung der Angemessenheit des Zeitraums, in dem der Antrag auf Anerkennung einer Berufskrankheit gestellt worden sei.
Well, I didn' t say anything.- What are you gaping at?Eurlex2019 Eurlex2019
Die Einreihung in die Position # stelle daher einen offenkundigen Fehler bei der Auslegung der Gemeinschaftsvorschriften über die zolltarifliche Einreihung dar
Another one' s sleeping with a pervert that you brought into her life, so I don' t want to get into something sillyoj4 oj4
Insbesondere sei dem Gericht eine Reihe von Fehlern bei der Auslegung des auf die Situation der Rechtsmittelführerinnen anwendbaren rechtlichen Rahmens unterlaufen.
We found a pilot!EurLex-2 EurLex-2
Die Einreihung in die Position 8528 stelle daher einen offenkundigen Fehler bei der Auslegung der Gemeinschaftsvorschriften über die zolltarifliche Einreihung dar.
We' ve had a great run though, haven' t we?EurLex-2 EurLex-2
Zur Begründung der Nichtigkeitsklage macht die Klägerin einen offensichtlichen Fehler bei der Auslegung und Anwendung der in der Ausschreibung vorgesehenen Auswahlkriterien geltend.
take specific measures to enhance the participation rate in C-VET of people facing transitions within the labour market and of groups with low participation in training, such as women, the low-skilled and older workersEurLex-2 EurLex-2
Dieser Ansatz sollte zu einer Verringerung der Fehler bei der Auslegung der Zuschussfähigkeitsregeln durch die Prü fer führen, die beim RP6 auftraten.
I don' t see any fishermenelitreca-2022 elitreca-2022
Ferner habe sie Fehler bei der Auslegung der Gemeinschaftsvorschriften und bei der Tatsachenwürdigung begangen und damit gegen den Grundsatz der Verhältnismäßigkeit verstoßen.
The guy at the museum told me they wouldn' t bury him on consecrated landEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere sei dem Gericht eine Reihe von Fehlern bei der Auslegung des Sachverhalts und des auf die Situation der Rechtsmittelführerinnen anwendbaren rechtlichen Rahmens unterlaufen.
What is the surprise here?EurLex-2 EurLex-2
Insbesondere sei dem Gericht eine Reihe von Fehlern bei der Auslegung des Sachverhalts und des auf die Situation der Rechtsmittelführerinnen anwendbaren rechtlichen Rahmens unterlaufen.
Where do you think you are going?EurLex-2 EurLex-2
Dieser Ansatz dürfte dazu beitragen, die Zahl der Fehler bei der Auslegung der Förderkriterien zu reduzieren, die von den Prüfern im RP6 gemacht wurden.
We' re taking you there next Sunday!elitreca-2022 elitreca-2022
Beim RP7 dürfte der Ansatz eines Vorgehens auf der Grundlage „vereinbarter Verfahren“ zu weniger Fehlern bei der Auslegung der Vorschriften über die Förderfähigkeit führen.
In order to fully ensure the application of Regulation (EC) No #/#, a paragraph should be added in the text of the decision stating that Regulation (EC) No #/# shall apply to processing of personal data relating to the Europol StaffEurLex-2 EurLex-2
141 Die bisher angestellten Erwägungen zeigen meines Erachtens, daß im vorliegenden Fall Fehler bei der Auslegung und der Anwendung der Bestimmungen der Zusammenschlußverordnung begangen wurden.
Have arrangements been made with the provincial and municipal governments delivering health and various social services in Canada?EurLex-2 EurLex-2
Insbesondere sei dem Gericht erster Instanz eine Reihe von Fehlern bei der Auslegung des Sachverhalts und des auf die Situation der Rechtsmittelführerinnen anwendbaren rechtlichen Rahmens unterlaufen.
I heard she was laid up in bed, so I went to take her home, butEurLex-2 EurLex-2
Insbesondere sei dem Gericht erster Instanz eine Reihe von Fehlern bei der Auslegung des Sachverhalts und des auf die Situation der Rechtsmittelführerinnen anwendbaren rechtlichen Rahmens unterlaufen
The son of the procurator?oj4 oj4
Erster Klagegrund: Der Beklagte habe einen offensichtlichen Fehler bei der Auslegung und Anwendung von Art. 18 der Verordnung (EG) Nr. 1225/2009 (1) des Rates begangen.
At that time, Senator Graham indicated that he would bring this matter to the attention of the Standing Committee on Internal Economy, Budgets and AdministrationEurLex-2 EurLex-2
Ein nicht schwerwiegender Fehler bei der Auslegung oder Anwendung des Gemeinschaftsrechts stelle als solcher hingegen, wie im Vorlagebeschluss ausgeführt wird, keinen Grund für die Zulassung des Rechtsmittels dar.
Nigga, get the carrot away from me!EurLex-2 EurLex-2
Zusammenfassend enthält das angefochtene Urteil nach den vorstehenden Erläuterungen keinen Fehler bei der Auslegung des Begriffs „Nachahmung im heraldischen Sinn“, so dass dieses Vorbringen der Rechtsmittelführerin zurückzuweisen ist.
I know why you' re here, and you' re making a big mistakeEurLex-2 EurLex-2
330 sinne gevind in 114 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.