Fettbacke oor Engels
Fettbacke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fat slob
jowl
en
(pork)
C. gelten für die beiden unterschiedlichen Schnitttechniken und die Begriffe 'Brustspitze', 'Fettbacke' und 'Fettbacke und Brustspitze zusammen' die nachstehenden Schaubilder:
C., as regards the two different cutting techniques and the parts 'jowls', 'chaps' and 'chaps and jowls together', see the diagrams below:
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
(29) Schultern können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.
Death is hardEurLex-2 EurLex-2
Als Teile des Kopfes gelten auch Backen, Rüssel und Ohren sowie das am Kopf verbleibende Fleisch insbesondere des Hinterhauptes und des Schlundes (Fettbacken).
Of these, only three make the list of the world's top 100.EurLex-2 EurLex-2
A. a) erhält folgende Fassung: "Diese ganzen oder halben Tierkörper können mit oder ohne Kopf, mit der ohne Fettbacke, Pfoten (Spitzbeine), Flomen, Nieren, Schwanz oder Zwerchfell gestellt werden."
lf there are other explanation for itEurLex-2 EurLex-2
Ist die Kommission der Ansicht, dass die Verwendung von Schweine- oder Fettbacken in Wursterzeugnissen noch mit einer gesunden Ernährungsweise, insbesondere für Kinder und ältere Menschen, vereinbar ist, da durch den Konsum dieser Wursterzeugnisse die Gefahr besteht, dass sich Giftstoffe im Körper ansammeln sowie Funktionsstörungen der Hypophyse auftreten?
ADVICE ON CORRECT ADMINISTRATIONoj4 oj4
(1) Die Beihilfe kann auch halben Tierkörpern mit dem »Wiltshire-Schnitt", d. h. ohne Kopf, Backe, Fettbacke, Pfoten, Schwanz, Flomen, Niere, Filet, Schulterblatt, Brustbein, Wirbelsäule, Hüftknochen und Zwerchfell, zugute kommen.
We welcome the opportunity to open a dialogue between our two peopleEurLex-2 EurLex-2
(12) Ganze oder halbe Schlachtkörper können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.
The Community measures necessary for the implementation of this Article, including the arrangements for implementing common activities, shall be adopted in accordance with the procedure referred to in ArticleEurLex-2 EurLex-2
Im Sinne der Zusätzlichen Anmerkung 2 C zu Kapitel 2 gelten für die beiden unterschiedlichen Schnitttechniken und die Begriffe „Brustspitze“, „Fettbacke“ und „Fettbacke und Brustspitze zusammen“ die nachstehenden Schaubilder:
It was the only way he' d let us go backEurLex-2 EurLex-2
(30) Schultern können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.
actions to promote durable and sustainable participation in civil and cultural lifeEurLex-2 EurLex-2
(32) Für Brustspitzen, Fettbacken oder Brustspitzen und Fettbacken zusammen, alleine gestellt, wird keine Erstattung gewährt.
But- we' ve lived together for # years... and have never celebrated our anniversaryEurLex-2 EurLex-2
Fick dich, Fettbacke.
then bring gradually to boiling and boil for half an hourOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
In den Fällen, in denen der Kopf durch einen bis zur Augenhöhe parallel zum Hinterhaupt und dann schräg bis zum Vorderkopf verlaufenden Schnitt vom Rest des halben Tierkörpers getrennt wird, bleiben die Fettbacken mit dem halben Tierkörper verbunden.
Help my sisterEurLex-2 EurLex-2
(29) Ganze oder halbe Schlachtkörper können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.
PROVINCIAL BREAKDOWN Projects Budgets (000’s) Contribution (000’s) % Hours %EurLex-2 EurLex-2
g) "bacon"-Hälften im Sinne der Unterposition 0210 19 10 die Schweinehälfte ohne Kopf, Backe, Fettbacke, Pfoten, Schwanz, Flomen, Niere, Filet, Schulterblatt, Brustbein, Wirbelsäule, Hüftknochen und Zwerchfell;
What have you been up to?EurLex-2 EurLex-2
Als Teile des Kopfes gelten auch Backen, Rüssel und Ohren sowie das am Kopf verbleibende Fleisch, insbesondere des Hinterhauptes und des Schlundes (Fettbacken).
Don' t you talk down to me, Jimmy!EurLex-2 EurLex-2
- durch einen Schnitt, der bis zur Augenhöhe parallel zum Hinterhaupt und dann schräg nach vorn verläuft, wobei die Fettbacke am halben Tierkörper verbleibt.
Now they want to have their cake and eat it too with protectionism of an industry as my colleague from Swift Current pointed outEurLex-2 EurLex-2
(1) Die Beihilfe kann auch halben Tierkörpern mit dem »Wiltshire-Schnitt", d. h. ohne Kopf, Backe, Fettbacke, Pfoten, Schwanz, Flomen, Niere, Filet, Schulterblatt, Brustbein, Wirbelsäule, Hüftknochen und Zwerchfell, zugute kommen.
This is bringing about a retreat from the principles and requirements of the EU neighbourhood policy.EurLex-2 EurLex-2
(32) Für Brustspitzen, Fettbacken oder Brustspitzen und Fettbacken zusammen, alleine gestellt, wird keine Erstattung gewährt.
single-step type-approvalEurLex-2 EurLex-2
(28) Ganze oder halbe Schlachtkörper können mit oder ohne Fettbacke gestellt werden.
This resolution will solve that problem and provide an answer to their questionEurLex-2 EurLex-2
Weißt du was, Fettbacke?
The resources devoted to promotion should also be reported and, as far as possible, should be at least # % of those devoted to the development and revision of product groupsOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Na schön, Fettbacke, tot oder nicht, ich werde dir mal was sagen.
We were celebratingOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
165 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.