Filippo Brunelleschi oor Engels

Filippo Brunelleschi

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

Filippo Brunelleschi

naamwoord

voorbeelde

Filippo Brunelleschi (* 1377 in Florenz ; † 15. April 1446 in Florenz) war ein italienischer Architekt und Bildhauer.
His masterpiece is the high octagonal ribbed dome of the Duomo (cathedral of Santa Maria del Fiore ), completed in 1434 , the first notable dome erected in Italy since antiquity .

Filippo Brunelleschi hatte das Unmögliche möglich gemacht.
Filippo Brunelleschi had made the impossible possible.

Filippo Brunelleschi starb im Alter von 69 Jahren und wurde in der Kathedrale von Florenz beigesetzt.
Filippo Brunelleschi died at the age of sixty-nine and was laid to rest in Florence Cathedral.

Filippo Brunelleschi begann seine Karriere als Lehrling eines Goldschmieds.
Filippo Brunelleschi began his career as an apprentice to a goldsmith.

Die Kuppel der Kathedrale von Florenz wurde von Filippo Brunelleschi entworfen.
The dome of Florence's cathedral was designed by Filippo Brunelleschi.

In den 1420er Jahren erfand der Florentiner Architekt Filippo Brunelleschi die Technik der perspektivischen Zeichnung.
In the 1420s the Florentine architect Filippo Brunelleschi invented the technique of perspective drawing.

Zuerst in Florenz mit Filippo Brunelleschi als ihrem bedeutendsten Schöpfer entwickelt, breitete sich der Renaissance-Stil schnell auf andere italienische Städte aus.
Developed first in Florence, with Filippo Brunelleschi as one of its innovators, the Renaissance style quickly spread to other Italian cities.

Mit dem neuen Plan für Santo Spirito wurde Filippo Brunelleschi beauftragt. Die Bauarbeiten begannen 1444 und wurden durch Geistliche und reiche florentiner Familien subventioniert, die dafür das Recht erwarben, in den Kapellen der Kirche bestattet zu werden.
Work began in 1444, funded by the church and by the wealthy Florentine families who, in exchange, earned the right to have their tombs inside the chapels of the church.

Die vier Passanten am rechten Rand des Bildes können Masaccio selbst (er schaut aus dem Bild heraus den Betrachter an), Masolino (der Kleinste), der Schriftsteller und Baumeister Leon Battista Alberti (im Vordergrund) und Filippo Brunelleschi (ganz rechts) sein.
At the extreme right, a group of four bystanders should personify Masaccio (looking away from the painting), Masolino (the shortest one), Leon Battista Alberti (in the foreground); and Filippo Brunelleschi (the last).

Die drei unterschiedlichen Stile, die den drei historischen Epochen entsprechen, sind in den schönen Räumen, die öffentlich zugänglich sind, gut miteinander vereint. Das Palazzo Pitti, errichtet nach einem Auftrag des Bankiers Luca Bonaccorso Pitti durch Filippo Brunelleschi in der zweiten Hälfte des 15.
There are still some treasures from the Medici period, including the precious ebony and semi-precious stone cabinet that belonged to the Grand Duchess Vittoria della Rovere.

Zur Zeit arbeitet er an einer Dissertation über Filippo Brunelleschi. [E-Mail]
He is currently writing his doctoral dissertation on Filippo Brunelleschi. [E-mail]

Die Kuppel der Kathedrale, ein Werk von Filippo Brunelleschi aus dem 15. Jahrhundert, dominiert die Ansicht.
The dome of the cathedral, a creation of Filippo Brunelleschi in the 15th century, dominates the landscape.

Entdecken Sie die erste Kathedrale von Florenz, elegant renoviert von Filippo Brunelleschi und voller Kunstschätze.
Discover Florence's first cathedral, elegantly remodeled by Filippo Brunelleschi, and filled with artistic treasures.

Diese waren einst Teil des Fort St. Gallen, im fünfzehnten Jahrhundert erbaut und von Filippo Brunelleschi entworfen.
These were once part of the Fort St. Gallen, built in the fifteenth century and designed by Filippo Brunelleschi.

Entworfen von dem Renaissance-Ingenieur Filippo Brunelleschi.
Designed by the Renaissance engineer Filippo Brunelleschi.

Das Ospedale degli Innocenti ist eines der schönsten Bauwerke der Renaissance von Filippo Brunelleschi.
Lastly, overlooking the whole city is the cathedral dome designed and engineered by Filippo Brunelleschi.

Aufwändige Animationen zeigen, wie Filippo Brunelleschi die Baukunst revolutioniert hat.
Detailed animations show how Filippo Brunelleschi revolutionised architecture.

Palazzo Pitti wurde um 1440 nach Plänen von Filippo Brunelleschi für den Kaufmann Luca Pitti erbaut.
Palazzo Pitti was built around 1440 from a design by Filippo Brunelleschi for the merchant Luca Pitti.

• Architektonische Erneuerung in Florenz: Filippo Brunelleschi und Leon.
• The Florentine architectural revival: Filippo Brunelleschi and Leon.

Brunelleschi Einen großen Teil seiner Schönheit hat Florenz Filippo Brunelleschi zu verdanken.
Brunelleschi Florence owes much of its beauty to Filippo Brunelleschi.

1446: Filippo Brunelleschi, italienischer Architekt und Bildhauer
1446 – Filippo Brunelleschi, Italian sculptor and architect (b.

Filippo Brunelleschi war einer der bedeutendsten Architekten und Ingenieure der italienischen Renaissance.
Filippo Brunelleschi was one of the foremost architects and engineers of the Italian Renaissance.

Eine private Führung durch das architektonische Meisterwerk des Filippo Brunelleschi in Florenz.
Enjoy a private guided tour in discovery of Filippo Brunelleschi's masterful architectural accomplishment in Florence.

Das erweiterte Design wurde von Filippo Brunelleschi entworfen.
Its advanced design was constructed by Filippo Brunelleschi.

Entdecken Sie die Basilika von San Lorenzo, die erste Kathedrale von Florenz, elegant renoviert von Filippo Brunelleschi.
Make the most of your visit of the Basilica of San Lorenzo with this multimedia guide. Get to know the city's first cathedral, elegantly remodeled by Brunelleschi.