Fischwirt oor Engels
Fischwirt
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fish farmer
Denn steht weniger Fisch zum Verkauf bereit, gehen Einnahmen an den Fischwirt verloren und es muss mehr Fisch importiert werden.
The fewer fish to sell equals lost revenue to the fish farmer and more imported fish.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die Endabrechnung über die fälligen Gebühren für das betreffende Fischwirt schaftsjahr wird von der Europäischen Kommission am Ende jedes Kalenderjahrs auf der Grundlage der Fangmeldungen erstellt, die von jedem Reeder abgegeben und von den für die Überprüfung von Fangdaten zuständigen wissenschaftlichen Instituten, wie dem Institut de Recherche pour le Développement (IRD, Forschungsinstitut für Entwicklung), dem Instituto Español de Oceanografía (IEO, spanisches ozeanografisches Institut) und dem Instituto Nacional de Investigação Pesqueira (IIP - Staatliches Institut für Fischereiforschung), bestätigt wurden.
You' re not exactly the poster child for mental healthEurLex-2 EurLex-2
Direkt beim Haus führt die "Fischwirt Brücke" über einen der letzten Gletscherflüsse der Alpen - die Isel - in wenigen Gehminuten direkt in die Altstadt von Lienz.
i miss you, chu-hyangCommon crawl Common crawl
- berufliche Aus- und Weiterbildung der "Aquakulturisten" (Fischwirte) mit dem Ergebnis eines besseren Einsatzes von Techniken und einer höheren Rentabilität der Betriebe;
She learnin ' the whole businessEurLex-2 EurLex-2
Vor dem Erwerb der ersten Angelkarte m�ssen die �RS- Mitgliedschaftsanw�rter erfolgreich eine spezielle Schulung absolvieren. Schulungen werden auch f�r Fischwirte, die Fischereiaufsicht und f�r die Bedienung von el.
prohibit the registration, sale or placing in service of vehicles or the sale or entry into service of immobilizers or alarm systemsCommon crawl Common crawl
Dies geschah in Form eines Webportals, eines SMS-Alarmsystems für Fischwirte und eine Smartphone-App.
I do not need a knife to kill youcordis cordis
Das Vorhersagesystem wurde erfolgreich von Fischwirten im Rahmen des Projekts untersucht.
You need anything else, Mr. Cole?cordis cordis
Fischwirt {m} [Ausbildungsberuf]
But his son is sicklangbot langbot
Diese Versäumnisse hätten in den Fischwirt schaftsjahren von 1991 bis 1996 in mehreren Fällen zur Überfischung geführt. Außerdem habe Frankreich keine Straf- oder Verwaltungsverfahren gegen die Personen eingleitet, die für die Überschreitungen der Quoten verantwortlich sind (Urteil vom 25. April 2002 -Verbundene Rechtssachen C-418/00 und C-419/00 ).
It' s wild and beastlyEurLex-2 EurLex-2
Denn steht weniger Fisch zum Verkauf bereit, gehen Einnahmen an den Fischwirt verloren und es muss mehr Fisch importiert werden.
In addition, the European Commission has had to confront several practical problems associated with the enormous discrepancies in national market sizes across Europe.cordis cordis
Bis dato mussten sich Fischwirte auf Überwachungstools stützen, die für die allgemeine Wasserwirtschaft gedacht und daher häufig nicht ausreichend präzise sind, um verlässliche Informationen zur Gesundheit der Fische liefern zu können.
The information provided by Mr Mantovani, which illustrates that the viability of social systems, especially care services for the elderly, has deteriorated dramatically and that we really do need cooperation at Community level, is equally important.cordis cordis
Nach drei Jahren hatte sich die Tilapie prächtig entwickelt, und der Fischwirt startete ein anderes Experiment.
Hello, Saint Louis!Good evening, San Francisco!Literature Literature
Letzteres wurde als von vitalem Interesse angesehen, da man feststellte, dass die Mehrheit der Fischwirte über ein niedriges Einkommen verfügt und kaum fähig ist, Ressourcen in Einkommen umwandeln.
What' s in there?cordis cordis
Der wichtigste Vorteil der neuen Tools liegt darin, dass Fischwirte dank dieser Entwicklung nun wachsende Märkte erschließen, sprich von der steigenden Nachfrage nach landbasierten geschlossenen Aquakultursystemen oder Kreislaufsystemen profitieren können.
The simplified procedure will only be applied in cases where the Commission is satisfied, after the pre-notification phase (see points # to #), that all the substantive and procedural requirements laid down in the applicable sections of the respective instruments are fulfilledcordis cordis
Diese neue Technologie wird es den Fischwirten außerdem ermöglichen, die aktive Fischereiausrüstung auf den Booten zu schützen.
CBSA TRC marine passages report, October 2005.cordis cordis
Fischwirt {m} [Ausbildungsberuf] [noun] [educ.] [fish] [jobs]
Gotta take your time herelangbot langbot
Fischwirt {m}
All right, cut the enginelangbot langbot
Fischwirt {m} [noun] [jobs]
I' ve just offered cognac to herlangbot langbot
Anzahl der Auszubildenden zum Fischwirt in Deutschland in den Jahren 2002 bis 2018 Nettoumsatz der Fischerei in Deutschland in den Jahren 2002 bis 2017 (in Millionen Euro)
Iblame the police forceParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Früh in der Frische zur Arbeit – bei Wind und Wetter brauchen Fischwirte und Fischwirtinnen Fachwissen darüber, welche Plätze sich für den Fischfang eignen, welche Fanggeräte im Binnenland und auf hoher See einzusetzen sind, wie Fische verarbeitet und vermarktet werden können.
But the same year the first one ever hit BrazilParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dass manche Muschelarten über ganz Europa verstreut leben und diverse Formen hervorgebracht haben, könnte einerseits mit Eiszeiten und Perioden dazwischen zusammenhängen, aber genauso mit ihren Fischwirten und deren Eroberung neuer Lebensräume.
When I got there, they were closedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
"Mittlerweile darf es doch Kaviar sein", erklärt der erfolgreiche Fischwirt aus dem Grüner Tal bei dem jetzigen Besuch im Jahr 2009.
Maneuver' s a nightmareParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Er arbeitet seit 19 Jahren für die Aquakultur und hat unter anderem als Ratgeber für eine Vielzahl von Fischwirten in über 10 Ländern gewirkt.
Look, he just walked outParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Meine Ausbildung zum Fischwirt – Fischhaltung und Fischzucht habe ich im Fischereibetrieb Marx, einer Teichanlage in Sachsen-Anhalt absolviert. Schwerpunkt war hier die Aufzucht und Verarbeitung von Regenbogenforellen, Saiblingen und Karpfen.
At week # the proportion of subjects with HIV RNA < # copies/ml were # %, # % and # % for the ZDV/#TC/ABC, ZDV/#TC/EFV and ZDV/#TC/ABC/EFV arms, respectivelyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Armin Nemitz, der als Biologe und Fischwirt für den Rheinischen Fischereiverband angestellt ist, hat diese Dokumentation mit der ausdrücklichen Bemerkung:
Think we better put the cuffs on him, Reece?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
An Bord bleiben oder zum Fischwirt werden?
man) There must be a circuit board that got fried when we tried to restore powerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
56 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.