Fischweiher oor Engels
Fischweiher
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fish pond
Die Fischweiher Frankens erstrecken sich in einem mehr oder weniger breiten Gürtel durch das geologische Rednitz-Becken und den oberen Altmühl-, Aisch- und Wörnitzgrund.
The fish ponds in Franconia form what is mostly a wide band through the geological Rednitz basin and the upper Altmühl, Aisch and Wörnitz valleys.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Carse Loch ist ein nahegelegener See und diente den Mönchen einst als Fischweiher; sein Crannóg diente bei Überfällen oder Kriegen als Versteck für Wertgegenstände.
Harris is a serious man and has serious things to say.The people recognize thatWikiMatrix WikiMatrix
Fischweiher {m}
It seems to me extraordinary that this continent, which exported the idea of representative government and parliamentary democracy, which carried the seeds of democracy to far continents where they found fertile soil, should now have taken the axe to the ancestral tree here in Europe. All of us are diminished by that process.langbot langbot
Liebhaber von Schwimm- und Wassersporten mögen den Macha-See, aber auch das Gebiet der holländischen Fischweiher.
Antibodies, monoclonal, polyclonal or anti-idiotypicCommon crawl Common crawl
Die heutige Terrassierung, im 18. und 19. Jahrhundert verändert, führt hinunter zum Fischweiher, der aus der Zeit von Charles Stewart Hardy in den 1860er- und 1870er-Jahren stammt.
Effects on ability to drive and use machinesWikiMatrix WikiMatrix
Fischweiher {m} [noun]
What makes you think you can trust him?langbot langbot
Heute befindet sich im westsüdwestlichen Maar wieder ein Fischweiher, der Booser Weiher.
The payback, the makaratta, was to be at this time, far across the other side of the swampWikiMatrix WikiMatrix
Im oberen Kahlgrund fließt das Flüsschen in zahlreichen Schleifen an einigen Fischweihern vorbei.
Suddenly he seeWikiMatrix WikiMatrix
Die Fischweiher Frankens erstrecken sich in einem mehr oder weniger breiten Gürtel durch das geologische Rednitz-Becken und den oberen Altmühl-, Aisch- und Wörnitzgrund.
You better be carefulEurLex-2 EurLex-2
Auch Fischweiher sind für die Rückhaltung und Speicherung von Wasser innerhalb der Landschaft und für die Verhütung von Hochwasser und Erosion von Bedeutung.
I' m sorry, Michael.But I felt differently about you. And you could tellEurLex-2 EurLex-2
Wie lange kann Fischweiher auf Jephs Getreide und Vieh verzichten?
A rather awkward mess, eh?Literature Literature
Der doppelte Name „Kohler“ oder „Weiher“-Bad leitet sich aus folgenden Ursprüngen ab: Kohlerbad nach dem in dieser Gegend liegenden Kohlerviertel, Weiherbad nach dem Fischweiher, den die Grafen Künigl hinter dem Bad angelegt hatten.
The length of combination antiretroviral therapy, corticosteroid use, alcohol consumption, severe immunosuppression, higher body mass index, among others, may be some of the many risk factors for developing this diseaseCommon crawl Common crawl
1364 kaufte Dean and Canons of Windsor die Burg, den Park und die früheren Fischweiher von Thomas de Dive; der neue Besitzer verpachtete die landwirtschaftlichen Flächen, behielt sich aber das Recht der niederen Gerichtsbarkeit und die Profite daraus vor.
Mr Lamy, I am sorry to give you more work, but, as we had announced, we are going to reinstate the question by Mr Zacharakis, which had been reserved for this Question Time. Question No 30 by Christos Zacharakis (H-0389/03):WikiMatrix WikiMatrix
Erholung und Entspannung am Poolrand, Tennis für die Sportliebhaber, der zwei Hektar groβe Fischweiher sowie Kinderspielplätze - das Domaine des Forges ist eine wahre Oase der Freude und Entspannung.
Put him in E. R. Three on the leftCommon crawl Common crawl
DIREKT HINTER DER OFFIZIERSMESSE LIEGT EIN FISCHWEIHER!
There' s no need to move him?Literature Literature
Worte, gesprochen vor über einem Vierteljahrhundert, als Arlen im Fischweiher Schwimmen lernte.
I' m going to get ready for bed nowLiterature Literature
Außerdem gibt es hier einen Fischweiher ohne Fische.
The question is, will the government provide band-aids or real long term solutions?Literature Literature
Fischweiher Eendenkooi (Jahresabonnement) hinter dem Kirchhof von Wenduine (dort werden regelmäßig Wettbewerbe veranstaltet).
war killed our best childrenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Haus bietet Platz für bis zu vier Personen und besticht durch seine Lage am hauseigenen Fischweiher.
A shame you did not attempt itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Fischweiher im Redwood Park (10 km vom Stadtzentrum entfernt)
Hold on Perry until you find out how many markers he has out around townParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Gemeindeeigener Fischweiher mit Karpfen, Schleie, Hecht, Zander, Graskarpfen. Details
You had a steady salary beforeParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Bade- und Fischweiher, Wanderwege,
Budgetary decisions should also take into account the fact that social and environmental development for their part also contribute to economic growthParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wenn du zwischen 5 und 12 Jahre alt bist, Lust auf wandern hast, gerne im Freien mit Materialien aus der Natur bastelst, dich mal auf Schatzsuche am Fischweiher oder im tiefen Wald begeben willst, für einen Tag Indianer sein möchtest, sehen willst wie Ritter und Burgfräulein damals gelebt haben oder lernen willst wie man an einem Lagerfeuer Stockbrot bäckt, dann bist du bei uns genau richtig! Auf bald!
Dave... would you like a cookie?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
1424 Erzbischöflicher Wildpark mit Fischweihern und Vogelherden.
How can you not smell that?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parkmöglichkeiten beim Parkplatz Fischweiher (neben der LLB-Bushaltestelle Zer Briggu).
Ray, why don' t you say grace?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Brötchenservice, Schnulli-Service, Kinderspielplatz, Streicheltiere, Tischkicker, Bodentrampolin, Fahrradverleih, Hirschgehe, Fischweiher, Forellenzucht, Grillen und vieles, vieles mehr.
Amyl nitrate is often available to heart patientsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
158 sinne gevind in 9 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.