Fischweibchen oor Engels
Fischweibchen
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
female fish
Die Qualität der Eiercharge scheint dabei vom Fischweibchen abzuhängen; einige Weibchen produzieren gleichbleibend Eier von guter Qualität, andere tun das niemals.
The quality of the batch of eggs seems to depend on the female fish, as some females consistently produce good quality eggs, others never will.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fischweibchen {n} [ugs. für: Rogner] [noun] [fish]
Do you know where we might find him?langbot langbot
Daher kann ein Fischweibchen es sich leisten, das „Risiko“ des frühen Ablaichens auf sich zu nehmen.
Why is it centred out?Literature Literature
Fischweibchen {n} [ugs. für: Rogner]
So how do you figure that?langbot langbot
Die Qualität der Eiercharge scheint dabei vom Fischweibchen abzuhängen; einige Weibchen produzieren gleichbleibend Eier von guter Qualität, andere tun das niemals
And that' s a football term foreurlex eurlex
Manchmal sind das auch die Augen der Beute, der Ersatzeltern, des Fischweibchens und so weiter.
Could wehaveaword?Billy Martin is dead?Literature Literature
Die Qualität der Eiercharge scheint dabei vom Fischweibchen abzuhängen; einige Weibchen produzieren gleichbleibend Eier von guter Qualität, andere tun das niemals.
I' m gonna get my pants outta the fuckin ' dryer, okay?EurLex-2 EurLex-2
Na, wie kommt denn das Sperma da rein in das Fischweibchen?
And they will say, " You can' t fight your way out of a paper bag, buddy. "And then you' il have to prove that you could fight your way out of a paper bagOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Die Qualität der Eiercharge scheint dabei vom Fischweibchen abzuhängen: Einige Weibchen produzieren gleich bleibend Eier von guter Qualität, andere tun das niemals
You just take care of everythin ' now, ' cause you' re in charge, okay?I will! You' re gonna be late for your fightoj4 oj4
Daher kann ein Fischweibchen es sich leisten, das „Risiko“ des frühen Ablaichens auf sich zu nehmen.
I' m sorry to have shoutedLiterature Literature
Fischweibchen legen Ihre Eier am liebsten auf einer rauen und leicht angeschrägten Oberfläche ab.
Keep your eyes peeled for buildings, farmhouses...... bridges, roads, treesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Tagsüber kam vor allem das große Fischweibchen, das bald mit dem Laichen beginnen wird, um ihre Laichmulde zu prüfen.
Electric fansParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
3-in-1 Lösung - Einfach Ablaichkasten, Doppelter Ablaickasten oder als Zuchtbehälter: Laicht ein trächtiges Fischweibchen in einem Aufzuchtbecken ab, fallen die Junge durch ein Gitter, um diese vor anderen Fischen zu schützen.
The defence of provocation I would not go so far as to call an obscure section of the Criminal Code but it is one that does not receive broad applicationParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Fischweibchen, das vor ihm her schwamm, witterte den Geruch des Netzes und ging um das Netz herum.
What bothers me, James, is just aswe were getting close... to solving this thing you pulled awayParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Da kam ein großer Fisch daher, der mit seinem Fischweibchen verliebt spielte.
Yes, you told me about you being in a parking garage with this womanParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dann stellte der Meister die gegenseitigen Beziehungen klar und verband das Jātaka mit den Worten: „Damals war das Fischweibchen die frühere Frau, der Fisch war der unzufriedene Mönch, der Hauspriester aber war ich.“
This world was an experiment, and it failedParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Jetzt dachte der Fisch: „Dies Brennen mit Kohlen oder dies Durchbohren mit dem spitzen Stabe oder auch ein anderes Leiden bedrückt mich nicht; dass aber mein Fischweibchen meint, ich sei zu einer anderen gegangen, und deshalb mir grollt, das quält mich.“ Und betrübt sprach er folgenden Vers:
Really... that' s him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
16 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.