Fischweg oor Engels
Fischweg
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fish ladder
fish pass
fishway
An oder in dem Norm-Container ist ein Fischweg vorgesehen.
A fishway is provided on or in the standard container.
fish steps
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
In bebauten Gewässern müssen Fischwege angelegt werden und ihre Laichgründe erhalten werden.
The autopsies rate it at # % pureEuroparl8 Europarl8
Wo existierende Strukturen, die für die Wasserkrafterzeugung, die Schifffahrt oder zu anderen Zwecken gebaut wurden, die Durchgängigkeit von Flüssen und - in vielen Fällen - die Fischwanderung unterbrechen, sollten Schutzmaßnahmen wie Fischwege und Fischleitern gängige Praxis werden.
Throughout his life, DiegoRicardo was a tragic reminder of the # years of infertility that humanity has endured and its effect upon the worid we now live inEurLex-2 EurLex-2
Fischweg {m}
But the further we venture in our search for new worlds, the more we are struck by the beauty of our own planetlangbot langbot
Die eingesparten Mittel können zur Anlage von Fischwegen, zur Verbesserung der Laichgründe und zur Stärkung anderer Fischbestände genutzt werden.
What was that?Down the road, sirEuroparl8 Europarl8
Auch die Hohenfelder Mühle stellt ein Hindernis von etwa 4 Metern dar, das zum Teil von einem Fischweg umgangen wird.
Verona, you motherfucker!WikiMatrix WikiMatrix
Fischweg {m}; Fischwanderhilfe {f}; Fischumgehungsgewässer {n} (Wasserbau) | Fischwege {pl}; Fischwanderhilfen {pl}; Fischumgehungsgewässer {pl} | Fischtreppe {f}
Criteria for approval as a candidate for substitutionlangbot langbot
An oder in dem Norm-Container ist ein Fischweg vorgesehen.
You know, uh, the one thing I remember most about Dad was the back of his headpatents-wipo patents-wipo
Fischweg {m}
It' s much better on my sidelangbot langbot
Fischweg {m} [noun] [ecol.] [fish] [hydro.]
We take over the camplangbot langbot
Es gibt einen Fischweg, der aber nie funktioniert hat.
And I just want to dieWikiMatrix WikiMatrix
An der Mündung des Leland River in den Lake Michigan gab es einen natürlichen Fischweg, der für die amerikanischen Ureinwohner eine traditionelle Stelle zum Fischen war.
Well, sex, of courseWikiMatrix WikiMatrix
Fischweg {m} [noun] [fish] [hydro.]
Yeah, we got visiting doctors, video crews, even that Japanese news anchor who slept with me when I convinced her I was an oil tycoonlangbot langbot
Der Planer ermittelt mit Hilfe der Achskonstruktionen verschiedene Fischwege (Varianten).
Regulation (EEC) No #/# should therefore be amended accordinglyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Europaweit wird die Notwendigkeit von Fischwegen unter anderem durch die EU-Wasserrahmenrichtlinie gesetzlich geregelt.
What makes you think you can trust him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fischweg am dem Bauernhof
This consultation often exists at a national level but must be extended to the European levelParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frei, lecker, einzigartig – auf dem Fischweg
You' ve been so sweet andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Fischwege gewährleisten eine Verbindung zwischen den Abschnitten.
Caring didn' t entitle you to read my diary, follow meParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die beiden Umläufe (Fischwege) an den Kraftwerken von Hemsjö wurden 2004 fertiggestellt und es entstand dadurch ein neues, 22 Hektar großes Laich- und Angelgebiet.
I mean, it' s healthy to desire, right?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Notwendigkeit, Fischwege in Fließgewässern zu installieren, gibt die EU-Wasserrahmenrichtlinie vor.
You can untie me nowParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Familien verbringen am Fischweg eine wunderbare Zeit.
an anode delay time of # μs or less; andParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das Spiel wurde im Rahmen des Projekts „Frei, lecker, einzigartig – auf dem Fischweg“ erstellt.
The glass cutterParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Parallel zum Fischfang entwickelte sich entlang des Fischweges eine Konserven- und Pökelindustrie, die sich die Nähe der Salinen zu Nutze machte, die das für ihre Herstellung notwendige Salz produzierten.
Oh, God, that was an easy oneParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Frei, lecker, einzigartig – auf dem Fischweg
It may be nothing- Yes, it may be nothingParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Auch wird es einen Fischweg geben, damit einheimische Fischarten, wie z.B. die Forelle, sich unbeschwert ausbreiten kann.
Have you seen him?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Der neue Fischweg, der als Doppelschlitzpass realisiert wurde, ermöglicht es Wanderfischen, das Muldewehr zu überwinden.
I' m just saying it' s changed my view on itParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
35 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.