Fischweib oor Engels
Fischweib
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
fishwife
Nach all den Jahren benimmt sie sich wie ein Fischweib.
She's repaying my affections by behaving like a fishwife.
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
»Ihr beiden seid schlimmer als alte Fischweiber.
But it' s not gonna be a week.I mean, I' m practically... I feel fine nowLiterature Literature
Ob sie herumschreit und flucht wie ein Fischweib?
Excuse me, any of you remembers a song byLiterature Literature
Das Fischweib verfrachtete Mary in eine Hütte, die den Fischern als Lagerplatz für ihr Tauwerk diente.
Physician Information Pack Nurse Information Pack Patient Information PackLiterature Literature
Sie klang nicht wie eine Sirene, die auf Verführung aus war, sondern eher wie ein Fischweib aus Billingsgate.
Thank you, Reverend FatherLiterature Literature
« Sie hörte, wie ihre Stimme den hysterischen Ton eines wütenden Fischweibs annahm.
I' il see about thatLiterature Literature
Fischweiber {pl}
Fees for leasing production facilities/equipmentlangbot langbot
Wie ein baltisches Fischweib, aber ohne den anheimelnden ländlichen Umgangston.
or [Part B ofAnnex # to Decision #/#/EU;]Literature Literature
Hat Ned Stark Euch mit einem Fischweib gezeugt?
Hello.You' re Velma, aren' t you?Literature Literature
Da hockt sie, einen Meter von meinem Tisch entfernt, den Sari nach Art der Fischweiber hochgezurrt.
Loved blowing youLiterature Literature
Wie die Fischweiber stachelten sie in ihrer Trunkenheit die Burschen zu immer aggressiverem Handeln an.
No, no, he' s at schoolLiterature Literature
Ihre Händler tratschen wie Fischweiber.
Sighs) That' s a shameOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
«Diese Frau hat die Kultur eines Fischweibs.»
Eight years laterLiterature Literature
Früher hatten sie wie die Fischweiber getratscht, sich Witze und Anekdoten erzählt.
Is # free?- And the hotel in Italy?Literature Literature
Danach sorge ich dafür, dass dieses Fischweib, diese Sachilowska, wieder hierher transferiert wird, genauso wie Sie.
But his son is sickLiterature Literature
Du hast gehört, daß ich Henry angeschrien habe wie ein elendes Fischweib.
The task of establishing that revenue has been received and expenditure incurred in a lawful and regular manner and that the financial management has been sound shall also encompass the utilisation by bodies outside the Commission of Community funds they have receivedLiterature Literature
Wie ein Fischweib bin ich gnadenlos. »Er hat mir erzählt, dass er heute Nacht an diesem Posten Dienst habe.
Stop importuning people.You' il get us noticedLiterature Literature
Hinter ihr stand das Fischweib und klopfte ihr auf den Rücken.
He keeps rubbing his eyes every few minutes, right?Literature Literature
«Sich wie ein Fischweib aus dem Fenster zu hängen.»
Destroy this letterLiterature Literature
«, bellte Daisy in einem Ton, der jedem Fischweib zur Ehre gereicht hätte.
Don' t look at me like thatLiterature Literature
Nach all den Jahren benimmt sie sich wie ein Fischweib.
The check indicates all systems are go at this timeOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Außerdem fluchte sie wie ein Fischweib.
Well, we may not have the most talented team, but we will definitely have the meanestLiterature Literature
Caithnard hat nur Fischweiber und Gelehrte zu bieten.
In order to judge the merits of the bill we need to look at the potential impact of the billLiterature Literature
Sie hatte gekeift wie ein Fischweib.
BUILDINGS, EQUIPMENT AND MISCELLANEOUS OPERATING EXPENDITURELiterature Literature
Selbst die Söhne der Fischweiber werden in die Schulen laufen.
The proportionality of the UK measures is reinforced by the fact that a number of the events listed require adequate secondary coverage onlyLiterature Literature
Zum Fischweib gesellen sich die Xantippe, die Vettel, die Beißzange, die Hyäne und der Hausdrachen.
Hence, if the crosscheck fails, the ECB will still implement the request in the ECB's MFI datasetLiterature Literature
133 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.