Flanschbefestigung oor Engels

Flanschbefestigung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

flange mounting

naamwoord

Auf diese Weise stabilisierte Abdichtungen erlauben es, daß die Kraftfahrzeughersteller sie an Kraftfahrzeugöffnungen im Wege der Flanschbefestigung montieren und für bestimmte Produktionsvorgänge verstärkt Automaten einsetzen.
The weatherseals containing wire carrier permit car manufacturers to use the flange-mounted attaching method and allow a more automated production process.

voorbeelde

Flanschbefestigung {f} [noun] [tech.]
flange mounting

Auf diese Weise stabilisierte Abdichtungen erlauben es, daß die Kraftfahrzeughersteller sie an Kraftfahrzeugöffnungen im Wege der Flanschbefestigung montieren und für bestimmte Produktionsvorgänge verstärkt Automaten einsetzen.
The weatherseals containing wire carrier permit car manufacturers to use the flange-mounted attaching method and allow a more automated production process.

Anwendern stehen bei Industriegetrieben von NORD sechs Aufstellseiten und die Option zur Flanschbefestigung zur Verfügung.
Users may use six sides and an optional flange for mounting.

Flanschbefestigung {f}
flange mounting [noun] [tech.]

Alternativ ist eine Flanschbefestigung möglich.
Alternatively, flange mounting is possible.

-- Wählen Sie eine Option -- B (Grundausführung) F (Flanschbefestigung vorn) L (Fuß) T (Mittelschwenkbefestigung)
Mounting -- Pick an Option -- A (Both Ends Tapped) B (Through Hole (Standard))

Sehr genauer magnetostriktiver Wegsensor mit Flanschbefestigung in Messlängen von 50..4000 mm für Hydraulikanwendungen bis 350 bar
Very precise magnetic position sensor with measuring strokes from 50..4000 mm is designed for hydraulic applications with up to 350 bar

Drehwinkeleinstellung ± 5° Flanschbefestigung
angle adjustment ± 5° flange attachement

-- Wählen Sie eine Option -- B (Grundausführung) F (Flanschbefestigung vorn) U (Schwenklager vorne)
Mounting -- Pick an Option -- B (Basic Style) F (Front Flange) U (Front Trunnion)

Flanschbefestigungen vorn oder hinten, für Pneumatik-Zylinder ISO 15552
Flange fastening front or back, for pneumatic cylinders ISO 15552

Glasfaser-Anschlusseinheit für Brüstungskanal für eine Duplex-Kupplung,Auslassrichtung 45o nach unten geneigt,für LWL-Kupplungen mit Flanschbefestigung (keine Clips)... More
termination unit for fiber optic cable; mounting in wall conduit; for duplex coupler,outlet direction 45° downwards,for fiber optic couplers with flange fastening (no clips)...

Willkommen zu Ihrer Untersuchung über Kabel AISG RET, Flanschbefestigung mit JST-Verbindungsstück.
Welcome to your inquiry about AISG RET Cable Assembly, flange mounting with JST connector.

Als ob das ideale Motorgehäuse auf einem weißen Blatt Papier gezeichnet werden sollte, mit kompletter Loslösung von der Vergangenheit, hat Malossi, neben den Positionen der Originalsitzen der Stiftsschrauben, eine Bohrung für dieneuen Produkte unter den Zylinderkits der Produktreihe Team Factory eingeführt, mit Flanschbefestigung und kurzen Stiftsschrauben.
As if it had to draw the ideal engine housing on a blank piece of paper, completely detaching itself from the past, Malossi introduced a hole next to the positions in the original housings for stud bolts that can be used by the new creations in the thermal units in the Team Factory family, with flange and short stud attachment.

-- Wählen Sie eine Option -- Grundausführung F (Flanschbefestigung vorn) G (Flansch hinten) L (Fuß Axiale Richtung)
Mounting -- Pick an Option -- Basic Type F (Front Flange) G (Rear Flange) L (Axial Foot)

Schauen Sie vorwärts zu Ihrer Untersuchung zu unserem Behälter-Kabel AISG RET, Flanschbefestigung mit PWB-Verbindungsstück.
Look forward to your inquiry to our AISG RET Receptacle Cable Assembly, flange mounting with PCB connector.

Diese Version ist geeignet für Flanschbefestigung.
This version is suitable for flange mounting.

Flanschbefestigung und eingebauter Reflektor
Flange mounting & built-in reflector

Neben der Flanschbefestigung bieten die seitlichen Schlüsselflächen eine perfekte Verdrehsicherung.
In addition to the flange attachment, the lateral keyways also offer perfect anti-torque protection.

◆Kragenmontage ist Standard; Flanschbefestigung ist optional
◆ Collar mounting is standard; flange mounting is optional

Die Mittelhubgeräte MH 100, MH 250 und MH 500 sind unsere Pneumogeräte, die entweder mit Flanschbefestigung (A), Gelenkbefestigung (B) oder Zugstangenbefestigung (C) erhältlich sind.
Two pneumatic models with different mounting solutions The medium-stroke devices MH 100 and MH 250 are our pneumatic devices, which are available with either flange mounting (F) or stud mounting (S).

Entweder mit Standardbefestigung (mit einer Schraube durch den Rahmen) oder Flanschbefestigung lieferbar
Available in either Standard Mount (thru-frame single bolt) or Flange Mount

Runde LED-Deckenlampen mit Flanschbefestigung, 4"
Interior Light 4" Round Flange Mount LED Dome Lights

Der C45F84 ist auch eine gute Wahl für Forstanhänger von 12-14 Tonnen, auf denen der Kran mittels Flanschbefestigung montiert wird.
C45F84 is also a good choice for 12-14 ton forest trailers, on which it can be mounted with a flange attachment.

UMBK-190-M Basis-Ulbrichtkugel mit Flanschbefestigung
UMBK-130-M base integrating sphere with mount

Bei der Flanschbefestigung handelt es sich um eine weitverbreitete einfache Befestigungsmethode, welche ein Verdrehen des Drehgebergehäuses bei der Befestigung um die Mittelpunktachse verhindert.
Flange mounting is a widely used, simple mounting method that prevents the encoder housing from twisting around the centre axis during mounting.