Flanschdichtung oor Engels

Flanschdichtung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

flange gasket

naamwoord

sealing gasket

voorbeelde

Dichtungen, Flanschdichtungen, Dichtungsringe, Dichtungen, gezahnte Dichtungen, Manteldichtungen aus Metall, Verbindungsringe und Ring-Joint-Dichtungen, Ringdichtungen (alle vorstehend genannten Waren für die Anbringung zwischen Maschinenteilen)
Seals, flange seals, sealing rings, gaskets, serrated gaskets, jacketed metallic gaskets, ring joints and ring joint seals, ring joint gaskets (all above goods for fitting between parts of machines)

Ringförmige Flanschdichtung (1) mit zwei Ringen (3, 5), die quer zur Ringachse (A) keilförmig ausgebildet sind und an einander zugewandten Seiten senkrecht zur Ringachse (A) über im Wesentlichen plane Flächen aneinander grenzen und gegeneinander verdrehbar sind, wobei wenigstens einer der Ringe (3, 5) einen in Umfangsrichtung verlaufenden Kanal (7), eine nach außen führende Zuführung (9) und wenigstens eine nach innen weisende Öffnung (11) aufweist.
An annular flanged gasket (1) comprises two rings (3, 5) which are wedge-shaped transversely to the ring axis (A), adjoin each other across substantially planar surfaces on facing sides, perpendicular to the ring axis (A), and can be twisted relative to one another. At least one of the rings (3, 5) has a circumferential channel (7), an outward-extending inlet (9), and at least one inward-facing opening (11).

PTFE-Stahl-Flanschdichtungen bieten eine hohe Beständigkeit gegen fast alle Medien ausser geschmolzene Alkalimetalle.
PTFE-enveloped gaskets offer a high stability against all media except melted alkali metals.

Flanschdichtungen
Flange gaskets

Flanschdichtung {f} [techn.] | Flanschdichtungen {pl}
sealing gasket | sealing gaskets

Flanschdichtung {f}
gasket [noun]

Flanschdichtung {f} [noun] [tech.]
flange gasket

Flanschdichtung {f} [noun]
gasket

Dichtmittel, klebende Dichtmittel, hydraulische Dichtmittel, Dichtungsmassen und Dichtmittel für Rohre, Polymer-Flanschdichtungen, Gewindedichtmittel, Silikondichtungsmassen
Sealants, adhesive sealants, hydraulic sealant, gasket compound and pipe sealants, polymeric flange sealants, thread sealants, silicone gasketing sealants

Metalldichtungen, insbesondere zur Verwendung in der Öl- und Gasindustrie, insbesondere Flanschdichtungen, wie Spiraldichtungen und Kammprofildichtungen
Metal seals, in particular for use in the oil and gas industry, in particular sealing gaskets, including spiral seals and grooved gaskets

Flanschdichtung {f}
flange gasket [noun] [tech.]

Flanschdichtung
Flanged gasket

Beschreibung:Gefüllte Teflonkarten zum Abdichten,Ptfe Flanschdichtung,Dichtung für Dichtungswerkstoffe
Description:Filled Teflon Cards for Sealing,Ptfe Flange Gasket,Gasket for Sealing Materials

Deutsch-Englisch Übersetzung für "Flanschdichtungen"
German-English translation for "Zecken"

Eine Flanschdichtung ist eine Art von Dichtung, die so hergestellt ist, dass sie zwischen zwei Rohrabschnitte passt, die aufgeweitet sind, um eine größere Oberfläche bereitzustellen.
A flange gasket is a type of gasket made to fit between two sections of pipe that are flared to provide higher surface area.

Qualität für alle Fälle Als führendes Unternehmen in der Hydraulik bietet Ihnen HANSA-FLEX alle Dichtungen für Ihre Anforderungen: von der Stangendichtung bis hin zur Kolbendichtung, Flanschdichtung oder Flachdichtungen.
As a leading company in hydraulics HANSA-FLEX offers you all the seals you need for your application, from the rod seal through to the piston seal, flange seal or flat seal.

Spiraltherm® Grafit 9584 Flanschdichtung aus V-förmig profiliertem Edelstahlband mit spiralförmig gewickelter Zwischenlage aus Grafit.
Spiraltherm Graphite 9584 Spiraltherm Graphite 9584 spiral wound gaskets are made of a V-shape profiled stainless steel tape with spiral wise winded graphite filler tapes.

Das Produktangebot reicht von der klassischen Flanschdichtung bis zur individuell entwickelten Hochdruckhydraulikdichtung.
Products range from classic flange gaskets to custom-developed high-pressure hydraulic gaskets.

Bohrlochkopf-Flanschdichtung für 304 316 Edelstahlflansch
wellhead forging flange gasket for 304 316 stainless steel flange

Andere Vorträge beschäftigten sich mit der elektronischen Chargenverfolgung bei Flanschdichtungen, der Netzinfrastruktur in Industrieparks oder innovativen Konzepten für Sicherheitsprüfungen im Maschinen- und Anlagenbau, bevor der 29. Industriearbeitskreis am späten Dienstagnachmittag zu Ende ging.
Other presentations at the 29th meeting of the industry working group, which ended late Tuesday afternoon, were on topics such as electronic batch tracking for flange gaskets, network infrastructure in industrial parks, and innovative concepts for machine and plant safety testing.

Typische Anwendungen sind die Verklebung von Sockelleisten, Latten, Türschwellen, Akustikpanele oder auch an Blechverkleidungen, Rohr- und Kabeldurchführungen oder als spritzbare Flanschdichtung im Heizungsbau.
Typical uses include the bonding of skirting boards, battens, slats, door thresholds, acoustic panels (and similar sheet materials), etc. Benefits Technical Data

Abdichten von starren oder flexiblen Flanschdichtungen
For sealing machined rigid or flexible flanges

Standard Ring- und Full Face Flanschdichtungen.
Standard Ring and Full Face Flange Gaskets.

Optimales Dichtungsmaterial in Flanschdichtungen
Optimum sealing material for flange gaskets

Anschlusszwischenring f├╝r die Montage zwischen 2 Flanschen mit integrierten Flanschdichtungen (O-Ringe), mit 2 ZAK-Muffenabg├Ąngen zur formschl├╝ssigen Verbindung mit Armaturen, Formst├╝cken und Fittings mit ZAK-Spitzende.
Wafer-type tee piece for installation between 2 flanges with integral flange gaskets (O-rings), with 2 ZAK socket outlets to establish form-locked connections with valves, pipe fittings and fittings with ZAK spigot ends.