Flexible Response oor Engels
Flexible Response
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
flexible response
de
NATO-Nuklearstrategie im Kalten Krieg
en
was a defense strategy implemented by John F. Kennedy in 1961 to address the Kennedy administration's skepticism of Dwight Eisenhower's New Look and its policy of massive retaliation
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Die amerikanische Antwort bestand in einer neuen Politik der Flexible Response, der flexiblen Reaktion.
Whereas it is appropriate to set out measures concerning the supervision and monitoring of all suppliers and their establishments, with the exception of those whose activity is confined to the placing on the market of propagating material and fruit plantsLiterature Literature
Trotz dieses zermürbenden Beginns übernahm die NATO die Flexible Response auch als Strategie für Europa.
S.L. Avd. de la Paz, # # Pozuelo de Zarzón (CáceresLiterature Literature
Diese Entscheidung beruhte vor allem auf der 1962 eingeführten amerikanischen Doktrin der „Flexible Response“ (flexible Reaktion), die zu den Sowjets sagte: „Solange ihr keine Atomwaffen einsetzt, werden wir auch keine einsetzen.“
Rodrigo is the lady' s manProjectSyndicate ProjectSyndicate
Zweitens: Es muß ein Spektrum von Instrumenten entwickelt werden, das eine flexible response ermöglicht und uns nicht in die Lage bringt, zwischen einem Radikalmittel und einem Schlag ins Wasser wählen zu müssen.
Put away your catalogues and take out your readersEuroparl8 Europarl8
Diese Entscheidung beruhte vor allem auf der 1962 eingeführten amerikanischen Doktrin der „Flexible Response“ (flexible Reaktion), die zu den Sowjets sagte: „Solange ihr keine Atomwaffen einsetzt, werden wir auch keine einsetzen.“ Genau diese Doktrin ließ Europa ungeschützt zurück.
TeII you...... everythingNews commentary News commentary
Aufgrund des 1967 veröffentlichten Harmel-Bericht s kommt die Strategie der abgestuften Reaktion ( Flexible Response ) zur Anwendung. Auch zur Verringerung nuklearer Risiken gilt nicht mehr das Motto der massiven Vergeltung, sondern die NATO besinnt sich auf ihre konventionellen Streitkräfte und die neu entwickelten taktischen Nuklearwaffen.
Yeah, well, just seems that someone is always youCommon crawl Common crawl
Die Konzeption wurde dann später abgelöst durch Flexible Response.
Had to fish him out of a garbage truckParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Dies umfasst auch die Möglichkeit der Laststeuerung auf Verbraucherseite („Demand Response“) und schließt die Betreiber von Speicheranlagen und flexible Erzeuger ein.
Ready with the trap and trace?eurlex-diff-2017 eurlex-diff-2017
Es begann das Raketenzeitalter und das durch Kennedy getragene "Flexible Response", d.h. eine "geschmeidige Gefechtsführung" mittels nuklearer und/oder -vorrangig- konventioneller Waffen.
It could be anything, reallyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Erst in den Jahren nach 1960 wurde aufgrund der Aufrüstung und Modernisierung der Waffentechnik in den Staaten des Warschauer Paktes die Strategie der „Flexible Response“, der flexiblen Erwiderung, entwickelt.
She always wore a new silk dressParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In dringenden Fällen bietet unser Expertenteam schnelle, wirksame und flexible Incident Response (inkl.
METHOD AND ROUTE(S) OF ADMINISTRATIONParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Inhalte und Zielsetzungen Das Hauptziel ist die Verbesserung der Integration von flexiblem Verbrauch (Demand Response, Demand Side Management) und verteilter Erzeugung.
The European Parliament is, in fact, only consulted on the occasion of bilateral agreements.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
W-Response, ein von der EU gefördertes Projekt mit dem Titel "Workflow and RFID enabled system for automated and paperless Warehouse operations", widmete sich den Möglichkeiten der Entwicklung eines flexiblen automatisierten Lagerverwaltungssystems für KMU.
Tidal waves will sweep in from the coastscordis cordis
Bei dem flexiblen Design der adidas Response Lauf-Tight ist schnelles Laufen kein Thema, Climacool® Belüftung sorgt jederzeit für ein angenehm trockenes Tragegefühl.
No, my leg' s definitely brokenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Verbesserte und flexiblere Computersimulationen von Erdbebenszenarien könnten außerdem in Early-Response-Systemen oder in der Gefahrenprävention zum Einsatz kommen.
The CBSA is classified by CPIC Services as a Category II organization with limited law enforcementresponsibilities.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Hybrid Cloud Security bietet Ihnen zentrale Transparenz und Kontrolle, schnelleres Incident Response, eine optimierte Integration und eine flexible Lizenzierung.
I spent all my misery years agoParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Mit unserer Erfahrung und Fachkompetenz sind wir in der Lage, den perfekten Match zwischen flexiblen Industrieanlagen und den verschiedenen möglichen Demand Response Programmen zu finden.
We will find dad, but until then, we' re gonna kill everything bad, between here and thereParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Malwarebytes Incident Response umfasst persistente und nichtpersistente Agent-Optionen und bietet so flexible Bereitstellungsoptionen für unterschiedliche IT-Umgebungen.
Then you guys will help us?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Das flexible Design der adidas Response Lauf-Tight hat jedes Tempo im Griff! Zugleich speichert die unerlässliche Hose genug Wärme, so dass du jeden Lauf bequem beendest. Ein elastischer Bund mit Gummizug bietet eine verstellbare Passform und in einer Gesäßtasche mit Reißverschluss können Schlüssel oder kleine Essentials leicht verstaut werden. Wenn die Hitze stark ansteigt, kannst du einfach die Reißverschlüsse bei den Knöcheln verwenden, um die Temperatur bequem zu kontrollieren.
What got you started on stream pollution?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
• Flexibler Data Exchange, angepasst an Ihre technischen Gegebenheiten: Datenaustausch im EDIFACT-Format (Order, Order Response, Invoice, Dispatch Advice usw.) über GS1 Austria bzw. Exite und per Mail.
You' il beat the oddsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
ArsNova ist ein Smartphone basisertes Audience Response System (ARS), d.h. ein elektronisches Abstimmsystem, mit dessen Hilfe die Hochschullehre interaktiver und flexibler gestaltet werden kann.
Ma' am, will you please have a look at this?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
a) Schaffung von NATO-Reaktionskräften (NATO Response Force - NRF), die sich aus hochmodernen, flexiblen, dislozierbaren, zur Interoperabilität tauglichen und durchhaltefähigen Truppenteilen zusammensetzen, die Land-, See- und Luftkontingente umfassen und bereitstehen, um nach Entscheidung durch den Rat schnell dorthin zu verlegen, wo sie benötigt werden.
As I said in my speech, we have already sent troops to ItalyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Ein flexibles und nachhaltiges Energiesystem ermöglicht individuelle Lösungen für verschiedene Nutzergruppen und bindet die Bewohner von Hyllie mit Hilfe von Demand-Response-Lösungen in die Energieversorgung ein.
No, you did notParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die extrem flexible Plattform von ThriveTracker passt sich den Bedürfnissen jedes einzelnen Nutzers an und ist damit die führende Tracking-Plattform für Performance-Marketer, Direct-Response-Vermarkter, Medieneinkäufer und Affiliate-Vermarkter, die an der Konferenz teilnehmen.
The implementation of a CBSA CPIC policy and MOU, the development of an audit plan/schedule, and centralized monitoring of audits conducted at HQ and the regions will provide for better coordination of CPIC audits, physical control over CPIC terminals, and reinforce information and general security awareness with users.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
29 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.