Fokustiefe oor Engels
Fokustiefe
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
depth of focus
depth of focus (DOF)
focal depth
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Fokustiefe {f}
there' s only time for one of you to survivelangbot langbot
Dazu wird eine erste, als planparallele Platte ausgebildete, dickenvariable Komponente (20) zwischen der ersten Linse (14) und der Speicherschicht (12) und eine zweite als planparallele Platte ausgebildete, dickenvariable Komponente (22) zwischen der Speicherschicht (12) und der zweiten Linse (16) vorgesehen, wobei für unterschiedliche Relativabstände zwischen der ersten Linse (14) und Speicherschicht (12) die Summe von optischer Dicke der ersten dickenvariablen Komponente (20) und Fokustiefe der durch die erste Linse (14) fokussierten Strahlung in der Speicherschicht (12) konstant ist und die Summe der optischen Dicke der ersten dickenvariablen Komponente (20) und der optischen Dicke der zweiten dickenvariablen Komponente (22) konstant ist. Die dickenvariable Komponente (20) kann auch aus zwei Platten unterschiedlicher Dispersion bestehen.
What say you?patents-wipo patents-wipo
Fokustiefe {f} [noun]
I love you just exactly the samelangbot langbot
Fokustiefe {f}
HAVE DECIDED AS FOLLOWSlangbot langbot
Fokustiefe {f}
Lt La Forge has a thoughtlangbot langbot
Die gekoppelte Fokussierbewegung zum Fokussieren des Objektivs (2) und des Kondensors (5) oder des Objektes (1) und des Kondensors (5) wird entweder durch eine Entkopplung der Kondensorbewegung von der Objekttischbewegung oder durch eine Entkopplung der Kondensorbewegung von der Objektivbewegung unter Berücksichtigung von Brechungsindices, Probendicke und Fokustiefe innerhalb des Objektes (1) erhalten.
Daddy, is everything okay?patents-wipo patents-wipo
Die wesentlichen Merkmale bestehen in: 1) einem bezüglich des Durchmessers wesentlich größer ausgeformten Meßstrahl (19) relativ zum Beleuchtungsstrahl (18); 2) einem annähernd gleichen Durchmesser der beiden Strahlen am Meßort, wobei der Beleuchtungsstrahl (18) eine größere Fokustiefe (T) aufweist, als der Meßstrahl (19); 3) einer Strahlteilungseinheit (154) zur Aufspaltung des Meßstrahles (19) mit in jedem Teilstrahl angeordneten annähernd punktförmigen Photodetektoren, die in Richtung der Teilstrahlen hintereinander angeordnet sind und die jeweilige Höhenstufe innerhalb der Fokustiefe (T) durch den Photodetektor mit der größten Lichtintensität erkennbar ist.
The impact zone is bounded laterally by two vertical longitudinal planes, one on each side of and each # mm distant from the plane of symmetry of the seat consideredpatents-wipo patents-wipo
Beim Akommodieren kann die Linse ihre Fokustiefe vergrößern, wenn die Pupille erweitert ist.
It' s our teamLiterature Literature
Eine Einrichtung zur zerstörungsfreien Ultraschallprüfung eines Werkstücks weist eine Beschichtung, die zumindest abschnittsweise auf die Oberfläche des Werkstücks aufbringbar ist und die ein zumindest eindimensional entlang der Oberfläche variiertes und zeitlich variierendes Kontrastmuster hat, und eine Lichtquelle zum Bestrahlen der Beschichtung mit pulsierendem Licht auf, so dass, wenn das Licht auf die Beschichtung trifft, das Licht entsprechend dem jeweils örtlich und zeitlich vorliegenden Kontrast des Kontrastmusters absorbiert wird, so dass in dem Werkstück ein Ultraschallfeld mit einer zeitlich variierten Ausbreitungsrichtung und einer zeitlich variierten Fokustiefe anregbar ist.
You try minepatents-wipo patents-wipo
Fokustiefe {f} [noun]
Ray, we' ve only just got off the fucking trainlangbot langbot
Ein auf die Rückseite eines 0,6-mm-DVD-Substrat geklebtes 0,6-mm-CD-Substrat mit einer besonderen Brechungsschicht, die zu einer Fokustiefe von 1,2 mm führt.
On the other side of these bars will be baitParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um den Laserfokus entlang der optischen Achse zu bewegen, verwende ich einen verformbaren Spiegel aus der adaptiven Optik. Diese neue Methode erlaubt ein schnelles und vibrationsfreies Einstellen der Fokustiefe.
prohibit by # March # at the latest, trade in and use of products not conforming to this DirectiveParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Je länger die Brennweite, desto länger die Fokustiefe.
I guess you' re rightParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die neue Faserlasertechnologie arbeitet mit einer sehr effektiven Fokustiefe.
The main purpose of the proposed legislation is to enable Member States and third countries involved in the Community's Framework Programme for research and development to jointly set-up and operate research facilities of pan-European interestParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Zum ersten Mal erlaubte diese Technologie extrem große Aperturen und außerordentliche Fokustiefe.
Put in a good word for me so I can drive the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
D.h. die Fokustiefe einer 5 Zoll Linse ist etwa doppelt so lang, wie bei einer 2,5 Zoll Linse.
Because of the ChlamydiaParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
In Kombination mit den hohen F-Zahlen führt das zu einer höheren Fokusschärfe und einer breiteren Fokustiefe, während ein unvergleichlich hoher ANSI-Kontrast erzielt wird.
The one who gets herParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Daher erzielten Vorrichtungen zur Produktion von 16 Mbit DRAM und Vorrichtungen für diesen eine hohe Auflösung mit einer i-Linie (nm) und ein optisches Projektionssystem mit einem NA-Wert von etwa 0,5, und erzielten ebenfalls eine praktische Fokustiefe.
You' ve reached Fish and GameParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fokustiefe ist die Entfernung, um die der Sensor bei gleichbleibender Schärfe eines feststehenden Gegenstandes bewegt werden kann.
I...I had to be with Sawyer, soParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note that Bei einem größeren NA-Wert nimmt jedoch die Fokustiefe ab, wie aus der obigen Gleichung (2) hervorgeht.
I decided to protect my baby from this type of environmentParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Note that Bei einem größeren NA-Wert nimmt jedoch die Fokustiefe ab, wie aus der obigen Gleichung (2) hervorgeht.
• There is a lack of public debate on media concentration;ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Kleine Aperturen bringen große Fokustiefe, und umgekehrt große Aperturen bringen flache Fokustiefen.
When you realized that your body had been rendered impure, what did you do?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
180 mm Fokustiefe – eine neue Bestleistung
He didn' t even want to talk to FullerParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Allerdings beeinflusst die Blendengröße auch die Schärfentiefe und die Fokustiefe des Systems. Die Schärfentiefe ist die Entfernung zwischen dem nächsten und dem weitesten scharf eingestellten Gegenstand.
Yes.Yes, he was very funny when he was a kidParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Geringe Fokustiefe kann die Aufmerksamkeit auf das Hauptmotiv des Bildes lenken, das Hauptmotiv erscheint dadurch von seiner Umgebung gelöst.
Give the unit of weight used (e.g. basket, box, etc.) for landing fish and the weight of the unit in kilogramsParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
75 sinne gevind in 10 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.