Fokuszone oor Engels
Fokuszone
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
focus zone
Um die Fokuszone sollte eine Zone bestehen, in der anfällige Pflanzen regelmäßig kontrolliert werden („Sicherheitszone“).
Around the focus zone there should be a zone where susceptible plants are inspected regularly (safety zone).
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Bei Bestätigung des Befalls werden die befallenen Pflanzen und alle anfälligen Pflanzen in einer Zone von mindestens 50 m Radius um die befallenen Pflanzen und in jedem Fall in einem Radius von mindestens zehn anfälligen Pflanzen zerstört (Fokuszone).
Keep the men at the crossbowEurLex-2 EurLex-2
Alle anfälligen Pflanzen in einer Zone von mindestens 50 m um die Fokuszone werden mindestens ein Jahr lang nach Entfernung der befallenen Pflanzen alle zwei Monate einer amtlichen Kontrolle unterzogen (Sicherheitszone).
RemunerationEurLex-2 EurLex-2
Alle anfälligen Pflanzen in einer Zone von mindestens # m um die Fokuszone werden mindestens ein Jahr lang nach Entfernung der befallenen Pflanzen alle zwei Monate einer amtlichen Kontrolle unterzogen (Sicherheitszone
It' s much better on my sideoj4 oj4
eine Fokuszone in einem Umkreis von mindestens 5 km über die Grenze der Befallszone hinaus und
Yeah, whatever.I' m gonna give my notes to someone elseEurLex-2 EurLex-2
Fokuszone {f} [noun] [MedTech.] [photo.] [phys.]
Where' s Spoon?.!langbot langbot
Um die Fokuszone sollte eine Zone bestehen, in der anfällige Pflanzen regelmäßig kontrolliert werden (Sicherheitszone
Under Article # of Joint Action #/#/CFSP, the Council authorised the Political and Security Committee (PSC) to take relevant decisions on the setting up of a Committee of Contributors for the European Union military operation in Bosnia and Herzegovinaoj4 oj4
Fokuszone {f}
Recommends that strategic long-term investment in new European launchers be initiated as soon as possible, in order to keep up with the rising global competition; demands a greater degree of discipline for this project, in budgetary and time-frame termslangbot langbot
eine Pufferzone in einem Umkreis von mindestens 10 km über die Grenze der Fokuszone hinaus.
The King' s impatience will embrace a duke or twoEurLex-2 EurLex-2
Um die Fokuszone sollte eine Zone bestehen, in der anfällige Pflanzen regelmäßig kontrolliert werden („Sicherheitszone“).
It' d be so much easier if you' d be honest with meEurLex-2 EurLex-2
eine Pufferzone in einem Umkreis von mindestens # km über die Grenze der Fokuszone hinaus
D Prud'homme (PI), brings expertise in exercise clinical trials and caloric restriction; E Doucet brings expertise in appetite regulation and hormonal factors regulating energy balance.oj4 oj4
eine Fokuszone in einem Umkreis von mindestens # km über die Grenze der Befallszone hinaus und
From outside you would never guess it' s a factory for making game- podsoj4 oj4
Der konfokale Parameter b ist also auch ein Maß für die longitudinale Halbwertsbreite der Fokuszone.
Oh, come on, melinda!Literature Literature
Um die Wirksamkeit dieser Maßnahmen im Fall von isolierten Ausbrüchen in der Pufferzone des abgegrenzten Gebiets zu erhöhen, sollte eine Fokuszone innerhalb der Pufferzone eingerichtet werden, in der anfällige Pflanzen entfernt werden
Let' s hear it thenoj4 oj4
Um die Wirksamkeit dieser Maßnahmen im Fall von isolierten Ausbrüchen in der Pufferzone des abgegrenzten Gebiets zu erhöhen, sollte eine „Fokuszone“ innerhalb der Pufferzone eingerichtet werden, in der anfällige Pflanzen entfernt werden.
You could meet TuddyEurLex-2 EurLex-2
Bei Bestätigung des Befalls werden die befallenen Pflanzen und alle anfälligen Pflanzen in einer Zone von mindestens # m Radius um die befallenen Pflanzen und in jedem Fall in einem Radius von mindestens zehn anfälligen Pflanzen zerstört (Fokuszone
So, you see, I haven' t informed him of my real ageoj4 oj4
Grosse Fokuszone, erhöhte Treffsicherheit
I ' m kind of wondering, did anybody have a nice mama?ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Diese Technologie begründet die kompakte und ergonomische Bauform der Therapiequelle, sowie eine präzise, gut definierte Fokuszone.
Well, the guy' s obviously not right off the boatParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Um individuell agieren zu können, ermöglicht der PiezoLith 3000Plus, weltweit einmalig, die Wahl von drei verschieden großen Fokuszonen.
In essence, this means that everything has become much more interactive.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Die Fokuszone verbleibt hierbei zur Hälfte in dem Gelpad, sodass der Spitzendruck der Fokusmitte exakt auf das Hautniveau ausgerichtet ist.
He got Yale right between the eyesParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Wir haben die Möglichkeit, in einem flexiblen und offenen Arbeitsumfeld zu arbeiten, das all unsere Bedürfnisse abdeckt: Nebst Fokuszone, flexiblen Arbeitsplätzen oder Gaming Room gibt es auch einen großen Community-Bereich, in dem wir, wann immer möglich, gemeinsam zu Mittag essen oder teilweise unseren wöchentlichen Team Event abhalten und uns mit Co-Workern anderer Unternehmen austauschen.
Member States shall ensure that during the checks carried out at the places where products from a third country may be brought into Community territory, such as ports, airports and frontier posts with third countries, the following measures are takenParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Liposoni bewirkt einen Temperaturanstieg von über 56 ° C, wodurch das anvisierte Fettgewebe effektiv zerstört wird, ohne das Gewebe außerhalb der beabsichtigten Fokuszone zu beschädigen.
Having regard to the Agreement on the European Economic Area, as amended by the Protocol adjusting the Agreement on the European Economic Area, hereinafter referred to asParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
60 sinne gevind in 8 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.