Fotoausstellung oor Engels

Fotoausstellung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

exhibition of photography

photo exhibition

naamwoord

Die hundert Tage des Genozids in Ruanda werden diese Woche hier in einer Fotoausstellung aufgezeigt.
This week, the one-hundred-day Rwandan genocide is being depicted here in a photo exhibition.

photo exibethion

voorbeelde

Unknown "jetzt für die Öffentlichkeit zugänglich in der Bibliothek von Kuba in Habana.La Fotoausstellung von Diana Diaz, Tochter des" Korda gesponsert "und kuratiert von Cristina Vives, werden auf dem Display in Havanna bleiben, bis am kommenden 4. Oktober und besteht aus 183 Schnappschüsse von verschiedenen Formaten, ganz in Schwarz und Weiß und viele von ihnen unveröffentlicht.
Unknown "now open to the public at the Library of Cuba in Habana.La photographic exhibition sponsored by Diana Diaz, daughter of" Korda "and curated by Cristina Vives, will remain on display in Havana until coming on Oct. 4 and consists of 183 snapshots of different formats, all in black and white and many of them unpublished.

Kunstausstellungen, Fotoausstellungen und einige Konzerte ließen den Turm dann eine Weile zum Leben erwachen.
For a short while thereafter, the tower was alive with exhibitions of art and photography, and a number of concerts were held there.

Unsere Botschaften, Kulturzentren führen ebenfalls Veranstaltungen durch (Fotoausstellungen, Expositionen, Konferenzen, Seminare, Treffen) zum Thema Sobibor durch.
Our embassies and cultural centres are also holding events (photo exhibitions, displays, conferences, workshops and meetings) devoted to Sobibor.

Eine permanente Fotoausstellung zeigt das Dorfleben aus früheren Zeiten.
In connection to the museum is a smithy, restored to it’s original state, that contains a folk museum with a collection of historical utility things.

Zum fünfzigjährigen Gedenken wurde ein Oratorium im Freiburger Münster, eine Gedenkveranstaltung sowie eine Ausstellung des Stadtarchivs durchgeführt. Zum Gedenktag am 27. November 2004 fanden folgende Veranstaltungen statt: Fotoausstellung: Operation Tigerfish Ausstellung: Luftschutz tut Not Filmvorführungen: Bomben auf Freiburg Ausstellung: Bildzeichen des Gedenkens Gedenkgottesdienst Oratorium: De Curru Igneo Vortrag: Wie haben Frauen den Krieg an der Heimatfront erlebt?
On the fiftieth anniversary an oratorio in Freiburg Minster, a commemoration ceremony as well as an exhibition of the City Archives took place. On Commemoration Day on 27 November 2004 the following events took place: Photo Exhibition: Operation Tigerfish Exhibition: Air protection is necessary Screenings: Bombs on Freiburg Exhibition: Symbols of Remembrance Remembrance service Oratory: De Curru Igneo Lecture: How experienced women the war on the home front?

Das deutsche Forum für künstlerische Fotografie, für nationale und internationale Fotoausstellungen ...
The German forum for artistic photography, for national and international photo exhibitions ...

Du verpasst die Eröffnung des Farmermarkts, meine Fotoausstellung und das Bankett des Bürgermeisters.
You’ll miss the closing ceremonies for the farmer’s market, my gallery showing, and the mayor’s banquet.

KAPITEL Am Sonntag rief Gavin an und lud Bree für Dienstagabend zu einer neuen Fotoausstellung ein.
Three Gavin called on Sunday and invited Bree to a gallery opening on Tuesday night.

Fotoausstellung {f} [noun] [photo.]
photo exhibition

So wurde im Sommer 2003 auf der Alm eine wichige Fotoausstellung mit dem Titel „Nidi“ (Nester) von Nils Udo eröffnet.
During the summer of 2003, for example, the Malga Costa hosted an important exhibition of photographs: “Nests” by Nils Udo.

Die hundert Tage des Genozids in Ruanda werden diese Woche hier in einer Fotoausstellung aufgezeigt.
This week, the one-hundred-day Rwandan genocide is being depicted here in a photo exhibition.

Frage: Vor zwei Wochen kündigten Sie eine große gemeinsame russisch-aserbaidschanische Veranstaltung an – eine Fotoausstellung zum 95. Geburtstag Gejdar Alijews, die am 10. Mai in Baku stattfindet.
Question: Two weeks ago you announced a major joint Russian-Azerbaijani event, a documentary exhibition marking the 95th birth anniversary of Heydar Aliyev, which is to take place on May 10 in Baku.

Am 4. Dezember 2012 wurde am Sitz der Europäischen Kommission in Brüssel eine Fotoausstellung über Macau mit dem Titel „Bridging Time“ eröffnet.
On 4 December 2012, a photo exhibition on Macao, entitled ‘Bridging Time’, was opened at the European Commission headquarters in Brussels.

Vielleicht war sie in einer Besprechung wegen ihrer Fotoausstellung, oder sie saß in einem Flugzeug.
She might be in a meeting about her photo exhibition, or on a plane.

Haraldsson hält eine Fotoausstellung, und er wird das Bild, das er von mir gemacht hat, zeigen.
Haraldsson is going to hold a photography exhibition, and he intends to show the picture he took of me.

Auf Programm des Forums standen die Vorlesungen über das Bildungssystem Russlands und die Voraussetzungen für die Bereitstellung der staatlichen Stipendien an russischen Hochschulen, ein Seminar zur Erhöhung der Qualifikation, Zertifikationsprüfungen in russischer Sprache sowie ein Wettbewerb der Vorleser, Konzert der russischen Musik, Fotoausstellung „Modernes Russland“.
The forum programme included lectures and presentations about the Russian education system plus the regulations related to state scholarships offered to Mexicans for studying at Russian universities. A methodology seminar for further education, certification Russian language exams, as well as a reciters’ competition, a Russian music concert plus the Contemporary Russia photo exhibition were held as part of the event.

Zensierung der Fotoausstellung von Romano Cagnoni durch die Stadt Mailand auf Antrag des Konsulats der Russischen Föderation in Mailand
Censorship practised at the request of the Russian Consulate in Milan by the city authorities in connection with the Romano Cagnoni photography exhibition

Arte Sella fokussiert alle seine Tätigkeiten auf zwei Hauptgebiete: Der Rundgang von ARTENATURA, kreativer Raum längs des Moggio Flussbettes, wo der Künstler mit der Natur Eins wird und Malga Costa, Zentrum der Veranstaltung, wo Konzerte, kreative Laboratorien und Fotoausstellungen stattfinden.
And one of the wolves made of cement and earth and part of Sally Matthew’s sculpture “Wolves” from 2002 fell over during a violent storm.

Ausstellung {f} (+Gen./ über etw.) (Veranstaltung) | Ausstellungen {pl} | Fotoausstellung {f} | Gruppenausstellung {f} | Karikaturenausstellung {f}; Karikaturenschau {f} | Kunstausstellung {f} | Wechselausstellungen {pl} | eine Ausstellung zeitgenössischer Bildhauerkunst | eine Ausstellung über das Leben von Anne Frank | eine Ausstellung zeigen/veranstalten/präsentieren | eine Ausstellung eröffnen
exhibition; exhibit [Am.] (of sth. / on sth.; featuring sth.; devoted to sth.) | exhibitions; exhibits | exhibition of photographs | group exhibition | exhibition of caricatures; exhibition of satirical cartoons | art exhibition | temporary exhibitions | an exhibition of modern sculpture | an exhibition on the life of Anne Frank | to stage/mount/hold an exhibition | to open an exhibition

Betrifft: Zensierung der Fotoausstellung von Romano Cagnoni durch die Stadt Mailand auf Antrag des Konsulats der Russischen Föderation in Mailand
Subject: Censorship practised at the request of the Russian Consulate in Milan by the city authorities in connection with the Romano Cagnoni photography exhibition

Unser erstes Rendezvous hatte in einer Kunstgalerie stattgefunden, bei einer Fotoausstellung.
Our first date happened at a photography exhibit in a private gallery.

Damit dürfte die Ausstellung zur größten interaktiven Fotoausstellung werden, die jemals stattgefunden hat. Sie ist natürlich auch im Internet zu sehen.
The HP Photosmart M637 Meets HP’s General Specification for the Environment, which includes compliance with the EU ROHS Directive (focus: lead, cadmium, mercury, PBB, PBDE).

Die Ergebnisse sehen sie in unseren Websites, auf DVDs, Fotoausstellungen, Fotokalender usw.
The results would be seen in our websites, on DVDs, photo exhibitions, photo calendar etc.

Jedenfalls länger als deinen Vater.« »Von welcher Fotoausstellung sprichst du?
“What photograph exhibition are you talking about?”

In diesem Zusammenhang sind von der EU finanzierte Projekte wie Fotoausstellungen und die Förderung von Volksmärchen Teil der EU-Programme zur Stärkung der Rolle der Kultur als Motor für Reformen, die Förderung von Toleranz und den sozialen Zusammenhalt.
In this context, the EU funded projects which include photographic exhibitions and the promotion of ethnic folk tales are part of the EU programmes to enhance the role of culture as a force for reform, the promotion of tolerance and social cohesion.