Furchenbewässerung oor Engels

Furchenbewässerung

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

furrow irrigation

Anstelle der immer noch praktizierten Furchenbewässerung wird zunehmend durch Beregnung bewässert, was einen sparsameren Wasserverbrauch ermöglicht.
Furrow irrigation is being superseded by spray irrigation, which uses water more efficiently.

voorbeelde

Oberflächenbewässerung (Flutung, Furchenbewässerung)
Surface irrigation (flooding, furrows)

Tomaten der Tropfenbewässerung zeigten eine signifikant höhere absolute Wachstumsrate (AWR), Trockenmasse (TM) und einen signifikant höheren Blattflächenindex (LAI) gegenüber der Furchenbewässerung.
Drip irrigation showed significantly higher absolute growth rate (AGR), total dry weight (TDW) and leaf area index (LAI) of tomato over furrow irrigation.

Die maximalen Erträge wurden mit 74,87 t ha−1 bei 100% NPK Fertigation erfasst und wurden mit einer höheren Anzahl der Früchte pro Pflanze begleitet. Zudem waren die Früchte der Tomaten größer, als bei der Anwendung fester Düngemittel (sowohl bei der Tropfenbewässerung, als auch bei der Furchenbewässerung).
Maximum fruit yield was recorded with 100% NPK fertigation (74.87 t ha−1) and was associated with a higher number of fruits per plant and a bigger fruit size than the solid applied fertilizers under both drip and furrow irrigation.

N/# a) Oberflächenbewässerung (Flutung, Furchenbewässerung
N/# (a) Surface irrigation (flooding, furrows

Angewandte Bewässerungsverfahren: | Oberflächenbewässerung (Flutung, Furchenbewässerung) | Ja/Nein |
Irrigation methods employed: | Surface irrigation (flooding, furrows) | Yes/No |

Der Ertrag der Tomaten war höher bei der Tropfenbewässerung (58,62 t ha−1), als bei der Furchenbewässerung (47,37 t ha−1).
The fruit yield of tomato was higher with drip irrigation (58.62 t ha−1) than with furrow irrigation, (47.37 t ha−1).

Verfügbares NO3−-N und K wurde in der Wurzelzone von Tomaten bei einer Fertigationsstufe von 75% und 100% NPK gefunden, während bei einer Anwendung mit festem Düngemittel (0% Fertigation) und Furchenbewässerung sich NO3−-N und K über die Wurzelzone hinaus bewegten.
Available NO3−-N and K were confined to the root zone of tomato in 75% and 100% NPK fertigation levels, while they moved beyond the root zone when they applied in two equal splits as solid fertilizers with drip (0% fertigation) and furrow irrigation.

– – – Oberflächenbewässerung (Flutung, Furchenbewässerung)
– – – Surface irrigation (flooding, furrows)

Anstelle der immer noch praktizierten Furchenbewässerung wird zunehmend durch Beregnung bewässert, was einen sparsameren Wasserverbrauch ermöglicht.
Furrow irrigation is being superseded by spray irrigation, which uses water more efficiently.

Das Tröpfchenbewässerungssystem reduziert nachweislich den Wasserverbrauch. „Tests haben gezeigt, dass die Effizienz der Wassernutzung auf bis zu 95 Prozent steigt, während sie bei der traditionellen Furchenbewässerung nur bei 40 Prozent oder weniger liegt.
“Tests have shown that water use efficiency is increased to up to 95 percent compared to 40 percent or less with traditional flood irrigation.

Sowohl in der Tröpfchen- als auch in der Furchenbewässerung wurde bei einer Bewässerung ab dem CWSI von 0,4 die höchste Wassernutzungseffizienz registriert.
In the drip and furrow irrigation the highest water use efficiency was registered in the treatments where irrigation was at a threshold value of CWSI 0,4.

Durchführung einer Furchenbewässerung über ein Tankwagen.
Implementation of a furrow irrigation by a tank wagon.

Generell wurde in der Tröpfchenbewässerung im Vergleich zur Furchenbewässerung eine höhere Wassernutzungseffizienz erzielt.
In general, the water use efficiency in drip irrigation was higher than in furrow irrigation.

Die Knollenerträge der Furchenbewässerung waren bis zu 33 % höher als die der Tröpfchenbewässerung.
Yields in furrow irrigation were higher than in drip irrigation.

Erstellen Sie Planungen für variable Gefälle in mehreren Richtungen, um die Oberfläche zur Furchenbewässerung zu optimieren.
Create multi-direction variable slope designs to optimize the surface for furrow irrigation

Dies schließt eine Furchenbewässerung, eine Flutbewässerung und eine Sprinklerbewässerung ein.
This includes furrow irrigation, flood irrigation, and sprinkler irrigation.