Futur I
simple future
Futur oor Engels
Futur
de
Die Zeitstufe des Verbs (Tempus), die einen Vorgang beschreibt, der noch nicht eingetreten ist, von denen man aber erwartet, dass er in der Zukunft geschieht.
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
future tense
en
time form of a verb
Beachten Sie bitte, dass das Handbuch in der gegenwartsform geschrieben ist, nicht im Futur.
Also note that the manual is written in present tense, not future tense.
future
en
Something that will happen in moments yet to come
Es ist so, das erste Futur des Tätigkeitswortes verbinden, lungere ist nicht lungebit, sondern lunget.
The imperfect future of the verb to join, iungere, isn't iungebit, it's iunget.
the world to come
future tense
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
Soortgelyke frases
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Mit den Metalldetektoren der FS - Future Series wird Ihre Suche nach vergrabenen Schätzen noch erfolgreicher ...
So I invited my wife and we invited Linus and Tove, and a number of other friends and people who worked in the company in to join usCommon crawl Common crawl
John McHales Klassiker The Future of the Future (1969) war ebenfalls sehr hilfreich.
You went ahead and bought it without even telling us?Literature Literature
(14) Die Kriterien für „reife“ Gebiete werden auf Seite 88 des Weißbuchs an das norwegische Parlament (Storting) – An industry for the future: Norway’s petroleum activities (Meld.
She almost delivered in my car!EurLex-2 EurLex-2
Wenngleich die AUB noch immer ihre Anteile an der Future Bank hält, übt sie ihrem Jahresbericht 2007 zufolge keinen bedeutenden Einfluss mehr auf die Bank aus. Diese wird in Wirklichkeit von ihren beiden iranischen Muttergesellschaften kontrolliert, die in der Resolution 1803 (2008) als iranische Banken genannt werden, die besondere „Wachsamkeit“erfordern.
About who can come home and who can' t come homeEurLex-2 EurLex-2
Der Verwaltungsrat, der Experte für Event-Management ist (im Folgenden „der Verwaltungsrat“), wird mit Dienstort Brüssel (2) eingestellt. Er übernimmt unter Aufsicht des Referatsleiters und im Rahmen der von den parlamentarischen Gremien und ihren Vorgesetzten festgelegten Programme und Prioritäten, insbesondere der Projekte zur Organisation von Konferenzen (One-Stop Conference Organisation Project (OSCO) (Modell der zentralen Anlaufstelle für die Konferenzorganisation) und Projekte im Bereich Conference Of The Future (Konferenz der Zukunft)), die folgenden Hauptaufgaben:
Okay, see ya after schoolEuroParl2021 EuroParl2021
Women Engage for a Common Future (WECF) ist eine Nichtregierungsorganisation, die 1994 in der Folge des Weltgipfels von Rio (1992) gegründet wurde.
Ahh.I don' t think you' il have time for that drink after allWikiMatrix WikiMatrix
Futures werden gemäß Artikel 18 der Leitlinie EZB/2010/20 verbucht.
Then we could do whatever we wanted because section #.# would not applyEurLex-2 EurLex-2
Die engen Verbindungen zwischen der Future Bank und Iran sind auch dadurch belegt, dass der Präsident der Bank Melli auch gleichzeitig Präsident der Future Bank war.
x#dpi, #-bit, PostScript halftoning, weavedEuroParl2021 EuroParl2021
eine Schwelle von 0,5 % für den Fall, dass der ausstehende Gesamtbetrag der ausgegebenen öffentlichen Schuldtitel über 500 Mrd. EUR beträgt oder es für den betreffenden öffentlichen Schuldtitel einen liquiden Futures-Markt gibt.
will be deemed impure?EurLex-2 EurLex-2
Das Unternehmen wurde 1985 unter dem Namen Future Publishing Chris Anderson in Somerton (Somerset) gegründet.
I couldn' t restrain my negative thoughts and feelings for herWikiMatrix WikiMatrix
Die AUB hält zwar noch immer ihre Anteile an Future Bank, übt ihrem Jahresbericht 2007 zufolge aber keinen bedeutenden Einfluss mehr auf die Bank aus; diese wird in Wirklichkeit von ihren beiden iranischen Muttergesellschaften kontrolliert, die in der Resolution 1803 (2008) des Sicherheitsrates der VN als iranische Banken genannt werden, die besondere „Wachsamkeit“ erfordern.
Two coffees, four doughnuts, # centsEurLex-2 EurLex-2
Diese Aktivitäten könnten zu stärkeren Preisbewegungen und größerer Volatilität an den Futures- und Spot-Märkten geführt und somit die Preisbewegungen verstärkt haben, doch ihr Einfluss auf die langfristige Preisbildung ist nach wie vor ungewiss.
Yeah- but that' s how we are getting back in the countryEuroparl8 Europarl8
( 13 ) Futures-Notierung für Oktober vom 29. September 2005, Nymex Gas Futures, Heren, EGM.
Getting angry?EurLex-2 EurLex-2
Einleitung einer spezifischen Aktion ,eLearning futures" im Rahmen des Programms IST, die einen Beitrag zur Entwicklung zukünftiger Lernumgebungen leisten soll, wobei kognitive Prozesse berücksichtigt werden // Europäische Kommission: GD Informationsgesell schaft
Keep the rhythm goingEurLex-2 EurLex-2
Im Rahmen seiner Grundsatzrede anlässlich der „Future Force Conference“ erklärte der Erste Vizepräsident der Europäischen Kommission Frans Timmermans, dass sich alle — Franzosen und Deutsche, Niederländer und Belgier, Dänen und Schweden, Franzosen und Engländer [...] — im Laufe der blutigen Geschichte Europas gegenseitig bekämpft hätten und die EU das erfolgreichste Friedensprojekt in der Geschichte der Menschheit sei.
The parking brake has been releasednot-set not-set
Steh auf, " Future Horse ".
Get into the townOpenSubtitles2018.v3 OpenSubtitles2018.v3
Diese Verordnung sollte daher vorsehen, dass die Mitgliedstaaten bei der Versteigerung von Zwei-Tage-Spot- oder Fünf-Tage-Futures-Kontrakten gemäß dieser Verordnung lediglich verpflichtet sind, die zu versteigernden Zertifikate vorab in einem von den als Verwahrer fungierenden Clearing- oder Abrechnungssystemen gehaltenen Treuhandkonto beim Unionsregister zu hinterlegen.
they were here with my husbandEurLex-2 EurLex-2
‚Du kannst Captain Future nicht entkommen!
Trust the systemLiterature Literature
Eine weitere Leistung war das Strategiepapier zur Unterstützung und Einbettung von Strategie "Children as societal actors for a sustainable future" (Kinder als soziale Akteure für eine nachhaltige Zukunft).
Beggin ' your pardon, sir, butcordis cordis
Mit dem real,- Future Store setzt die METRO GROUP eine Erfolgsgeschichte fort. Bereits 2003 hatte das Unternehmen einen Future Store in Rheinberg bei Düsseldorf eröffnet.
Excessive use of steroids?Common crawl Common crawl
87/46/EWG: Entscheidung der Kommission vom 10. Dezember 1986 betreffend ein Verfahren nach Artikel 85 EWG- Vertrag (IV/30.176 - The London Potato Futures Association Limited) (Nur der englische Text ist verbindlich)
Good, then you can spend it with Liam while I go to workEurLex-2 EurLex-2
Die Teilnehmer des Lehrgangs erhalten nicht nur fundiertes Wissen und Verständnis der Wesensmerkmale von Optionen und Financial Futures, sondern sie erlernen auch diverse Futures- und Optionsstrategien und werden mit dem Eurex-Marktmodell sowie den Handelsregeln vertraut gemacht.
That' s a little jokeCommon crawl Common crawl
Was mich betrifft, so bin ich diesen Fragen während der 1990er Jahre im Kontext der Zeitschrift Futur Antérieur nachgegangen, die in Paris vom Verlag L'Harmattan herausgegeben wurde. Wer diesbezüglich Interesse haben sollte, den darf ich auf die Ausgaben dieser Zeitschrift verweisen.
No special someone?Common crawl Common crawl
Im Rahmen des Programms „Future Jobs Ireland“ werden Schlüsselmaßnahmen festgelegt, die dazu beitragen könnten, die Schwächen der heimischen Wirtschaft zu beheben, vor allem Initiativen zur Steigerung der Produktivität inländischer Unternehmen, insbesondere KMU.
Suspicions continue to swirl around samantha' s parents, brian and lorraine burch, amid accusations that they killed their daughter and claimed she was abductedEuroParl2021 EuroParl2021
205 sinne gevind in 14 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.