Gedenkmarke oor Engels
Gedenkmarke
Vertalings in die woordeboek Duits - Engels
commemorative stamp
special issue stamp
Geskatte vertalings
Vertoon algoritmies gegenereerde vertalings
voorbeelde
Advanced filtering
Voorbeelde moet herlaai word.
Zu den Nachkriegsausgaben zählen die 1948 erschienenen Gedenkmarken für die Wiederherstellung des Friedens, das silberne Thronjubiläum und die Olympischen Sommerspiele von 1948 sowie die Gedenkmarke zum 75. Jahrestag des Weltpostvereins aus dem Jahr 1949.
Is it possible to authorise the EU delegation to take direct action?WikiMatrix WikiMatrix
Gedenkmarken haben besondere Ereignisse oder herausragende Persönlichkeiten zum Bildinhalt; Dauermarken, die für den allgemeinen Gebrauch bestimmt sind, gibt es in Serien mit verschiedenen Nennwerten.
for residue analysisjw2019 jw2019
Die britische Post wird nichtsdestotrotz rechtzeitig zum Weihnachtsgeschäft einen Satz Dracula-Gedenkmarken anbieten.
ThoroughlyLiterature Literature
Auf den speziellen Gedenkmarken anlässlich des Festival of Britain im Jahr 1951 war die Bezeichnung „Britain“ zu lesen.
Matter becomes magicWikiMatrix WikiMatrix
Gedenkmarke {f}
Behind it is a failed amusement parklangbot langbot
Zum 100.Geburtstag des verstorbenen Staatspräsidenten, 1982; 26 Pence, Gedenkmarke, »Éamon de Valera, 1882–1975«.
carry out checks at regular intervals to ascertain that producer organisations comply with the terms and conditions for recognitionLiterature Literature
Da sind # europäische, # asiatische, # # amerikanische, # afrikanische, # # Prinzessin- Grace- Gedenkmarken
The office of departure shall fix the amount of the guaranteeopensubtitles2 opensubtitles2
Bis zur Thronbesteigung Elisabeth II. im Jahr 1952 waren die Gedenkmarken zum silbernen Thronjubiläum Georg V. von 1935, zur Krönung Georg VI. von 1937 und eine Ausgabe von 1948 anlässlich der Silberhochzeit Georg VI. die einzigen Gedenkmarken anlässlich von Ereignissen in der Königsfamilie.
Tell that fuckin ' cat to shut the fuck up or I' il whack him!WikiMatrix WikiMatrix
Im Jahr 1951 wurden eine neue Serie mit hohen Portobeträgen (2s 6d, 5s, 10s, £1) und zwei Gedenkmarken für das „Festival of Britain“ herausgebracht.
Well, calm down, man.I was just askingWikiMatrix WikiMatrix
Darüber hinaus erschienen Gedenkmarken nach dem Tod von Prinzessin Diana (1998) und Königinmutter Elisabeth (2002).
You gonna hold her past against her?- Yeah, I' m gonna-- A porno star!WikiMatrix WikiMatrix
In dieser Zeit gab die Post ihm zu Ehren eine Serie von Gedenkmarken heraus.
We can' t get home with thatLiterature Literature
Das Datum dieser Aktion, der 1. April 1951, erscheint auch auf der Gedenkmarke.
While we' re walking down there, you keep looking at us and smilingjw2019 jw2019
Gedenkmarke {f} | Gedenkmarken {pl}
Well, here to lend a helping handlangbot langbot
Die deutsche Post gab aus diesem Anlass auch zwei Gedenkmarken heraus.
It' s wild and beastlyLiterature Literature
Gedenkmarke {f} [noun] [philat.]
Article #: The Agency's responsibilities should be extended to all renewal, upgrading or construction projects concerning parts of infrastructure subject to current or future TSIslangbot langbot
Seit 1952 wurden jedoch Gedenkmarken für zahlreiche Anlässe im Zusammenhang mit der königlichen Familie herausgebracht.
" We' re all the children "...... of the universeWikiMatrix WikiMatrix
Am 22. Juni 1993 gab die slowenische Regierung drei Gedenkmünzen und eine Gedenkmarke zum 400.
I. Machinery, other than combine harvesters (K/#), self-propelled, tractor-drawn or tractor-mounted, for the continuous harvesting of sugarbeets, potatoes or forage cropsWikiMatrix WikiMatrix
So gab die kroatische Regierung z. B. 1993 eine Gedenkmarke mit dem Titel "Sieg bei Sisak 1593" (kroat.
of merry crowds jostling and pitching and hustlingWikiMatrix WikiMatrix
(Sie wurden zwar im Jahr des Thronjubiläums herausgebracht, allerdings nicht konkret zu diesem Anlass, darum sind es keine Gedenkmarken.)
The conditions under which it can exercise its membership option are defined in clear and unambiguous terms. The Copenhagen criteria apply, unchanged and in full, to Turkey as they do to all the other candidate countries.WikiMatrix WikiMatrix
Wenn Sie eine Gedenkmarke von Mark Watney haben, dann sollten Sie sie gut aufbewahren.
They waited in a parked car down the street for the kid to leaveLiterature Literature
Als Kompromisslösung wurde eine kleine, von Mary Gillick geschaffene Silhouette der Königin akzeptiert, die sonst auf Münzen Verwendung fand, und seit dieser Zeit gewöhnlich auf den Gedenkmarken abgebildet wird.
This area is clearly in a critical state of transition...... and demands the most vigorous security precautionsWikiMatrix WikiMatrix
Die erste Serie russischer Gedenkmarken erschien am 2. Januar 1913 anlässlich des 300-jährigen Bestehens der Romanow-Dynastie.
Why did Jeff shoot at you?WikiMatrix WikiMatrix
Nach den würdigenden Worten des Schirmherren der Veranstaltung, des Staatssekretärs Ákos Kara fand ein von allen aufgeregt erwartetes Ereignis statt – die Präsentation der Gedenkmarken „Reformation 500“.
Disposal of confiscated propertyParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Eine der Perlen des Berichts war für mich eine Einkommensquelle, die zu jener Zeit bahnbrechend war: „400.000 Drachmen wurden dem Komitee durch den Verkauf von Gedenkmarken zugesichert.“ Der Bericht enthält darüber hinaus viele Fotografien und Illustrationen der teilnehmenden Athleten sowie in journalistischem Stil geschriebene Berichte über sämtliche Veranstaltungen.
Believes that, as the EU covers different time zones, crossborder electricity networks will facilitate energy supply during peak consumption periods and considerably reduce losses resulting from the need to maintain standby production capacityParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
Feiere Tanki’s zehnten Geburtstag, indem Du diesen virtuellen Leckerbissen mit Deinen Kameraden teilst! === Gedenkmarke ===
This oiI is an opening to a gateway.ParaCrawl Corpus ParaCrawl Corpus
65 sinne gevind in 7 ms. Hulle kom uit baie bronne en word nie nagegaan nie.