Gefangene missbrauchen oor Engels

Gefangene missbrauchen

Vertalings in die woordeboek Duits - Engels

to abuse prisoners

werkwoord

voorbeelde

Gefangene missbrauchen
to abuse prisoners [verb]

Gefangene missbrauchen [verb]
to abuse prisoners

Außerdem muss er mit weiteren Strafen in folgenden Anklagepunkten rechnen: Verschwörung zur Misshandlung von Gefangenen, fahrlässige Pflichtverletzung beim Schutz von Gefangenen vor Missbrauch, sowie Misshandlung von Gefangenen.
Army Specialist Sivits faces up to one year in prison and other penalties on charges of conspiracy to mistreat detainees, negligently failing to protect detainees from abuse, cruelty and maltreatment, and maltreatment of detainees.

Gefangene Araber zu missbrauchen, scheint für den Westen kein Verbrechen zu sein.
It seems that sexually abusing Arabs is not a crime in Western eyes.

Den Gefangenen wird häufig befohlen, sich nackt auszuziehen, um geschlagen und schikaniert zu werden und ein ehemaliger Gefangener berichtete, dass der sexuelle Missbrauch weiblicher Gefangener für die Aufseher zur Routine geworden ist.
Prisoners were often ordered to strip naked to be beaten and harassed, and a former prisoner said that it was routine for guards to sexually abuse female prisoners.

Der Missbrauch der Gefangenen hatte die Wogen der Empörung weltweit hochschlagen lassen.
There had been worldwide outrage at the use of the detainees.

Die Anwendung von Folter war zur Routine geworden, sexueller Mißbrauch von ›Gefangenen‹ wurde als normal angesehen.
The use of torture had become routine and the sexual abuse of ‘prisoners’ was seen as normal.

Raub, Mord, Krankheiten und Missbrauch an Gefangenen durch das wachhabende Personal waren an der Tagesordnung.
Rape, murder, disease and abuse of prisoners by guards were endemic.

Die Regierung soll alle Foltervorwürfe prüfen und Sicherheitsbeamte strafrechtlich verfolgen, die im Verdacht des Missbrauchs von Gefangenen stehen.
The government should promptly investigate all torture allegations and prosecute security officials suspected of abusing detainees.

„Auf Befehlshaberebene hat niemand für den Missbrauch von Gefangenen die Verantwortung übernommen“, sagte Elisa Massimino, Leiterin von Human Rights First in Washington.
“There’s been a failure of accountability for detainee abuse at the command level,” said Elisa Massimino, Washington director for Human Rights First.

Es kommt sogar vor, dass das Opfer gefangen gehalten wird und der Missbrauch über einen längeren Zeitraum geschieht.
Sometimes their victim is held captive and the abuse goes on for a long time.

Darin beschreibt er gleichgültig den Missbrauch männlicher und weiblicher Gefangener.
He describes, indifferently, his abuse of his male and female prisoners.

Sie würde sich nicht dazu missbrauchen lassen, ihre Schwester gefangen zu nehmen.
She would not be used to capture her sister.

Für den Missbrauch von Gefangenen durch die USA muss Verantwortung übernommen werden”, kam kurz vor dem ersten Jahrestag der Veröffentlichung der Fotos aus dem Abu Ghraib Gefängnis (28.
Command Responsibility for the U.S. Abuse of Detainees, is issued on the eve of the first anniversary of the publication of the Abu Ghraib photos (April 28). It presents substantial evidence warranting criminal investigations of Rumsfeld and Tenet, as well as Lt.

„Die sexuelle Demütigung und der Missbrauch der Gefangenen im Gefängnis von Abu Ghureib sind nur das Symptom eines viel größeren Problems,“ erklärte Kenneth Roth, Direktor von Human Rights Watch.
“The sexual humiliation and abuse of detainees at Abu Ghraib prison is just a symptom of a larger problem,” said Kenneth Roth, executive director of Human Rights Watch.

In der MEDA-Region konzentrierte sich die Hilfe auf die Bekämpfung des Missbrauchs von Gefangenen und Inhaftierten, die Unterstützung der Überlebenden von Folter und den Aufbau einer Infrastruktur für die Gerichtsmedizin.
In the MEDA region, assistance has focussed on countering the abuse of prisoners and detainees, empowering survivors of torture and developing capacity in the area of forensic medicine.

Vernehmungsbeamte vom Geheimdienstministerium haben in der Abteilung 209 inhaftierte Gefangene körperlicher und seelischer Gewalt und sexuellem Missbrauch unterzogen.
Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuse.

Vernehmungsbeamte vom Geheimdienstministerium haben in der Abteilung 209 inhaftierte Gefangene körperlicher und seelischer Gewalt und sexuellem Missbrauch unterzogen.
Interrogators from the Ministry of Intelligence have subjected prisoners in Ward 209 to beatings and mental and sexual abuses.